Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "uitstapjes" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "uitstapjes" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

uitstapjes excursiones

uitstapjes keele Hollandi tõlge Hispaania keel keelde

Hollandi
Hispaania keel

NL Golfers, romantische uitstapjes, uitstapjes met het gezin - zoals we al zeiden, het is een verscheiden deel van het land!

ES Aficionados al golf, escapadas románticas, vacaciones en familia. Como ya hemos dicho es una parte del país muy variada.

Hollandi Hispaania keel
gezin familia
al ya
land país

NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren

ES Zonas rurales, centros urbanos y atractivos culturales invitan a descubrir numerosos destinos que sorprenderán tanto a los amantes de la cultura y la naturaleza como a los más deportistas

Hollandi Hispaania keel
en y
talrijke numerosos
bestemmingen destinos
liefhebbers amantes

NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.

ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.

Hollandi Hispaania keel
tips consejos
uitstapjes excursiones
mooi buen
of o
slecht mal
weer tiempo
gezellige acogedoras
tentoonstellingen exposiciones
musea museos
en y

NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021

ES Obten las mejores ofertas para paseos y fiestas en barcos,cruceros de delfines y catamaran en gran canaria. | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021

Hollandi Hispaania keel
deals ofertas
feesten fiestas
oktober octubre

NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.

ES Los maravillosos campings son ideales para acercarse a la naturaleza y para disfrutar del tiempo libre en pareja, con amigos o en familia.

Hollandi Hispaania keel
campings campings
ideaal ideales
vrienden amigos
gezin familia

NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.

ES Muchas de las impresionantes excursiones son también accesibles para personas en silla de ruedas. Hay una gran variedad de instalaciones accesibles, como algunas rutas de senderismo, barcos, trenes y museos.

Hollandi Hispaania keel
uitstapjes excursiones
toegankelijk accesibles
mensen personas
voorzieningen instalaciones
schepen barcos
treinen trenes
musea museos

NL Tips voor uitstapjes, hotels en events

ES Consejos para excursiones, hoteles y eventos

Hollandi Hispaania keel
tips consejos
voor para
uitstapjes excursiones
hotels hoteles
en y
events eventos

NL De zomerrodelbaan Schönried, een klettersteig en het natuurparadijs van de Lauenensee bieden zich als ideale bestemming voor uitstapjes voor gezinnen aan.

ES La pista de trineo de verano de Schönried, una vía ferrata así como el paraíso natural del lago Lauenensees representan destinos de excursiones ideales para familias.

Hollandi Hispaania keel
ideale ideales
uitstapjes excursiones
gezinnen familias

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

ES El encanto del bilingüismo, un casco antiguo intacto y una ubicación que la convierten en puerta de entrada a los tres lagos del Jura (Biel, Neuchâtel y Murten) hacen de la ciudad un interesante punto de partida y llegada para diversas excursiones.

Hollandi Hispaania keel
charme encanto
en y
meren lagos
uitstapjes excursiones

NL Op het knooppunt van internationale verkeerswegen is Brig een goed vertrekpunt voor uitstapjes

ES Es plataforma giratoria de vías de tráfico internacionales y punto de partida ideal para excursiones

Hollandi Hispaania keel
internationale internacionales
uitstapjes excursiones
goed ideal

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

ES Frauenfeld, la capital del cantón de Turgovia, es una pequeña y animada ciudad. Su castillo, situado en el casco histórico, atrapa todas las miradas. Los alrededores son magníficos para hacer excursiones, practicar senderismo y montar en bicicleta.

Hollandi Hispaania keel
kanton cantón
kleine pequeña
kasteel castillo
omgeving alrededores
uitstapjes excursiones
wandelen senderismo

NL Het kleine meer met een oppervlak van nog geen 9 vierkante kilometer en oeverzone's met een veelzijdige flora en fauna zijn een geliefde bestemming voor uitstapjes voor de mensen uit de agglomeratie van de stad Zürich.

ES El pequeño lago con una superficie de casi 9 kilómetros cuadrados y unas zonas ribereñas con una muy variada flora y fauna es un destino de excursiones muy popular para los habitantes de la ciudad de Zurich.

