NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
ES Los clientes son el alma de nuestro negocio. Sin clientes felices, estamos condenados. Por eso siempre debemos tener en mente la perspectiva general del cliente, no solo algunas pinceladas de lo que nos cuenta.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
tevreden | felices |
perspectief | perspectiva |
NL Hoe gaat u het best om met feedback van klanten? Na bijna twintig jaar ervaring in een wereld van marketingteams, -bureaus en -ontwikkelaars ben ik gewoon aan zowel positieve als negatieve feedback van klanten
ES ¿Cómo gestionar el feedback de los clientes? Trabajar durante casi dos décadas en el mundo de los desarrolladores, agencias y departamentos de marketing hace que te acostumbres a recibir los comentarios de los clientes, tanto los buenos como los malos
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
ontwikkelaars | desarrolladores |
bureaus | agencias |
NL Laat uw klanten 24/7 contact openemen via hun desktop en mobiel om het imago en de betrouwbaarheid van uw autobedrijf te verbeteren voor zowel potentiële als bestaande klanten
ES Conéctese con sus clientes las 24 horas del día, los 7 días de la semana, desde su ordenador o dispositivo móvil para mejorar la imagen y credibilidad de su concesionario tanto a los ojos de los clientes actuales como potenciales
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
desktop | ordenador |
potentiële | potenciales |
contact | conéctese |
NL De technologie van het bedrijf is zowel nuttig voor klanten die online kopen en hun aankoop in de winkel ophalen als voor klanten die direct in een fysieke winkel hun aankopen doen:
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
NL De technologie van het bedrijf is zowel nuttig voor klanten die online kopen en hun aankoop in de winkel ophalen als voor klanten die direct in een fysieke winkel hun aankopen doen:
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
NL De technologie van het bedrijf is zowel nuttig voor klanten die online kopen en hun aankoop in de winkel ophalen als voor klanten die direct in een fysieke winkel hun aankopen doen:
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
NL De technologie van het bedrijf is zowel nuttig voor klanten die online kopen en hun aankoop in de winkel ophalen als voor klanten die direct in een fysieke winkel hun aankopen doen:
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
NL De technologie van het bedrijf is zowel nuttig voor klanten die online kopen en hun aankoop in de winkel ophalen als voor klanten die direct in een fysieke winkel hun aankopen doen:
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
NL De technologie van het bedrijf is zowel nuttig voor klanten die online kopen en hun aankoop in de winkel ophalen als voor klanten die direct in een fysieke winkel hun aankopen doen:
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
NL Laat uw klanten 24/7 contact openemen via hun desktop en mobiel om het imago en de betrouwbaarheid van uw autobedrijf te verbeteren voor zowel potentiële als bestaande klanten
ES Conéctese con sus clientes las 24 horas del día, los 7 días de la semana, desde su ordenador o dispositivo móvil para mejorar la imagen y credibilidad de su concesionario tanto a los ojos de los clientes actuales como potenciales
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
glas | cristal |
kans | posibilidad |
schade | daños |
en | y |
component | componente |
vervangen | sustituir |
NL Zowel de GPS-only als de GPS- en Cellular-modellen van zowel de Watch SE, Series 6 als Series 7 hebben 32 GB geheugen, hoewel het GPS- en Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit heeft
ES Tanto los modelos GPS solo como GPS y Cellular de Watch SE, Series 6 y Series 7 tienen 32 GB de memoria, aunque, por supuesto, el modelo GPS y Cellular tiene conectividad LTE
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
en | y |
se | se |
series | series |
geheugen | memoria |
gps | gps |
connectiviteit | conectividad |
lte | lte |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
ES El Flowermate Aura vaporiza hierba seca y concentrados, tanto ceras como líquidos
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
de | el |
aura | aura |
als | como |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
ES El Telefunken M82 es otro micrófono que es genial tanto para la batería como para la voz. Tiene dos interruptores de ecualización para aumentar las frecuencias bajas y altas dependiendo de sus necesidades de grabación.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
microfoon | micrófono |
geweldig | genial |
lage | bajas |
hoge | altas |
frequenties | frecuencias |
schakelaars | interruptores |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
glas | cristal |
kans | posibilidad |
schade | daños |
en | y |
component | componente |
vervangen | sustituir |
NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.
