NL Viscositeit en Temperatuur: Hoe de Viscositeit te Beheersen in Koude Omgevingen
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
viscositeit | viscosidad |
beheersen | controlar gestionar |
NL Viscositeit en Temperatuur: Hoe de Viscositeit te Beheersen in Koude Omgevingen
ES Viscosidad y temperatura: Cómo controlar la viscosidad en ambientes fríos
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
viscositeit | viscosidad |
en | y |
temperatuur | temperatura |
koude | fríos |
omgevingen | ambientes |
NL Als het gaat om viscositeit en temperatuur, zijn er bepaalde dingen die u moet weten. Klik hier om te leren hoe u de viscositeit in koude omgevingen kunt beheersen.
ES Cuando hablamos de la viscosidad y la temperatura, hay ciertas cosas que conviene saber. Haz clic aquí para saber cómo controlar la viscosidad en ambientes fríos
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
viscositeit | viscosidad |
en | y |
bepaalde | ciertas |
dingen | cosas |
koude | fríos |
omgevingen | ambientes |
beheersen | controlar |
NL Vatverwarmers spelen een essentiële rol bij het beheersen van de viscositeit. Hierover leest u hier meer.
ES Los calefactores para bidones y barriles tienen un papel esencial en el mantenimiento de la viscosidad. Aquí puedes...
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
essentiële | esencial |
rol | papel |
viscositeit | viscosidad |
hier | aquí |
NL Perfect om de viscositeit van vloeistoffen te verminderen...
ES Perfecto para reducir la viscosidad de los líquidos Protege los...
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
perfect | perfecto |
viscositeit | viscosidad |
NL Dat betekent, dat het materiaal een veranderlijke viscositeit (stroperigheid) heeft, al naar gelang welke krachten er op uitwerken
ES Esto significa que el material tiene una viscosidad variable en función de las fuerzas que se aplican sobre él
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
betekent | significa |
materiaal | material |
viscositeit | viscosidad |
krachten | fuerzas |
NL In tegenstelling daartoe hebben newtoniaanse stoffen een lineaire viscositeit, onafhankelijk van de belasting, die op hen inwerkt
ES Por el contrario, las sustancias newtonianas tienen una viscosidad constante, independientemente de la carga a la que se sometan
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
stoffen | sustancias |
viscositeit | viscosidad |
belasting | carga |
NL IBC-Containerverwarmers zijn de perfecte oplossing voor het effectief verwarmen van dure materialen en het verminderen van de viscositeit van vloeistoffen, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken om oververhitting, verbranding of bevriezing.
ES Los Calefactores para contenedores IBC son la solución ideal para calentar de manera efectiva materiales caros y reducir la viscosidad de los fluidos, sin tener que preocuparse por sobrecalentar, quemar o congelar los materiales.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
perfecte | ideal |
oplossing | solución |
materialen | materiales |
en | y |
verminderen | reducir |
viscositeit | viscosidad |
NL Verlaagt de viscositeit van vloeistoffen voor gieten en pompen...
ES Reduce la viscosidad de los líquidos para verter y bombear. Protege...
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
viscositeit | viscosidad |
en | y |
NL De Complete Gids voor het Behouden van de Correcte Product-viscositeit
ES La guía completa para mantener la viscosidad correcta del producto
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
complete | completa |
gids | guía |
behouden | mantener |
correcte | correcta |
viscositeit | viscosidad |
product | producto |
NL Hoe Viscositeit te Berekenen: De Enige Gids Die U Nodig Heeft
ES Cómo calcular la viscosidad: la guía esencial
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
viscositeit | viscosidad |
berekenen | calcular |
gids | guía |
NL Probeert u te leren hoe u de viscositeit berekent? Zo ja, dan kunt u hier meer te weten komen over de belangrijke...
ES ¿Quieres aprender cómo calcular la viscosidad? Si es así, aquí podrás informarte acerca de las variables matemáticas...