Hollandi Hispaania keel
kleine pequeño
meer lago
oppervlak superficie
kilometer kilómetros
en y
veelzijdige variada
flora flora
uitstapjes excursiones
stad ciudad
zürich zurich
fauna fauna
mensen habitantes

NL Het door bekende bergen voor het maken van uitstapjes omgeven Vierwoudstrekenmeer is het meest veelzijdige meer van het land

ES El Lago de los Cuatro Cantones, rodeado por conocidas montañas de excursiones es el lago más variado del país

Hollandi Hispaania keel
bekende conocidas
bergen montañas
uitstapjes excursiones
omgeven rodeado
land país

NL Dit decor en de talloze uitzichtspunten en activiteiten maken Grindelwald tot een van de gewildste en meest kosmopolitische bestemmingen voor uitstapjes en een vakantie van Zwitserland en tot het grootste skioord in de Jungfrauregio.

ES Gracias a este escenario y los numerosos miradores y actividades, Grindelwald es uno de los destinos más populares y cosmopolitas de vacaciones y excursiones de Suiza y el centro de esquiar más grande de la región del Jungfrau.

Hollandi Hispaania keel
en y
talloze numerosos
activiteiten actividades
grindelwald grindelwald
bestemmingen destinos
uitstapjes excursiones
vakantie vacaciones
zwitserland suiza

NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.

ES El acogedor pueblo es punto de partida para excursiones al Oberland bernés, al museo al aire libre de Ballenberg, pero también a Lucerna o a Interlaken o a través de los cercanos puertos alpinos.

Hollandi Hispaania keel
dorp pueblo
uitstapjes excursiones
berner bernés
luzern lucerna
interlaken interlaken

NL Common.Of Herfst: vakantie en uitstapjes

ES Common.Of Otoño: vacaciones y excursiones

Hollandi Hispaania keel
of o
herfst otoño
vakantie vacaciones
en y
uitstapjes excursiones

NL De prachtige, ruige natuur van de nabijgelegen Tessiner zijdalen, zoals het Maggiatal en het Centovalli, biedt veel mogelijkheden voor uitstapjes, wandel- en mountainbiketochten.

ES La naturaleza brava y hermosa de los valles secundarios cercanos del Ticino como el Maggiatal y Centovalli ofrece abundantes posibilidades para excursiones a pie y en bicicletas de montaña.

Hollandi Hispaania keel
prachtige hermosa
en y
biedt ofrece
mogelijkheden posibilidades
uitstapjes excursiones
veel abundantes

NL Iets verder weg gelegen bestemmingen voor uitstapjes zijn dankzij de centrale ligging snel en eenvoudig te bereiken.

ES Gracias a su ubicación central, se puede llegar rápida y fácilmente a muchos otros destinos de excursiones.

Hollandi Hispaania keel
bestemmingen destinos
uitstapjes excursiones
centrale central
en y

NL Dit is onze selectie van de mooiste Zwitserse uitstapjes per trein, bus en boot. Beleef de schoonheid van Zwitserland met het openbaar vervoer.

ES A continuación, presentamos una cuidada selección de los viajes más hermosos en tren, autobús y barco por Suiza. Disfrute de la belleza de Suiza en transporte público.

Hollandi Hispaania keel
selectie selección
bus autobús
en y
schoonheid belleza
openbaar público
vervoer transporte

NL Talloze mogelijkheden voor sport en uitstapjes in het autovrije Zermatt.

ES Innumerables opciones para practicar deporte y hacer excursiones por Zermatt, una ciudad cerrada al tráfico.

Hollandi Hispaania keel
talloze innumerables
mogelijkheden opciones
sport deporte
en y
uitstapjes excursiones
zermatt zermatt

NL De heerlijke campings in de mooiste vakantieregio's zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.

ES Los maravillosos campings en las regiones vacacionales más bonitas son ideales para acercarse a la naturaleza y para disfrutar del tiempo libre en pareja, con amigos o en familia.

Hollandi Hispaania keel
campings campings
s s
ideaal ideales
vrienden amigos
gezin familia

NL Ideale locatie voor uitstapjes in de regio, wandelroutes vlakbij.

ES Ubicación ideal para excursiones en la región, justo al lado de las rutas de senderismo.

Hollandi Hispaania keel
ideale ideal
uitstapjes excursiones

NL Met onze handige tips regelt u professionele uitstapjes en zakenreizen in alle rust. Plan alles vooruit zodat u ter plekke van elke minuut kunt profiteren.

