Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "vaak gemaakt" Soome keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "vaak gemaakt" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Soome keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Soome keel sõnadeks/fraasideks:

vaak on usein
gemaakt että ja joka kuin kun myös nämä on ovat se tai

vaak gemaakt keele Hollandi tõlge Soome keel keelde

Hollandi
Soome keel

NL Je kunt projecten die in SOUND FORGE Audio Studio 365 zijn gemaakt openen in de volledige versie, mits deze niet ouder is dan de versie waarin het project werd gemaakt

FI Voit avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodut projektit täysversiossa – mikäli täysversio ei ole vanhempi kuin se versio, jolla loit projektin

Hollandi Soome keel
kunt voit
audio audio
studio studio
openen avata
versie versio

NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten

FI Olet väärinkäyttänyt tai sinun epäillään väärinkäyttäneen palveluitamme viimeisten 4 vuoden aikana

Hollandi Soome keel
of tai
u sinun

NL Op maat gemaakt, gemakkelijk gemaakt

FI Personointi helposti toteutettuna

Hollandi Soome keel
gemakkelijk helposti

NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.

FI Mullistavien sovitusvaatteidemme avulla saat taatusti täydellisen istuvuuden aivan alusta alkaen. Kaikki muutokset tehdään sovitusvaatteeseen ennen lopullisen puvun valmistamista.

Hollandi Soome keel
alle kaikki

NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten

FI Olet väärinkäyttänyt tai sinun epäillään väärinkäyttäneen palveluitamme viimeisten 4 vuoden aikana

Hollandi Soome keel
of tai
u sinun

NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.

FI Appy Pie -sovellusrakentajan avulla luodut sovellukset toimivat nopeudeltaan ja suorituskyvyltään niin hyvin, että ne ovat verrattavissa natiivien mobiilisovellusten kanssa, jotka on luotu tyhjästä.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

FI Lähde: Voit tarkastella luomiesi tai tallentamiesi lisäysten tapahtumia sekä muiden käyttäjien vahvistetuista tileistäsi luomien tai tallentamien lisäysten tapahtumia.

NL Als ze het juiste wachtwoord hebben, hebben criminelen toegang tot alle details in uw online account. En deze gegevens zijn vaak precies wat ze nodig hebben om identiteits­diefstal te plegen.

FI Oikealla salasanalla rikolliset pääsevät käsiksi kaikkiin online­tilisi tietoihin. Ja nämä tiedot ovat usein juuri sitä, mitä identiteetti­varkauteen tarvitaan.

Hollandi Soome keel
en ja
gegevens tiedot
vaak usein
nodig tarvitaan

NL Gebruik het product zo vaak als u wilt tijdens de abonnementstermijn.

FI Käytä tuotetta niin usein kuin haluat tilauskauden aikana.

Hollandi Soome keel
vaak usein
als kuin
tijdens aikana
zo niin

NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.

FI Tietovuodoista puhutaan paljon. Harvemmin saamme kuitenkin kuulla, mitä varastetuilla henkilötiedoilla tehdään. Jatka lukemista, niin saat tietää.

Hollandi Soome keel
veel paljon
maar kuitenkin

NL Mobiele apparaten worden vaak gebruik voor dezelfde taken als computers

FI Mobiililaitteita käytetään usein samoihin tehtäviin kuin tieto­koneitakin

Hollandi Soome keel
vaak usein
als kuin

NL Het Npcap-opnamestuurprogramma wordt vaak met Wireshark geïnstalleerd.

FI Npcap-sieppausajuri asennetaan usein Wiresharkin kanssa.

Hollandi Soome keel
vaak usein
met kanssa

NL Computervirus wordt vaak gebruikt om alle verschillende soorten malware te beschrijven. Maar hoe weet u of uw apparaat een virus of malware heeft? U leest het hieronder.

FI Termiä tieto­kone­virus käytetään usein kuvaamaan kaikkia haitta­ohjelmia. Mutta mistä voi tietää, onko laitteella haitta­ohjelmia? Löydät vastauksen alta.

