Tõlgi "vorm van data" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "vorm van data" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

vorm a a través de archivos cada casos crea crear cualquier cuerpo debe del diseño dispositivo dispositivos durante ejemplo el el diseño en entre es eso este estilo estructura están forma formas formato función gran grandes hace hacer hecho herramientas le manera mejor modelo modo muchos más no o para pequeña por por ejemplo productos puede que sea ser servicio servicios si sin embargo sistema su sus tamaño también tipo todas todo todos todos los trabajo tu tus una usar uso vez vida web y
van 1 2 a a la a las a los a través de acceso al algunas algunos alto antes aplicación aquí así año años bajo base cada cerca ciudad cliente como con condiciones contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio desde desde el después después de diseño disponible donde dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los en lugar de entre equipo es esta estado estas este esto estos está forma fuera funciones función ha hacer han hasta hay hora información izquierda la lado las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mejores mientras momento muchos muy más más de no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros pantalla para para el para que parte pero persona personal personales por por el primer productos puede pueden página que realizar respuestas se sea según ser servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre software solo son su su sitio sus también te tiempo tiempo de tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus términos un una uno usando uso usted usuario usuarios utiliza van ver vida web y y el ya
data a ahora análisis ayuda básico ciencia como contenido crear cualquier cuando cómo data datos de debe descubrir desde el encontrar entre equipo es esta estas este están experiencia fuentes guardar hace herramientas información informes la la información la plataforma las le los los datos lugar mes meses momento más más información no o obtener para pero plataforma poder por posible productos prácticas puede pueden puedes página que quiere qué real resultados ser servicios si siempre sin sitio sitio web sobre solo son tecnología tener tiempo tiene tienen todos tu tus un una una experiencia ver vez web y y datos

vorm van data keele Hollandi tõlge Hispaania keel keelde

Hollandi
Hispaania keel

NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt

ES Los stickers troquelados se pueden cortar en cualquier forma — siguiendo el contorno de sus iniciales o la forma de un vestido — para que tu diseño sea único y se distinga de todos los demás

NL Maak de taart in een taartvorm. De vorm hangt af van het type cel dat je maakt. Gebruik een ronde vorm voor een dierlijke cel en een rechthoekige vorm voor een plantencel.

ES Haz el pastel en una cacerola (tomando como base el tipo de célula que deseas). Usa una cacerola para pastel redonda para una célula de un animal y una rectangular para una célula de una planta.

Hollandi Hispaania keel
maak haz
taart pastel
cel célula
gebruik usa
ronde redonda
en y

NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data

ES El análisis de datos es el proceso técnico de la minería, la limpieza y la transformación de datos, así como el desarrollo de sistemas para administrarlos

Hollandi Hispaania keel
technische técnico
data datos
transformeren transformación
en y
bouwen desarrollo
systemen sistemas

NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center

ES En el caso de Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center y Crowd Data Center, puedes conceder licencias a tantos usuarios como quieras

Hollandi Hispaania keel
mag puedes
licentie licencias
gebruikers usuarios
jira jira
software software
data data
center center
service service
management management
en y
geven conceder

NL Doorgaans wordt de belangrijkste data op de X- of Y-as uitgezet en wordt de minder belangrijke data aangegeven met kleur, formaat of vorm.

ES Una regla básica es colocar los datos más importantes en el eje X o el eje Y, y los datos menos importantes en color, tamaño o forma.

Hollandi Hispaania keel
wordt es
en y
minder menos
kleur color
as eje
x x

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

ES Puede crear una curva añadiendo un punto de ancla donde la curva cambie de dirección y arrastrando las líneas de dirección que formen la curva. La longitud y la pendiente de las líneas de dirección determinan la forma de la curva.

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.

Hollandi Hispaania keel
belangrijke importantes
en y
pakketten paquetes
center center

NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is

ES En “The Art of Data Science” (solo disponible en inglés), se profundiza en la práctica de explorar y hacer descubrimientos en un mar de datos al alcance de la mano

Hollandi Hispaania keel
art art
science science
verkennen explorar
en y
maken hacer

NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.

ES Los lectores, además, aprenderán a desarrollar programas para acceder a los datos de sitios web, recopilar datos de aplicaciones y descubrir qué significan después de haberlos recopilado.

Hollandi Hispaania keel
lezers lectores
s s
maken desarrollar
toegang acceder
en y
verzamelen recopilar
verzameld recopilado

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.

Hollandi Hispaania keel
belangrijke importantes
en y
pakketten paquetes
center center

NL Tile Pro heeft de vorm van een keyfob en biedt een groot bereik van 120 meter. Het heeft een verwisselbare batterij die 1 jaar meegaat en dit heeft ook het luidste volume. (Vorige versie: zelfde specificaties, andere vorm.)