ES Organice sus desplazamientos profesionales y viajes de negocios con total serenidad gracias a nuestros consejos. Anticípese y optimice el tiempo pasado en el extranjero

Hollandi Hispaania keel
tips consejos
professionele profesionales
en y

NL Zoals je zou verwachten, is het groter en beter dan haar vorige twee uitstapjes

ES Como era de esperar, es más grande y mejor que sus dos salidas anteriores

Hollandi Hispaania keel
verwachten esperar
en y
vorige anteriores

NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021

ES Obten las mejores ofertas para paseos y fiestas en barcos,cruceros de delfines y catamaran en gran canaria. | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021

Hollandi Hispaania keel
deals ofertas
feesten fiestas
december diciembre

NL De beste boot feesten & boottochten, zeil booten,tours ,excursies en uitstapjes op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021

ES Los mejores Paseos en Barco en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021

Hollandi Hispaania keel
december diciembre

NL 10 rustgevende uitstapjes in Noorwegen | Wanneer je nood hebt aan stilte

ES 10 relajantes escapadas en Noruega | Viajes antiestrés

Hollandi Hispaania keel
noorwegen noruega

NL Wij helpen graag met het plannen van uw uitstapjes!

ES ¡Déjanos que planeemos tu viaje!

NL Camping La Minière, in Le Pays de Bray, biedt u ontspannen momenten tussen alle wandelingen en uitstapjes in de omgeving door. Ook een dagje zee behoort

ES El camping La Minière, con su ubicación ideal en el seno de Le Pays de Bray, te ofrece verdaderos momentos de relax entre paseos y visitas a la región

Hollandi Hispaania keel
camping camping
biedt ofrece
momenten momentos
en y
wandelingen paseos
omgeving región

NL Stedenreizen zijn korte uitstapjes om even aan de sleur te ontsnappen – en onze Zwitserse boetiekstadjes lenen zich daarvoor perfect.

ES El turismo de ciudad es una breve pausa en la rutina, algo para lo que nuestras ciudades boutique suizas son ideales.

Hollandi Hispaania keel
korte breve
zwitserse suizas
zich una
perfect ideales

NL Tips voor uitstapjes, hotels en events

ES Consejos para excursiones, hoteles y eventos

Hollandi Hispaania keel
tips consejos
voor para
uitstapjes excursiones
hotels hoteles
en y
events eventos

NL De nieuwe RIVER mini draagbare krachtcentrale van EcoFlow is perfect voor uitstapjes

ES Ahorre en la increíble VPN de Ivacy con una oferta de Año Nuevo

Hollandi Hispaania keel
nieuwe nuevo

NL Uitstapjes in Wallonië – 8 wandelingen van station naar station

ES Albacete del Este – La Hoz del Júcar y El Monte Ibérico

NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.

ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.

Hollandi Hispaania keel
tips consejos
uitstapjes excursiones
mooi buen
of o
slecht mal
weer tiempo
gezellige acogedoras
tentoonstellingen exposiciones
musea museos
en y

NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.

ES Los maravillosos campings son ideales para acercarse a la naturaleza y para disfrutar del tiempo libre en pareja, con amigos o en familia.

Hollandi Hispaania keel
campings campings
ideaal ideales
vrienden amigos
gezin familia

NL Common.Of Uitstapjes en vrijetijdsbesteding

ES Common.Of Excursiones y actividades de ocio

Hollandi Hispaania keel
uitstapjes excursiones
en y

NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten September, 2022

ES Obten las mejores ofertas para paseos y fiestas en barcos,cruceros de delfines y catamaran en gran canaria. | Gran Canaria Excursiones en Barco Septiembre, 2022

Hollandi Hispaania keel
deals ofertas
feesten fiestas
september septiembre

NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria.

ES Obten las mejores ofertas para paseos y fiestas en barcos,cruceros de delfines y catamaran en gran canaria.