Hollandi Soome keel
vaak usein
alle kaikkia
virus virus

NL De gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen zijn vaak precies wat hackers nodig hebben om een account over te nemen

FI Vuotaneet sala­sanat ja käyttäjä­nimet ovat usein juuri sitä, mitä hakkerit tarvitsevat tilien valtaamiseen

Hollandi Soome keel
en ja
vaak usein

NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games

FI Haluaisin pyytää anteeksi kaikki muut aikuisten sivustoja yleensä usein, koska olet aikeissa sivuuttaa niitä monta yötä tulla, kunnes olet tehnyt kaikki nämä pelit

Hollandi Soome keel
vaak usein
want koska

NL Een gedeelde inbox wordt vaak gezien als een e-mail inbox

FI Yhteistä postilaatikkoa usein luullaan sähköpostiksi

Hollandi Soome keel
vaak usein

NL We weten dat oudere duikers vaak meer op zoek zijn naar plezier dan naar avontuur

FI Tiedämme, että vanhemmat sukeltajat eivät niinkään kaipaa enää seikkailuja, vaan he haluavat vain nauttia harrastuksestaan

NL Vraag het vulstation hoe vaak ze de kwaliteit van hun lucht controleren, of ze regelmatig een onderhoud van de compressor uitvoeren en of ze een logboek van de compressor hebben.

FI Tarkasta mahdollisuuksien mukaan kompressorin ilmanottoaukon sijainti silloin kun sukelluspullosi täytetään sinulle tuntemattomalla täyttöasemalla, erityisesti ollessasi sukelluslomalla.

NL Retailers met een fysieke winkel hebben vaak heel andere merkstrategieën nodig dan een bedrijf dat alleen e-commerce is

FI Jälleenmyyjät, joilla on fyysinen myymälä, tarvitsevat usein hyvin erilaisia brändistrategioita kuin vain verkkokauppaa harjoittava yritys

Hollandi Soome keel
vaak usein
bedrijf yritys
alleen vain

NL Prijs is vaak een belangrijk kenmerk, maar mag geen bepalende factor zijn. Goedkoper is niet altijd beter, vooral als het erom gaat uw merk op de kaart te zetten.

FI Hinta on usein keskeinen piirre, mutta sen ei pitäisi olla määrittävä. Halvempi ei ole aina parempi, varsinkaan tuotemerkkisi saamiseksi.

Hollandi Soome keel
vaak usein

NL De meest populaire op maat gemaakte promotieproducten worden vaak gebruikt voor externe marketinginspanningen

FI Suosituimpia mukautettuja myynninedistämistuotteita käytetään usein ulkoiseen markkinointiin

Hollandi Soome keel
vaak usein

NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt

FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty

Hollandi Soome keel
vaak usein
product tuote
of tai
gebruikt käyttää

NL Vaak voorkomende Aangepaste Doelgroepen die je kunt gebruiken

FI Yleiset Mukautetut kohderyhmät, joita voit käyttää

Hollandi Soome keel
kunt voit
gebruiken käyttää

NL Als je evenement plaatsvindt in een bijzondere locatie, moet je zorgen dat je hier de nadruk op legt. De ?waar? is vaak net zo aantrekkelijk als de ?wat?.

FI Jos tapahtuma on erikoisessa paikassa, korosta sitä. ?Missä? houkuttelee usein enemmän kuin ?mitä?.

Hollandi Soome keel
evenement tapahtuma
is on
vaak usein

NL Deze sites laten je ook vaak de tickets verkopen waar de klant de prijs betaalt, dus hier hoef je de kosten niet voor te betalen

FI Usein nämä sivustot antavat sinulle mahdollisuuden myydä lippuja niin, että asiakas maksaa prosenttiosuuden lipun hinnasta, joten tämä on yksi kustannus vähemmän

Hollandi Soome keel
vaak usein
klant asiakas
je sinulle

NL Het promotie aspect van je privé-evenement is vaak gericht op de exclusiviteit. Of het nu gaat om een bruiloft of een etentje met sterren, mensen zullen het waarderen dat het niet voor iedereen is.

FI Yksityistapahtuman markkinointi keskittyy usein sen rajattuun luonteeseen. On kyseessä sitten hääjuhla tai julkkisillallinen, osallistujat arvostavat sitä, että osallistumista on rajoitettu.