ES Tile Pro tiene la forma de un llavero y ofrece un largo alcance de 120 metros. Tiene una batería intercambiable que durará 1 año y esta también tiene el volumen más alto. (Versión anterior: mismas especificaciones, forma diferente).

Hollandi Hispaania keel
vorm forma
en y
biedt ofrece
meter metros
batterij batería
jaar año
volume volumen
vorige anterior
versie versión
specificaties especificaciones

NL Theater Workout zal geen enkele vorm van verbaal of fysiek pesten, misbruik, aanranding, racisme of enige andere vorm van beschuldiging (hierna 'misbruik' genoemd) tegen of door studenten, deelnemers, groepsleiders of beoefenaars beschuldigen.

ES Theatre Workout no tolerará ningún caso de acoso verbal o físico, abuso, agresión, racismo o cualquier otra forma de discriminación (en lo sucesivo, "abuso"), contra o por parte de los estudiantes, participantes, líderes de grupo o practicantes.

Hollandi Hispaania keel
vorm forma
fysiek físico
misbruik abuso
andere otra
studenten estudiantes
deelnemers participantes

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.

ES Dado que ha comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2022 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 30 % de descuento en Confluence Data Center.

Hollandi Hispaania keel
data data
juli julio
korting descuento
jira jira
software software
center center
en y
abonnement suscripción

NL Big data verwijst dus naar een geheel van technologieën die het mogelijk maken een kolossale hoeveelheid gegevens op te slaan. We hebben het over megadata. Vandaag de dag moeten big data voldoen aan de 5v big data regel.

ES Por tanto, el término big data hace referencia a un conjunto de tecnologías que permiten almacenar un volumen colosal de datos. Estamos hablando de megadatos. Hoy en día, los big data deben cumplir la regla de los 5v big data.

Hollandi Hispaania keel
verwijst hace referencia a
hoeveelheid volumen
regel regla
mogelijk maken permiten
op te slaan almacenar

NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.

ES La plataforma TALEND ETL se utiliza para la integración de datos (con la ayuda de Talend Open Studio), la gestión de datos, la integración de la aplicación empresarial, la calidad de los datos, el almacenamiento en la nube y los grandes datos.

Hollandi Hispaania keel
behulp ayuda
studio studio
management gestión
enterprise empresarial
integration integración
quality calidad
cloud nube
storage almacenamiento
en y
platform plataforma
etl etl

NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.

ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.

Hollandi Hispaania keel
onlangs recientemente
nieuwste nueva
data data
center center
klanten clientes
agents agentes
support soporte
abonnement suscripciones

NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace

ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace

Hollandi Hispaania keel
geldig válidas
atlassian atlassian
center center
licentie licencias

NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten

ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center

Hollandi Hispaania keel
data data
center center
goedgekeurde aprobadas
apps aplicaciones
jaarlijks anual

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.

ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.

Hollandi Hispaania keel
data data
juli julio
korting descuento
jira jira
software software
center center
en y
heeft haber
abonnement suscripción

NL Krachtige ondersteuning voor al jouw marketing analytics, rapportage en data warehouse systemen - van data-aggregatie en -reiniging tot data-visualisatie en -export.

ES Potencia todos tus análisis de marketing, informes y sistemas de almacén de datos, desde la agregación y limpieza de datos hasta la visualización y exportación de datos.

NL Geschreven vorm. Onderhevig aan paragrafen 17.1 tot 17.2, moeten alle wijzigingen van deze algemene voorwaarden in geschreven vorm worden uitgevoerd. Er zijn geen aanvullende mondelinge regelingen.

ES Formulario escrito. En virtud de las Secciones 17.1 a 17.2, todo cambio realizado en los presentes Términos y condiciones debe realizarse por escrito. No existen acuerdos verbales anteriores.

Hollandi Hispaania keel
geschreven escrito
moeten debe
wijzigingen cambio
uitgevoerd realizado
vorm formulario

NL Dit komt omdat stukken post die een vreemde vorm hebben of een vierkante vorm hebben, en gemaakt zijn van een onbuigzame kaart, postverwerkingsmachines kunnen blokkeren en afzonderlijk moeten worden verwerkt

ES Esto se debe a que los correos que tienen formas inusuales o cuadradas están hechos con materiales rígidos pueden atascar las máquinas de procesamiento y se deben procesar por separado.

Hollandi Hispaania keel
post correos
vorm formas

NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.