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
viscositeit | viscosidad |
ja | si |
hier | aquí |
NL Als het gaat om viscositeit en temperatuur, zijn er bepaalde dingen die u moet weten. Klik hier om te leren hoe u de...
ES Cuando hablamos de la viscosidad y la temperatura, hay ciertas cosas que conviene saber. Haz clic aquí para saber...
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
viscositeit | viscosidad |
en | y |
bepaalde | ciertas |
dingen | cosas |
NL Probeert u te leren hoe u de viscositeit berekent? Zo ja, dan kunt u hier meer te weten komen over de belangrijke wiskundige variabelen.
ES ¿Quieres aprender cómo calcular la viscosidad? Si es así, aquí podrás informarte acerca de las variables matemáticas necesarias.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
viscositeit | viscosidad |
ja | si |
variabelen | variables |
hier | aquí |
NL U kunt het gebruiken om snel en betrouwbaar de viscositeit van zepen, vetten, wassen, vernissen en op olie gebaseerde oplossingen te smelten en te verminderen - met minder energie dan traditionele stroom- of warmtestralers.
ES Puedes usarlo para derretir y reducir la viscosidad de jabones, grasas, ceras, barnices y soluciones a base de aceite de forma rápida y fiable - usando menos energía que los calefactores tradicionales de chorro o radiantes.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
snel | rápida |
en | y |
viscositeit | viscosidad |
olie | aceite |
gebaseerde | base |
oplossingen | soluciones |
traditionele | tradicionales |
NL U kunt het gebruiken om snel en betrouwbaar de viscositeit van zepen, vetten, wassen, vernissen, hars, diesel en andere op olie gebaseerde oplossingen te smelten en te verminderen - met minder energie dan traditionele stroom- of warmtestralers.
ES Puedes usarlo para derretir y reducir la viscosidad de jabones, grasas, ceras, barnices y soluciones a base de aceite de forma rápida y fiable - usando menos energía que los calefactores tradicionales de chorro o radiantes.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
snel | rápida |
en | y |
viscositeit | viscosidad |
olie | aceite |
gebaseerde | base |
oplossingen | soluciones |
traditionele | tradicionales |
NL Zelfs stoffen met een hoge viscositeit in het vat kunnen worden verwarmd om restafval tijdens het afgifteproces te verminderen.
ES Incluso las sustancias de alta viscosidad en el bidón pueden calentarse para reducir los residuos durante el proceso de dispensación.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
zelfs | incluso |
stoffen | sustancias |
hoge | alta |
viscositeit | viscosidad |
kunnen | pueden |
NL Afsluitende vaten worden meestal gebruikt voor vloeistoffen met een lagere viscositeit.
ES Los bidones cerrados se suelen utilizar con líquidos de menor viscosidad.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
vaten | bidones |
meestal | suelen |
lagere | menor |
viscositeit | viscosidad |
NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
ES Weebly tiene un conjunto de herramientas menor en comparación con otros creadores web, pero es muy fácil de usar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
weebly | weebly |
kleinere | menor |
vergelijking | comparación |
andere | otros |
heel | muy |
gemakkelijk | fácil |
account | cuenta |
advertenties | publicidad |
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
ES Tanto si dirige una startup, una PYME o un comercio electrónico, Sitechecker le ayudará a llegar a las primeras posiciones de Google sin tener que dominar el SEO o ningún software complejo de SEO.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
startup | startup |
mkb | pyme |
e-commerce | comercio electrónico |
zonder | sin |
seo | seo |
complexe | complejo |
commerce | comercio |
e | electrónico |
sitechecker | sitechecker |
software | software |
NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.
