NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
ES Es mejor darle al menos 3 horas, mejor incluso durante la noche Hora de dar. De este modo, las moléculas de grasa se unen más firmemente entre sí y el queso puede cortarse y freírse bien.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
hem | se |
s | s |
nachts | noche |
manier | modo |
kan | puede |
kaas | queso |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Teahupoo puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
teahupoo | teahupoo |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-The Point puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
cowells | cowells |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Playa de Mendia is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Playa de Mendia puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
cowells | cowells |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
cowells | cowells |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
cowells | cowells |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
cowells | cowells |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
cowells | cowells |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
cowells | cowells |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-The Point puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-The Point puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-The Point puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-The Point puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-The Point puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-The Point puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Indicators is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Indicators puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Mitchell's Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Mitchell's Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
s | s |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-Middle Peak is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-Middle Peak puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Pleasure Point-First Peak is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Pleasure Point-First Peak puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Pleasure Point-Second Peak is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Pleasure Point-Second Peak puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Slot is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-The Slot puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Beer Can Beach is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Beer Can Beach puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Pleasure Point-Insides is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Pleasure Point-Insides puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Pleasure Point-Sewer Peak is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Pleasure Point-Sewer Peak puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
branding | olas |
wind | viento |
een beetje | suave |
beter | mejoras |
beetje | poquito |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
beter | mejores |
bedrijven | empresas |
ons | nosotros |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
ES Con Google Home ahora bastante desactualizado, el nuevo Nest Audio está mejor posicionado como dispositivo de música. Se ve mejor, suena mejor y tiene una mejor relación calidad-precio que el altavoz original.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
behoorlijk | bastante |
gepositioneerd | posicionado |
klinkt | suena |
en | y |
originele | original |
NL Oproepen klinken beter, het stereo-effect is beter en de ervaring bij het kijken naar video of het spelen van games is beter
ES Las llamadas suenan mejor, el efecto estéreo es mejor y la experiencia al mirar videos o jugar es mejor
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
oproepen | llamadas |
klinken | suenan |
beter | mejor |
ervaring | experiencia |
kijken | mirar |
video | videos |
effect | efecto |
stereo | estéreo |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
beter | mejores |
bedrijven | empresas |
ons | nosotros |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
ES Con Google Home ahora bastante desactualizado, el nuevo Nest Audio está mejor posicionado como dispositivo de música. Se ve mejor, suena mejor y tiene una mejor relación calidad-precio que el altavoz original.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
behoorlijk | bastante |
gepositioneerd | posicionado |
klinkt | suena |
en | y |
originele | original |
NL Mensen met grote ego's denken dat ze het verdienen om ergens beter te werken, iemand beter te daten, of zelfs met mensen die interessanter en cooler zijn om te gaan
ES Las personas que tienen grandes egos suelen pensar que merecen trabajar en un lugar mejor, salir con alguien mejor, o incluso salir con personas interesantes y más geniales
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
grote | grandes |
s | s |
denken | pensar |
verdienen | merecen |
beter | mejor |
werken | trabajar |
NL De drie meegeleverde games zien er beter uit dan ooit tevoren, in 1080p met 60 frames per seconde, en zelfs het besturingssysteem van de eerste in de serie is verbeterd om beter te passen bij de sequels.
ES Los tres juegos incluidos se ven mejor que nunca, en 1080p a 60 cuadros por segundo, e incluso se mejoró el sistema de control del primero de la serie para que coincida mejor con las secuelas.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
games | juegos |
seconde | segundo |
serie | serie |
NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.
ES ¿Alguna sugerencia para una cámara de transmisión confiable? Tenía la Sony A6400 pero se sobrecalentaría (incluso con la opción de temperatura apagada) y eventualmente se apagaría incluso con una batería falsa después de 2 horas.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
betrouwbare | confiable |
sony | sony |
en | y |
uiteindelijk | eventualmente |
optie | opción |
batterij | batería |
NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken
ES La información recogida de este modo nos ayuda a adaptar mejor nuestros servicios a las necesidades de nuestros clientes, a hacerlos mejores y más rápidos y, sobre todo, a hacerlos aún más seguros
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
behoeften | necesidades |
klanten | clientes |
sneller | rápidos |
vooral | sobre todo |
NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter voor nauwkeurig wijzen als ze aan een bureau zitten
ES Si recién se está acostumbrando al mundo del trabajo desde casa, o lo ha estado haciendo durante años, querrá un soporte para su computadora
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
laptop | computadora |
NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau
ES Los trackpads para portátiles mejoran cada año. Pero muchos todavía encuentran que un mouse es mucho mejor para apuntar con precisión cuando se
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
laptops | portátiles |
muis | mouse |
NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau
ES Los trackpads de los portátiles mejoran cada año. Pero muchos todavía encuentran que un mouse es mucho mejor para apuntar con precisión cuando
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
laptops | portátiles |
muis | mouse |
NL We vermoeden dat de onvermijdelijke, beter presterende (maar nog te bevestigen) SQ5 vier chromen uitlaatpijpen in deze achterste carrosserie zal ploffen en er des te beter uit zal zien.
ES Sospechamos que el SQ5 inevitable de mayor rendimiento (pero aún por confirmar) conectará cuatro tubos de escape cromados en esta carrocería trasera y se verá mejor.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
beter | mejor |
bevestigen | confirmar |
carrosserie | carrocería |
en | y |
NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig aan te wijzen wanneer je achter een bureau zit
ES Los trackpads de los portátiles mejoran cada año. Pero muchos siguen considerando que un ratón es mucho mejor para apuntar con precisión cuando se
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
muis | ratón |
laptop | portátiles |
NL Squarespace is een goede website bouwer, maar er zijn anderen die misschien nog beter zijn voor u, kijk op deze squarespace alternatieven gids om beter te begrijpen.
ES Squarespace es un buen constructor de sitios web, pero hay otros que podrían ser incluso mejores para ti, echa un vistazo a esta guía de alternativas de Squarespace para entender mejor.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
bouwer | constructor |
anderen | otros |
misschien | podrían |
alternatieven | alternativas |
gids | guía |
begrijpen | entender |
NL In vergelijking met de Series 3 leveren ze, als je het geld hebt, tal van waardige upgrades, niet in de laatste plaats het ontwerp dat veel beter gebruik maakt van de weergaveruimte en dit is zelfs nog meer het geval bij de Series 7.
ES En comparación con la Serie 3, si tiene el dinero en efectivo, ofrecen muchas mejoras valiosas, entre ellas el diseño que hace un mejor uso del espacio de visualización y este es aún más el caso de la Serie 7.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
vergelijking | comparación |
series | serie |
en | y |
plaats | espacio |
NL Het is sneller om door de gebruikersinterface te navigeren en beter toekomstbestendig dankzij snellere Wi-Fi-connectiviteit - maar zelfs als je die Wi-Fi 6-router nog niet hebt, dan staat hij voor je klaar.
ES Es más rápido navegar por la interfaz de usuario y está mejor preparado para el futuro gracias a la conectividad Wi-Fi más rápida, pero incluso si aún no tiene ese enrutador Wi-Fi 6, está listo para que lo haga.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
navigeren | navegar |
en | y |
beter | mejor |
connectiviteit | conectividad |
router | enrutador |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st