ES Los Galaxy Buds Pro refinan el diseño que hemos visto en Buds en el pasado; estas orejas tienen una forma convencional, a diferencia de las Buds Live, que tenían una forma más parecida a un frijol que se deslizaba en las orejas.

Hollandi Hispaania keel
galaxy galaxy
gezien visto
conventionele convencional
tegenstelling diferencia
oren orejas
live live

NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!

ES ¡MindMeister ofrece fenomenales características para personalizar tus mapas mentales, añadir información adicional a través de archivos adjuntos, exportar mapas mentales a otros formatos y mucho más!

Hollandi Hispaania keel
functies características
formaten formatos
en y

NL Deze bekendheid helpt uw bedrijfsimago vorm te geven en creëert een vorm van vertrouwen tussen u en uw publiek

ES Esta notoriedad ayuda a configurar su imagen corporativa y establece una forma de confianza entre usted y su público

Hollandi Hispaania keel
helpt ayuda
vorm forma
en y
vertrouwen confianza
publiek público
bekendheid notoriedad

NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet

ES La forma escrita puede ser sustituida por la forma electrónica si el cliente añade su nombre a la declaración y proporciona el documento electrónico con una firma electrónica cualificada de acuerdo con la ley de firmas

Hollandi Hispaania keel
vorm forma
klant cliente
naam nombre
verklaring declaración
toevoegt añade
en y
document documento
handtekening firma
overeenkomstig de acuerdo con

NL De herkenbare vorm maakt de cirkel gemakkelijk om in een ontwerp te gebruiken, maar de emotionele associaties van cirkels maken het tot een slimme vorm om toe te passen.

ES Su reconocible figura hace que el círculo sea una forma fácil de usar en el diseño, pero son las asociaciones emocionales que despiertan en la gente las que nos permiten utilizar los círculos de manera inteligente en el diseño.

Hollandi Hispaania keel
cirkel círculo
slimme inteligente

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

ES Formala forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

Hollandi Hispaania keel
plant vegetal

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

ES Formala forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

Hollandi Hispaania keel
plant vegetal

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

ES Formala forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

Hollandi Hispaania keel
plant vegetal

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

ES Formala forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

Hollandi Hispaania keel
plant vegetal

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

ES Formala forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

Hollandi Hispaania keel
plant vegetal

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

ES Formala forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

Hollandi Hispaania keel
plant vegetal

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

ES Formala forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

Hollandi Hispaania keel
plant vegetal

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

ES Formala forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

Hollandi Hispaania keel
plant vegetal

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

ES Formala forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

Hollandi Hispaania keel
plant vegetal

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

ES Formala forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

Hollandi Hispaania keel
plant vegetal

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

ES Formala forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

Hollandi Hispaania keel
plant vegetal

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

ES Formala forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

Hollandi Hispaania keel
plant vegetal

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

ES Formala forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

Hollandi Hispaania keel
plant vegetal

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

ES Formala forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

Hollandi Hispaania keel
plant vegetal

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

ES Formala forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

Hollandi Hispaania keel
plant vegetal

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

ES Formala forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

Hollandi Hispaania keel
plant vegetal

NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!

ES ¡MindMeister ofrece fenomenales características para personalizar tus mapas mentales, añadir información adicional a través de archivos adjuntos, exportar mapas mentales a otros formatos y mucho más!

NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .

ES Para borrar solo los datos de su sitio web: Vaya a Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

Hollandi Hispaania keel
alleen solo
wissen borrar
ga vaya
advanced advanced
settings settings
safari safari

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

ES Ya sea que se disponga a comunicar cambios realizados en los datos, revisar un dashboard o buscar los datos adecuados para el análisis, con Tableau Catalog estará seguro de que su organización siempre utiliza los datos apropiados.

Hollandi Hispaania keel
wijzigingen cambios
dashboard dashboard
juiste adecuados
organisatie organización
altijd siempre
tableau tableau

NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.

ES Saber qué datos usar para comenzar un análisis puede ser complicado. Ahora, tiene más metadatos y contexto a su disposición cuando se conecta a los datos, por lo que puede estar seguro de que usará los datos adecuados para el análisis.

Hollandi Hispaania keel
lastig complicado
verbinding conecta
metadata metadatos
context contexto
juiste adecuados

NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.

ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.

Hollandi Hispaania keel
feedback retroalimentación
events eventos
google google
gtm gtm

NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulieren door als custom events in Google Analytics, of pick koppel feedback data aan je GTM data layer.

ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.

Hollandi Hispaania keel
feedback retroalimentación
events eventos
google google
gtm gtm

NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.

ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.

Hollandi Hispaania keel
feedback retroalimentación
events eventos
google google
gtm gtm

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st