Hollandi Hispaania keel
deals ofertas
feesten fiestas

NL De uitstapjes van de Vikingen naar Engeland voelen als een perfecte match voor het nieuwste historische actie-avontuur van Ubisoft

ES Las incursiones de los vikingos en Inglaterra encajan perfectamente con la última acción y aventura histórica de Ubisoft

Hollandi Hispaania keel
engeland inglaterra
perfecte perfectamente
historische histórica
nieuwste última
actie acción
avontuur aventura

NL Ondanks dat hij veel groter is dan eerdere Boom-uitstapjes, houdt de Hyperboom vast aan enkele van de kenmerken van de serie

ES A pesar de ser mucho más grande que las salidas anteriores de Boom, Hyperboom se adhiere a algunos de los sellos distintivos de la serie

Hollandi Hispaania keel
ondanks a pesar de
hij se
eerdere anteriores
serie serie

NL Uitstapjes bij slecht weer in Zwitserland

ES 8 consejos para unas vacaciones baratas en Suiza

Hollandi Hispaania keel
zwitserland suiza

NL Voor slecht weer hebben we veelzijdige tips voor je klaar voor uitstapjes in heel Zwitserland: wellness in een thermaalbad, actie in een waterpark, een bezoek aan een museum of plezier in een indoorpark.

ES Las vacaciones en Suiza no tienen por qué ser caras. Con estos 8 consejos, alojarse en Suiza es posible para cualquier presupuesto.

Hollandi Hispaania keel
tips consejos
zwitserland suiza

NL De zomerrodelbaan Schönried, een klettersteig en het natuurparadijs van de Lauenensee bieden zich als ideale bestemming voor uitstapjes voor gezinnen aan.

ES La pista de trineo de verano de Schönried, una vía ferrata así como el paraíso natural del lago Lauenensees representan destinos de excursiones ideales para familias.

Hollandi Hispaania keel
ideale ideales
uitstapjes excursiones
gezinnen familias

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

ES El encanto del bilingüismo, un casco antiguo intacto y una ubicación que la convierten en puerta de entrada a los tres lagos del Jura (Biel, Neuchâtel y Murten) hacen de la ciudad un interesante punto de partida y llegada para diversas excursiones.

Hollandi Hispaania keel
charme encanto
en y
meren lagos
uitstapjes excursiones

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

ES Frauenfeld, la capital del cantón de Turgovia, es una pequeña y animada ciudad. Su castillo, situado en el casco histórico, atrapa todas las miradas. Los alrededores son magníficos para hacer excursiones, practicar senderismo y montar en bicicleta.

Hollandi Hispaania keel
kanton cantón
kleine pequeña
kasteel castillo
omgeving alrededores
uitstapjes excursiones
wandelen senderismo

NL Op het knooppunt van internationale verkeerswegen is Brig een goed vertrekpunt voor uitstapjes

ES Es plataforma giratoria de vías de tráfico internacionales y punto de partida ideal para excursiones

Hollandi Hispaania keel
internationale internacionales
uitstapjes excursiones
goed ideal

NL Het door bekende bergen voor het maken van uitstapjes omgeven Vierwoudstrekenmeer is het meest veelzijdige meer van het land

ES El Lago de los Cuatro Cantones, rodeado por conocidas montañas de excursiones es el lago más variado del país

Hollandi Hispaania keel
bekende conocidas
bergen montañas
uitstapjes excursiones
omgeven rodeado
land país

NL Het kleine meer met een oppervlak van nog geen 9 vierkante kilometer en oeverzone's met een veelzijdige flora en fauna zijn een geliefde bestemming voor uitstapjes voor de mensen uit de agglomeratie van de stad Zürich.

ES El pequeño lago con una superficie de casi 9 kilómetros cuadrados y unas zonas ribereñas con una muy variada flora y fauna es un destino de excursiones muy popular para los habitantes de la ciudad de Zurich.

Hollandi Hispaania keel
kleine pequeño
meer lago
oppervlak superficie
kilometer kilómetros
en y
veelzijdige variada
flora flora
uitstapjes excursiones
stad ciudad
zürich zurich
fauna fauna
mensen habitantes

NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.

ES Desde cualquiera de los museos llegará rápidamente a una cumbre, ya que desde Winterthur pueden iniciarse cómodamente una gran cantidad de excursiones a la montaña, tanto por la Suiza Central como Oriental.

Hollandi Hispaania keel
museum museos
bergen montaña
uitstapjes excursiones
bereiken llegar
gemakkelijk cómodamente
zwitserland suiza
midden central

NL De campings van de Zwitserse campingvereniging swisscamps liggen midden in de Zwitserse natuurparken en op spectaculaire bestemmingen voor uitstapjes

ES Estos campings, que forman parte de la asociación de campings suizos Swisscamps, se encuentran dentro de parques naturales y destinos de excursión espectaculares

Hollandi Hispaania keel
campings campings
zwitserse suizos
en y
bestemmingen destinos

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st