Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "sprekende geschiedenis" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "sprekende geschiedenis" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

geschiedenis 1 a a la a lo largo de a los a través de acceder ahora al algunos arte años cada como con cualquier cuando cultura datos de de la de las de los del desde diseño donde durante el en en el en la entre es esta este experiencia forma hasta hay historia historial histórico información la la historia las los lugar mientras más no o para pasado pero por por el que ser si sin sitios sobre sobre el son sus también tener tiempo tiene todo todos tradicional través una una historia uno ver web y ya

sprekende geschiedenis keele Hollandi tõlge Hispaania keel keelde

Hollandi
Hispaania keel

NL De Afrikaans grijze papegaai is een van de meest getalenteerde sprekende / nabootsende vogels op de planeet, waardoor het een behoorlijke reputatie heeft bij vogelliefhebbers

ES El loro gris africano es uno de los pájaros más talentosos para hablar / imitar en el planeta, lo que le da una gran reputación entre los entusiastas de las aves

Hollandi Hispaania keel
grijze gris
planeet planeta
reputatie reputación

NL Gebruik sprekende inhoud in enkele minuten opnieuw. Geweldige gesprekken zijn een uitstekende bron van materiaal dat je geheel of gedeeltelijk kunt delen.

ES Reutilizar el contenido de la palabra en cuestión de minutos. Las grandes charlas son una excelente fuente de material que puedes compartir total o parcialmente.

Hollandi Hispaania keel
minuten minutos
bron fuente
gedeeltelijk parcialmente
kunt puedes
delen compartir

NL Zet uw sprekende punten gewoon in een mindmap, voeg kleuren en afbeeldingen toe en verander alles in een dynamische diavoorstelling!

ES ¡Simplemente describe tus temas de conversación en un mapa mental, agrega algunos colores e imágenes y luego convierte todo en una presentación dinámica de diapositivas!

Hollandi Hispaania keel
gewoon simplemente
voeg agrega
kleuren colores
afbeeldingen imágenes
verander convierte
dynamische dinámica
diavoorstelling diapositivas
uw tus

NL De wegwijzers in Gaeltacht (Iers sprekende) gebieden zijn in het Iers (Gaelic) geschreven.

ES Las señales en las zonas Gaeltacht (de habla irlandesa) están en irlandés (gaélico).

Hollandi Hispaania keel
gebieden zonas

NL Onze chauffeurs zijn zeer professionele Engels sprekende chauffeurs, geüniformeerd en altijd punctueel

ES Nuestros choferes son conductores de habla inglesa altamente profesionales, uniformados y siempre puntuales

Hollandi Hispaania keel
chauffeurs conductores
zeer altamente
professionele profesionales
en y
altijd siempre

NL De Afrikaans grijze papegaai is een van de meest getalenteerde sprekende / nabootsende vogels op de planeet, waardoor het een behoorlijke reputatie heeft bij vogelliefhebbers

ES El loro gris africano es uno de los pájaros más talentosos para hablar / imitar en el planeta, lo que le da una gran reputación entre los entusiastas de las aves

Hollandi Hispaania keel
grijze gris
planeet planeta
reputatie reputación

NL Gebruik sprekende inhoud in enkele minuten opnieuw. Geweldige gesprekken zijn een uitstekende bron van materiaal dat je geheel of gedeeltelijk kunt delen.

ES Reutilizar el contenido de la palabra en cuestión de minutos. Las grandes charlas son una excelente fuente de material que puedes compartir total o parcialmente.

Hollandi Hispaania keel
minuten minutos
bron fuente
gedeeltelijk parcialmente
kunt puedes
delen compartir

NL Zet uw sprekende punten gewoon in een mindmap, voeg kleuren en afbeeldingen toe en verander alles in een dynamische diavoorstelling!

ES ¡Simplemente describe tus temas de conversación en un mapa mental, agrega algunos colores e imágenes y luego convierte todo en una presentación dinámica de diapositivas!

NL Voor niet-Engels sprekende landen kunnen gebruikerstesters vaak ook Engels spreken naast de taal van hun land, zodat u tweetalige gebruikerstesten kunt doen.