ES Una elección fantástica tanto para estudiantes como para profesionales de la industria, este epítome del software 3D funciona sin problemas tanto en Mac como en Windows.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
keuze | elección |
studenten | estudiantes |
industrie | industria |
werkt | funciona |
probleemloos | sin problemas |
mac | mac |
windows | windows |
software | software |
NL FOLIO ondersteunt zowel kernapplicaties als uitbreidbare modules die gebruikmaken van een microservicesarchitectuur die zowel flexibiliteit als innovatie stimuleert.
ES FOLIO admite tanto aplicaciones básicas como módulos extensibles utilizando una arquitectura de microservicios que fomenta tanto la flexibilidad como la innovación.
NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River
ES Este hotel de servicio completo ofrece vistas espectaculares a la explanada y al río Singapur
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
verminderen | reducen |
inspanningen | esfuerzo |
gesprekken | conversación |
en | e |
kanalen | canales |
superieure | superiores |
NL Houd potentiële klanten warm, breng nieuwe gebruikers aan boord, verkoop meer aan klanten en win klanten terug via een serie e-mails.
ES Cultive a sus leads, incorpore a nuevos usuarios, véndales más a los clientes y recupere las interacciones con sus usuarios enviando correos electrónicos.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
nieuwe | nuevos |
meer | más |
NL Beschik over cruciale bedrijfsinformatie over uw klanten: wie is er geïnteresseerd in uw type content? Wat zijn de onderwerpen en thema's die uw doelgroepen en klanten het meest interesseren? Wie zijn de klanten die u niet langer volgen?
ES Disponga de información comercial crucial sobre sus clientes: ¿quién está interesado en sus tipos de contenido? ¿Cuáles son los temas que más interesan a sus destinatarios y clientes? ¿Quiénes son los clientes que ya no le siguen?
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
geïnteresseerd | interesado |
type | tipos |
en | y |
s | s |
volgen | siguen |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
ES Pardot (clientes potenciales): Queremos comunicarnos con visitantes comerciales cuando muestran cierto interés en nuestros productos y soluciones
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
potentiële | potenciales |
zakelijke | comerciales |
interesse | interés |
producten | productos |
en | y |
oplossingen | soluciones |
wij willen | queremos |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
ES Pardot (clientes potenciales): Queremos comunicarnos con visitantes comerciales cuando muestran cierto interés en nuestros productos y soluciones
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
potentiële | potenciales |
zakelijke | comerciales |
interesse | interés |
producten | productos |
en | y |
oplossingen | soluciones |
wij willen | queremos |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
ES Pardot (clientes potenciales): Queremos comunicarnos con visitantes comerciales cuando muestran cierto interés en nuestros productos y soluciones
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
potentiële | potenciales |
zakelijke | comerciales |
interesse | interés |
producten | productos |
en | y |
oplossingen | soluciones |
wij willen | queremos |
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
automatische | automáticas |
instellen | configurar |
nieuwe | nuevos |
locatie | ubicación |
NL Onze klanten houden ervan hoe eenvoudig ons klantenportaal te gebruiken is voor hun klanten. Met een eenvoudig aanmeldingsproces en pijnloos accountbeheer kunnen uw klanten profiteren van een geweldige gebruikerservaring.
ES A nuestros clientes les encanta el Portal del Cliente por ser intuitivo para sus socios. El rápido proceso de registro y muy sencilla gesitón de la cuenta es una gran comodidad para los usuarios y resulta con una experiencia extraordinaria.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
eenvoudig | sencilla |
en | y |
NL Andere pakketten zijn Plus (25 USD per maand voor 50 factureerbare klanten), Premium (50 USD per maand voor 500 factureerbare klanten), en Select (aangepaste prijzen voor 500+ factureerbare klanten).