Hollandi Soome keel
is on
vaak usein
of tai

NL Ze dienen ook de esthetiek van het beeld: detectives hebben vaak weinig kleur en komedies hebben verzadigde, heldere kleuren

FI Niiden avulla kuvaan saadaan myös estetiikkaa: rikoselokuvat ovat yleensä värikylläisyydeltään alhaisia, ja komedioissa puolestaan värit ovat kylläisiä ja voimakkaita

Hollandi Soome keel
ook myös
hebben ovat
en ja

NL Statische beelden, titels maar ook video's kunnen vaak wel wat beweging gebruiken. In deze clip zie je alle belangrijke feiten over gesimuleerde camera- en zoomprocessen, beeldrotaties, spiegelingen of driedimensionele vervormingen.

FI Pysäytyskuviin ja otsikoihin sekä myös videoihin sopii usein pieni liike. Tässä videoklipissä kerromme kaiken tarvittavan simuloiduista kamera- ja zoomausajoista, kuvan kierroista, peilauksista ja kolmiulotteisista vääristymistä.

Hollandi Soome keel
vaak usein
en ja

NL Statische beelden, titels maar ook video's kunnen vaak wel wat beweging gebruiken.

FI Pysäytyskuviin ja otsikoihin sekä myös videoihin sopii usein pieni liike.

Hollandi Soome keel
vaak usein

NL Video's bevatten vaak een geluidsspoor dat verbetering behoeft.

FI Videoiden ääniraita kaipaa usein parantamista.

Hollandi Soome keel
vaak usein

NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen.

FI Toisinaan sama kohtaus tallennetaan eri kuvakulmista useilla kameroilla.

Hollandi Soome keel
verschillende eri

NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel. Regendruppels en plassen geven eveneens interessante beeldelementen.

FI Sateinen ja myrskyinen ilma: kuvauskohde auringonpaisteessa dramaattista taivasta vasten tekee kuvasta usein mielenkiintoisemman kuin vain taustalla oleva sininen taivas. Sadepisarat ja -lätäköt ovat niin ikään mielenkiintoisia kuvaelementtejä.

Hollandi Soome keel
en ja
vaak usein
is ovat

NL Een ander punt waarvan beginners zich vaak niet zo bewust zijn bij de beeldvormgeving is de keuze van de juiste brandpuntsafstand. Afhankelijk van fysieke effecten verandert de brandpuntsafstand ook de verhouding van objecten tot elkaar.

FI Kuvaa suunnitellessaan aloittelijat eivät usein myöskään tiedä, että sopivan polttovälin valinta on tärkeää. Fysikaalisista ilmiöistä johtuen polttoväli muuttaa myös kohteiden suhdetta toisiinsa.

Hollandi Soome keel
vaak usein
de että
van muuttaa

NL Flauwheid: Grijs in grijs maakt foto's vaak saai, omdat een element ontbreekt waarnaar de blik getrokken wordt.

FI Yksitoikkoisuus: Yksitoikkoisuus tekee kuvista usein tylsiä, sillä kuvasta puuttuu elementti, joka vetää katseen puoleensa.

Hollandi Soome keel
maakt tekee
vaak usein
een joka

NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.

FI Sopimaton tausta: Aloittelijat unohtavat usein ottaa huomioon kohteen taustan. Siten katulyhty saattaa näkyä kuvassa juuri pään päällä tai kuva on yksinkertaisesti liian rauhaton.

Hollandi Soome keel
vaak usein
of tai
is on

NL We weten dat oudere duikers vaak meer op zoek zijn naar plezier dan naar avontuur

FI Tiedämme, että vanhemmat sukeltajat eivät niinkään kaipaa enää seikkailuja, vaan he haluavat vain nauttia harrastuksestaan

NL Vraag het vulstation hoe vaak ze de kwaliteit van hun lucht controleren, of ze regelmatig een onderhoud van de compressor uitvoeren en of ze een logboek van de compressor hebben.

FI Tarkasta mahdollisuuksien mukaan kompressorin ilmanottoaukon sijainti silloin kun sukelluspullosi täytetään sinulle tuntemattomalla täyttöasemalla, erityisesti ollessasi sukelluslomalla.

NL Statische beelden, titels maar ook video's kunnen vaak wel wat beweging gebruiken.