ES Para los países que no hablan inglés, los evaluadores de usuarios a menudo también pueden hablar inglés además del idioma de sus países, por lo que puede realizar pruebas de usuarios bilingües.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jaar 1976, jaar 1970

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, año 1976, año 1970

Hollandi Hispaania keel
foto fotografía
geschiedenis historia
jaar año
bob bob

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: piscina, natación, historia, historia, 1960-1969, años, 60, byblos, palacio, saint tropez, 1967

Hollandi Hispaania keel
foto fotografía
zwembad piscina
zwemmen natación
geschiedenis historia
jaren años
paleis palacio
tropez tropez

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, acteur, acteur, 1950-1959, jaren '50, portret, parijs, frankrijk, carybeurs

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, actor, actor, 1950-1959, 50's, 50's, retrato, parís, francia, cary grant

Hollandi Hispaania keel
geschiedenis historia
acteur actor
parijs parís
frankrijk francia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stal, de, bont, genade, kelly, geschiedenis, geschiedenis, hoed, familie, koninklijk, monaco regenier iii en genade

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: robado, de, piel, gracia, kelly, historia, historia, sombrero, familia, real, monaco rainier iii y gracia

Hollandi Hispaania keel
foto fotografía
kelly kelly
geschiedenis historia
hoed sombrero
familie familia
koninklijk real
iii iii
en y

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, parís, francia, coche, automóvil, 1960-1969, años, 60, el salón del automóvil 1965, citroën, panhard

Hollandi Hispaania keel
foto fotografía
geschiedenis historia
parijs parís
frankrijk francia
s s
jaren años

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, notre-dame, notre-dame de parijs, notre-dame de parijs, monument

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, parís, francia, notre-dame, notre-dame de parís, notre-dame de parís, monumento

Hollandi Hispaania keel
foto fotografía
geschiedenis historia
parijs parís
frankrijk francia
monument monumento

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tennis, sport, racket, björn borg, tennisman, sport, geschiedenis, geschiedenis, jaren '80, jaar, 1980, finale

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: tenis, deporte, raqueta, björn borg, tenista, deportes, historia, historia, años 80, año, 1980, final

Hollandi Hispaania keel
foto fotografía
geschiedenis historia
finale final

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bjorn borg, bjorn borg, color, historia, historia, partido, de, tenis, 80's, 80's, deportes, hombre, deportes, deportes, parís, francia, deportes, años, tenis, bjorn borg

Hollandi Hispaania keel
foto fotografía
geschiedenis historia
jaren años
man hombre
parijs parís
frankrijk francia
wedstrijd partido

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...

ES Con esta excursión descubrirás el corazón verde de esta hermosa isla y entenderás porque a Gran Canaria la llaman "El Continente en miniatura"

Hollandi Hispaania keel
eiland isla
en y

NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.

ES Cada vez que visita una web, el navegador registra un historial de sus sesiones en línea. Este “historial” contiene información que usted genera mientras navega por internet.

Hollandi Hispaania keel
webbrowser navegador
geschiedenis historial
sessies sesiones
bevat contiene
informatie información
genereert genera

NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.

ES Cada vez que visita una web, el navegador registra un historial de sus sesiones en línea. Este “historial” contiene información que usted genera mientras navega por internet.

Hollandi Hispaania keel
webbrowser navegador
geschiedenis historial
sessies sesiones
bevat contiene
informatie información
genereert genera

NL Is geschiedenis saai? Niet in dit geval: de geschiedenis van de voetbal

ES ¿Te aburre la historia? Esta seguro que no: la breve historia del balón de fútbol

Hollandi Hispaania keel
niet no
voetbal fútbol

NL Dit is niet alleen een gebied rijk aan geschiedenis; het is een gebied waar die geschiedenis gelukkig nog goed bewaard is gebleven. Je kunt het dus zelf beleven en een goed beeld van het leven, zoals het honderden jaren geleden was, vormen.

ES Esta área no solo está repleta de historia, sino que tiene la suerte de conservar aún muchos ejemplos de ella, de forma que puedes vivirla por ti mismo y hacerte una idea de cómo era la vida hace cientos de años.

Hollandi Hispaania keel
geschiedenis historia
bewaard conservar
en y
honderden cientos
vormen forma
gebied área

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...

ES Conoce todas las costas de Gran Canaria, la impresionante costa oeste y sus paisajes volcánicos, el norte y sus plantaciones de plátanos, románticos pueblos costeros de pescadores.

Hollandi Hispaania keel
dorpjes pueblos
maak kennis met conoce

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...

ES Conoce todas las costas de Gran Canaria, la impresionante costa oeste y sus paisajes volcánicos, el norte y sus plantaciones de plátanos, románticos pueblos costeros de pescadores.

Hollandi Hispaania keel
dorpjes pueblos
maak kennis met conoce

NL Wat is de geschiedenis van DMARC, wanneer is het opgericht en hoe is het ontstaan? De geschiedenis van DMARC gaat terug tot 2012

ES ¿Cuál es la historia del DMARC, cuándo se creó y cómo surgió? La historia de DMARC se remonta a 2012

Hollandi Hispaania keel
dmarc dmarc
en y
opgericht creó

NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen

ES Borrar el historial y las cookies de Safari en tu iPhone, iPad o iPod touch

Hollandi Hispaania keel
geschiedenis historial
cookies cookies
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
wissen borrar
safari safari

NL Lees hier hoe u de geschiedenis, de cookies en de cache verwijdert in Instellingen. 