ES Otros paquetes son Plus (25 USD al mes para 50 clientes facturables), Premium (50 USD al mes para 500 clientes facturables) y Select (precio personalizado para más de 500 clientes facturables).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
pakketten | paquetes |
zijn | son |
usd | usd |
klanten | clientes |
premium | premium |
en | y |
aangepaste | personalizado |
prijzen | precio |
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
ES Colabora a alta velocidad, responde a los cambios empresariales y ofrece grandes experiencias de servicio al cliente y los empleados de forma rápida.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
reageer | responde |
zakelijke | empresariales |
en | y |
klanten | cliente |
medewerkers | empleados |
ervaringen | experiencias |
service | servicio |
NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.
ES Implementamos el hardware más reciente y más grande, brindando a nuestros clientes la mejor experiencia de alojamiento posible. Nuestra infraestructura de vanguardia ofrece velocidad y fiabilidad para su servidor de nubes.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
en | y |
hardware | hardware |
klanten | clientes |
mogelijk | posible |
snelheid | velocidad |
betrouwbaarheid | fiabilidad |
infrastructuur | infraestructura |
NL We implementeren de nieuwste en grootste hardware om onze klanten de beste ervaring mogelijk te maken. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw VPS.
ES Implementamos el hardware más reciente y más grande para proporcionar a nuestros clientes la mejor experiencia posible. Nuestra infraestructura de vanguardia ofrece velocidad y fiabilidad para su VPS.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
en | y |
hardware | hardware |
klanten | clientes |
ervaring | experiencia |
mogelijk | posible |
snelheid | velocidad |
betrouwbaarheid | fiabilidad |
vps | vps |
infrastructuur | infraestructura |
NL Tijdens het leveren van de diensten aan onze klanten verzamelt Iterable zowel niet-PII als PII over eindgebruikers van klantensites
ES En el curso de la prestación de los Servicios a nuestros clientes, Iterable recopila información tanto PII como no PII sobre los usuarios finales de los Sitios de los Clientes
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
iterable | iterable |
NL Met datagestuurde algoritmen creëert u de beste ervaring voor uw klanten, door de best beschikbare gegevens te gebruiken voor zowel bekende als onbekende websitebezoekers.
ES Los algoritmos utilizan los datos para mejorar la experiencia de los visitantes en la web, tanto conocidos como anónimos.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
algoritmen | algoritmos |
gebruiken | utilizan |
bekende | conocidos |
als | como |
klanten | visitantes |
NL We leveren aan meer dan 1,6 miljoen klanten over de hele wereld services die zowel krachtig als betaalbaar zijn
ES Prestamos servicio a más de 1,6 millones de clientes en todo el mundo, ofreciendo servicios potentes y rentables
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
miljoen | millones |
klanten | clientes |
wereld | mundo |
krachtig | potentes |
leveren | ofreciendo |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
ES En Atlassian creemos que hemos configurado un programa flexible y ágil, pero también suficientemente estructurado como para garantizar la evaluación y el tratamiento de las nuevas amenazas y riesgos, tanto para nosotros como para nuestros clientes.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
programma | programa |
flexibel | flexible |
voldoende | suficientemente |
nieuwe | nuevas |
klanten | clientes |
beoordelen | evaluación |
NL Nu klanten steeds vaker gebruik maken van mobiel bankieren, gebruikt de bank OneSpan voor zowel hardware- als software-authenticatie
ES A medida que los clientes migraban hacia la tecnología móvil, el banco recurrió a OneSpan para sus necesidades de autenticación de hardware y software
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
mobiel | móvil |
bank | banco |
authenticatie | autenticación |
NL In het algemeen willen veel klanten zowel harde als zachte tokens
ES En general, muchos clientes quieren fichas duras y blandas
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
in | en |
willen | quieren |
veel | muchos |
klanten | clientes |
harde | duras |
NL Voor de onboarding van klanten kan het beste aan de klant worden gevraagd om meer dan één biometrisch kenmerk te registreren, zoals zowel een gezichtsscan als een vingerafdruk
ES Para la incorporación de los clientes, las mejores prácticas incluyen pedir al cliente que registre más de un rasgo biométrico, como un escáner facial y una huella dactilar
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
onboarding | incorporación |
registreren | registre |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st