ES Tanto si dirige una agencia de marketing, desarrollo web o diseño, Sitechecker le ayudará a ofrecer paquetes de SEO a los clientes sin tener que dominarlo ni contratar personal experimentado.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
marketing | marketing |
web | web |
development | desarrollo |
design | diseño |
bureau | agencia |
seo | seo |
pakketten | paquetes |
leveren | ofrecer |
ervaren | experimentado |
huren | contratar |
sitechecker | sitechecker |
NL Helaas worden de meeste analyticsproducten gebouwd om te centraliseren en te beheersen, in plaats van te democratiseren
ES Desafortunadamente, la mayoría de los productos de análisis de negocios están diseñados para centralizar y controlar datos, y no para democratizarlos
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
helaas | desafortunadamente |
centraliseren | centralizar |
en | y |
NL FandangoSEO is de nieuwste tool om bedrijven te helpen bij het beheersen van zoekmachine optimalisatie audits
ES FandangoSEO es la mejor herramienta para ayudar a las empresas a dominar las auditorías de optimización de motores de búsqueda
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
tool | herramienta |
bedrijven | empresas |
helpen | ayudar |
zoekmachine | búsqueda |
optimalisatie | optimización |
audits | auditorías |
NL Onze uniforme selfserviceoplossingen voor nutsbedrijven maken het gemakkelijk om intuïtieve, proactieve klantcontacten te bieden, de kosten te beheersen en te voldoen aan strikte regelgeving voor incasso.
ES Nuestras soluciones de autoservicio unificadas para las empresas de servicios públicos facilitan una interacción del cliente intuitiva y proactiva controlando los costes y cumpliendo con las estrictas normas de la PUC respecto a las recaudaciones.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
onze | nuestras |
proactieve | proactiva |
kosten | costes |
regelgeving | normas |
bieden | servicios |
voldoen | cumpliendo |
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
ES Y la capacidad de utilizar y modelar la luz está directamente relacionada con la capacidad de crear fotografías maravillosas.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
vermogen | capacidad |
creëren | crear |
rechtstreeks | directamente |
NL Wordt gebruikt om licht van de Zoom Reflector te beheersen en af te vlaggen
ES Se utiliza para controlar o atenuar la luz procedente del Zoom Reflector
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
licht | luz |
zoom | zoom |
reflector | reflector |
NL Wordt gebruikt om het licht van de ProFresnel Spot te beheersen en af te vlaggen
ES Se utiliza para controlar y para disminuir o tapar la luz procedente del ProFresnel Spot
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
licht | luz |
en | y |
NL Wordt gebruikt om het licht van de Cine Reflector te beheersen en af te vlaggen
ES Inunda la escena con luz procedente de tu Cine Reflector
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
licht | luz |
reflector | reflector |
NL Wordt gebruikt om het licht van de MultiSpot te beheersen en af te vlaggen
ES Se utiliza para controlar y para disminuir o tapar la luz procedente del MultiSpot
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
licht | luz |
en | y |
NL Deel ideeën, kennis en ervaring met anderen door berichten toe te voegen aan de bedrijfsblog. Bespreek kwesties die forumdiscussies beheersen.
ES Comparte tus ideas, conocimientos y experiencias con otros añadiendo publicaciones al blog corporativo. Debate los temas que se generen en las discusiones del foro.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
ideeën | ideas |
anderen | otros |
berichten | publicaciones |
voegen | añadiendo |
NL De neurale netwerken blijven trainen om in de toekomst nog meer talen te beheersen, waaronder Mandarijn en Japans.
ES Las redes neuronales continúan aprendiendo para dominar otros idiomas como el chino mandarín y el japonés.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
netwerken | redes |
blijven | continúan |
NL Ik kan nu mijn voice-over vertalen voor iets met nauwkeurige softwarevertaling zonder de moeite om vertalers te moeten vinden die beide culturen of talen vloeiend beheersen
ES Ahora puedo traducir mi voz en off para algo con traducción de software precisa sin la lucha de tener que encontrar traductores que dominen ambas culturas o idiomas
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
nu | ahora |
nauwkeurige | precisa |
vertalers | traductores |
beide | ambas |
culturen | culturas |
NL U kunt echter niet verwachten dat u met behulp van een app vloeiend wordt in een bepaalde taal. Mondly laat je alleen kennismaken met de taal. Er is veel meer voor nodig om een taal te beheersen. Mondly zal je echter naar het pad leiden.