FI Pysäytyskuviin ja otsikoihin sekä myös videoihin sopii usein pieni liike.

Hollandi Soome keel
vaak usein

NL Video's bevatten vaak een geluidsspoor dat verbetering behoeft.

FI Videoiden ääniraita kaipaa usein parantamista.

Hollandi Soome keel
vaak usein

NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen.

FI Toisinaan sama kohtaus tallennetaan eri kuvakulmista useilla kameroilla.

Hollandi Soome keel
verschillende eri

NL Ze dienen ook de esthetiek van het beeld: detectives hebben vaak weinig kleur en komedies hebben verzadigde, heldere kleuren

FI Niiden avulla kuvaan saadaan myös estetiikkaa: rikoselokuvat ovat yleensä värikylläisyydeltään alhaisia, ja komedioissa puolestaan värit ovat kylläisiä ja voimakkaita

Hollandi Soome keel
ook myös
hebben ovat
en ja

NL Statische beelden, titels maar ook video's kunnen vaak wel wat beweging gebruiken. In deze clip zie je alle belangrijke feiten over gesimuleerde camera- en zoomprocessen, beeldrotaties, spiegelingen of driedimensionele vervormingen.

FI Pysäytyskuviin ja otsikoihin sekä myös videoihin sopii usein pieni liike. Tässä videoklipissä kerromme kaiken tarvittavan simuloiduista kamera- ja zoomausajoista, kuvan kierroista, peilauksista ja kolmiulotteisista vääristymistä.

Hollandi Soome keel
vaak usein
en ja

NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.

FI Tietovuodoista puhutaan paljon. Harvemmin saamme kuitenkin kuulla, mitä varastetuilla henkilötiedoilla tehdään. Jatka lukemista, niin saat tietää.

Hollandi Soome keel
veel paljon
maar kuitenkin

NL Gebruik het product zo vaak als u wilt tijdens de abonnementstermijn.

FI Käytä tuotetta niin usein kuin haluat tilauskauden aikana.

Hollandi Soome keel
vaak usein
als kuin
tijdens aikana
zo niin

NL Prijs is vaak een belangrijk kenmerk, maar mag geen bepalende factor zijn. Goedkoper is niet altijd beter, vooral als het erom gaat uw merk op de kaart te zetten.

FI Hinta on usein keskeinen piirre, mutta sen ei pitäisi olla määrittävä. Halvempi ei ole aina parempi, varsinkaan tuotemerkkisi saamiseksi.

Hollandi Soome keel
vaak usein

NL De meest populaire op maat gemaakte promotieproducten worden vaak gebruikt voor externe marketinginspanningen

FI Suosituimpia mukautettuja myynninedistämistuotteita käytetään usein ulkoiseen markkinointiin

Hollandi Soome keel
vaak usein

NL Retailers met een fysieke winkel hebben vaak heel andere merkstrategieën nodig dan een bedrijf dat alleen e-commerce is

FI Jälleenmyyjät, joilla on fyysinen myymälä, tarvitsevat usein hyvin erilaisia brändistrategioita kuin vain verkkokauppaa harjoittava yritys

Hollandi Soome keel
vaak usein
bedrijf yritys
alleen vain

NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt

FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty

Hollandi Soome keel
vaak usein
product tuote
of tai
gebruikt käyttää

NL Vaak maken velen gebruik van kleine merchandise-verkopers of een online leverancier die niets anders doen dan uw logo repliceren op stukjes koekjesvorm op dezelfde manier als voor uw concurrenten.

FI Usein monet käyttävät pieniä kauppiaita tai online-toimittajia, jotka eivät tee muuta kuin kopioivat logosi evästeiden paloihin samalla tavalla kuin kilpailijoillesi.

Hollandi Soome keel
vaak usein
of tai
manier tavalla

NL Door tal van vaak zeer kleine veranderingen in de equalizer wordt bij het masteren geprobeerd aparte delen van het signaal te manipuleren zonder de rest van de mix te veranderen.

FI Siksi masteroinnissa pyritään muokkaamaan signaalin yksittäisiä osuuksia taajuuskorjaimen useiden hienojen säätöjen avulla siten, että muutokset eivät vaikuta voimakkaasti muuhun miksattuun osuuteen.

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st