ES Sin embargo, no puede esperar dominar un idioma en particular solo con la ayuda de una aplicación. Mondly solo te presentará el idioma. Se necesita mucho más para dominar un idioma. Aunque, Mondly te guiará por el camino.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
verwachten | esperar |
behulp | ayuda |
app | aplicación |
taal | idioma |
leiden | guiar |
NL de drie verschillende niveaus van personalisatievolwassenheid te beheersen
ES Dominar los tres niveles de madurez de la personalización
NL Presentaties zijn een alledaagse kunstvorm die iedereen kan leren beheersen
ES Hacer presentaciones es una forma de arte cotidiana que cualquier persona puede dominar
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
presentaties | presentaciones |
NL Maar als we niet oppassen, kunnen gehechtheden onze levens gaan beheersen en de manier waarop we denken en handelen veranderen
ES Sin embargo, si no se tiene cuidado, algunos de los apegos pueden llegar a controlar la vida de una persona y cambiar su forma de pensar y actuar
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
levens | vida |
gaan | de |
beheersen | controlar |
en | y |
manier | forma |
denken | pensar |
veranderen | cambiar |
NL In plaats daarvan accepteer je dat er aspecten aan je baan en relatie zijn die je nooit helemaal zal kunnen beheersen. Doe het beste wat jij kunt om de ervaring de moeite waard te maken.[2]
ES En cambio, acepta que hay aspectos en tu trabajo o relaciones que nunca podrás controlar. Haz lo mejor posible para que la experiencia valga la pena.[2]
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
accepteer | acepta |
aspecten | aspectos |
beheersen | controlar |
ervaring | experiencia |
waard | valga |
NL Rollen is moeilijk te beheersen en moeten worden overgelaten aan getrainde atleten. Het wordt alleen aangegeven als een technisch lastiger alternatief voor een landing op beide voeten.
ES Un volantín es difícil de dominar y hay que dejarlo a los deportistas entrenados. Debe considerarse como una alternativa muy difícil a aterrizar con ambos pies.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
moeilijk | difícil |
en | y |
atleten | deportistas |
alternatief | alternativa |
voeten | pies |
NL Het is niet per se iets dat je ooit op betrouwbare wijze kunt beheersen, maar als je leert de verstoring te verwachten, zul je er in ieder geval niet meer zo geïrriteerd door raken.
ES No es necesariamente algo que puedas controlar de manera confiable, pero si aprendes a esperar la interrupción, al menos dejarás de estar tan molesto por ella.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
betrouwbare | confiable |
wijze | manera |
kunt | puedas |
beheersen | controlar |
verstoring | interrupción |
verwachten | esperar |
zo | tan |
NL Een woord van waarschuwing echter, verwacht geen Mario Kart-moeilijkheidsgraden - het beheersen van CTR is net zo moeilijk als het altijd is geweest.
ES Sin embargo, una advertencia, no espere niveles de dificultad de Mario Kart: dominar el CTR es tan difícil como siempre.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
waarschuwing | advertencia |
mario | mario |
moeilijk | difícil |
NL Contactopsporing is iets dat ziekte-experts jarenlang nauwgezet hebben gedaan om de verspreiding van virussen handmatig te volgen en het aantal blootgestelde mensen te beheersen
ES El rastreo de contactos es algo que los expertos en enfermedades han hecho minuciosamente durante años para rastrear manualmente la propagación de virus y contener la cantidad de personas expuestas
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
verspreiding | propagación |
virussen | virus |
handmatig | manualmente |
en | y |
mensen | personas |
experts | expertos |
NL De kleinere wielen op het standaardgamma kunnen dat verminderen (net als andere banden), maar de ophanging is ook een beetje hard, waarschijnlijk om de rol van deze SUV door de hoeken te beheersen
ES Las ruedas más pequeñas en la gama estándar pueden reducir eso (al igual que los diferentes neumáticos), pero la suspensión también es un poco dura, lo más probable es que intente controlar el giro de este SUV en las esquinas
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
wielen | ruedas |
verminderen | reducir |
banden | neumáticos |
ophanging | suspensión |
hard | dura |
suv | suv |
NL Het enige probleem is dat hoewel de Buds + alle bas, treble en mid bieden die je nodig hebt, hij dat geluid niet zo goed lijkt te beheersen
ES El único problema es que si bien los Buds + ofrecen todos los graves, agudos y medios que necesitará, no parece controlar ese sonido tan bien
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
probleem | problema |
hoewel | si bien |
en | y |
bieden | ofrecen |
nodig | necesitar |
zo | tan |
lijkt | parece |
NL De film introduceert ook de Tesseract, waarvan we later ontdekken dat het de eerste Infinity Stone is, een van de krachtige edelstenen die de realiteit beheersen.
ES La película también presenta el Tesseract, que luego descubrimos que es la primera Infinity Stone, una de las poderosas gemas que controlan la realidad.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
film | película |
introduceert | presenta |
krachtige | poderosas |
realiteit | realidad |
NL We ontdekten ook dat 3dRudder hielp om de immersie tijdens het spelen te behouden, aangezien het beheersen van de beweging met je voeten zich gewoon van nature leent voor VR-gaming, zelfs als je niet echt loopt in de normale zin.
ES También descubrimos que 3dRudder ayudó a mantener la inmersión mientras jugaba, ya que controlar el movimiento con los pies simplemente se presta naturalmente a los juegos de realidad virtual, incluso si no está caminando en el sentido normal.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
behouden | mantener |
beheersen | controlar |
beweging | movimiento |
voeten | pies |
van nature | naturalmente |
NL Apple zal proberen elk aspect van zijn autonome autotechnologie te beheersen
ES Apple buscará controlar cada aspecto de su tecnología de automóviles autónomos
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
aspect | aspecto |
zijn | su |
NL Als ondernemer, het krijgen van een lokale SEO-expert stelt u in staat om uw klant beoordelingen beter te beheersen.
ES Como propietario de un negocio, contratar a un experto en SEO local le permite controlar mejor las reseñas de sus clientes.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
lokale | local |
klant | clientes |
beoordelingen | reseñas |
beter | mejor |
expert | experto |
in staat | permite |
NL Ik wilde het licht kunnen beheersen en het paar uit de achtergrond naar voren brengen, zodat ze prachtig af zouden steken tegen de silhouetten van de stad.”
ES Quería ser capaz de controlar la luz y separar a la pareja del fondo para que destacasen sobre el skyline de la ciudad”.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
licht | luz |
beheersen | controlar |
en | y |
paar | pareja |
achtergrond | fondo |
stad | ciudad |
kunnen | capaz |
NL Leer hoe u uw klanten kunt helpen de risico's en mogelijkheden van een veranderend ondernemingsklimaat te beheersen.
ES Descubre cómo ayudar a tus clientes a lidiar con los riesgos y las oportunidades de un clima empresarial cambiante.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
klanten | clientes |
helpen | ayudar |
risico | riesgos |
mogelijkheden | oportunidades |
NL Op deze manier kunt u zelfs complexe projecten in een handomdraai beheersen.
ES Así podrá dominar incluso los proyectos más complejos en muy poco tiempo.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
zelfs | incluso |
complexe | complejos |
projecten | proyectos |
kunt | podrá |
NL Meer dan 600 multinationals werken met EcoVadis om risico's te beheersen, kosten te verlagen, innovaties te stimuleren en nieuwe inkomsten te genereren
ES Más de 600 empresas multinacionales trabajan con EcoVadis para gestionar los riesgos, reducir los costes e impulsar la innovación y nuevos ingresos.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
werken | trabajan |
ecovadis | ecovadis |
risico | riesgos |
s | s |
kosten | costes |
stimuleren | impulsar |
nieuwe | nuevos |
inkomsten | ingresos |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st