ES Obtén información sobre cómo eliminar el historial, las cookies y la caché en Configuración. 

Hollandi Hispaania keel
geschiedenis historial
cookies cookies
verwijdert eliminar
instellingen configuración
cache caché

NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.

ES Para borrar las cookies y conservar el historial, ve a Configuración > Safari > Avanzado > Datos de sitios web y, luego, toca Eliminar todos los datos.

Hollandi Hispaania keel
cookies cookies
geschiedenis historial
bewaren conservar
instellingen configuración
geavanceerd avanzado
safari safari

NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in. 

ES Para visitar sitios sin que queden registrados en el historial, activa o desactiva la navegación privada. 

Hollandi Hispaania keel
sites sitios
bezoeken visitar
zonder sin
geschiedenis historial

NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven

ES Cuando no hay un historial ni datos de sitios web para borrar, la opción de configuración se vuelve gris

Hollandi Hispaania keel
geschiedenis historial
instelling configuración
grijs gris

NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.

ES Descubre nuestros compromisos en materia de privacidad, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.

Hollandi Hispaania keel
lange larga
europese europeas
behoeften necesidades
gegevensbescherming protección de datos

NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen

ES La história de la moda esta hecha por los valientes. A pesar de que tu proyecto no se ajuste en ninguna de nuestras categorías, esto no significa que nuestros diseñadores no podrán hacerlo.

Hollandi Hispaania keel
mode moda
project proyecto
betekent significa
ontwerpers diseñadores
kunnen podrán
maak hacerlo

NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.

ES Si almacenamos anteriormente tu historial de navegación web, tu experiencia puede seguir siendo personalizada sobre la base de la información que ya se infirió de dicho historial.

Hollandi Hispaania keel
eerder anteriormente
verder seguir
gepersonaliseerd personalizada
basis base

NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat

ES Por ejemplo, puede usar estas instrucciones para restaurar una antigua base de datos de mensajes de WhatsApp en el mismo iPhone, o simplemente puede transferir su historial de WhatsApp a otro dispositivo

Hollandi Hispaania keel
instructies instrucciones
oude antigua
iphone iphone
eenvoudig simplemente
overzetten transferir
whatsapp whatsapp
geschiedenis historial

NL Schrijf over u, uw geschiedenis, of iets wat relevant is voor uw bezoekers.

ES Escriba sobre usted, su historia, o algo relevante que sus visitantes puedan encontrar interesante.

Hollandi Hispaania keel
schrijf escriba
geschiedenis historia
relevant relevante
bezoekers visitantes

NL Ze bieden ook een rangorde van de geschiedenis en beoordelingen voor verschillende landen en platforms:

ES También proporcionan un historial de clasificación y reseñas de los diferentes países y plataformas:

Hollandi Hispaania keel
geschiedenis historial
en y
beoordelingen reseñas
landen países
platforms plataformas

NL Met één klik ga je naar de opslagplaatsviewer om de verschillen en de geschiedenis te bekijken en door gerelateerde code te bladeren.

ES Asimismo, es posible acceder al visor de repositorios con un solo clic para ver las diferencias y el historial o explorar código relacionado.

Hollandi Hispaania keel
één un
klik clic
verschillen diferencias
geschiedenis historial
gerelateerde relacionado
code código
bladeren explorar

NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.

ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.

Hollandi Hispaania keel
toon muestra
automatisch automáticamente
geschiedenis historial
en y
uptime tiempo de actividad
public públicas
metrics métricas

NL De geschiedenis van JavaScript kan terug worden geleid tot het begin van Mosaic Netscape 0.9 in 1994

ES La historia de JavaScript se remonta a los inicios de Mosaic Netscape 0,9 en 1994

Hollandi Hispaania keel
javascript javascript

NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis

ES 'Abrimos tres en casa, en serie de cinco', dijo Álex Cora, manager de Red Sox

Hollandi Hispaania keel
sox sox

NL Waar komen de geschiedenis van de oproepgeschiedenis vandaan?

ES ¿De dónde vienen los datos del historial de llamadas?

Hollandi Hispaania keel
geschiedenis historial

NL Geschiedenis En Persoonlijkheden In Zwart Wit

ES Historia Y Personalidades En Blanco Y Negro

Hollandi Hispaania keel
geschiedenis historia
en y
in en

NL Geschiedenis en Persoonlijkheden foto in beperkte oplage

ES Cuadro de Historia y personalidades en edición limitada

Hollandi Hispaania keel
geschiedenis historia
en y
in en
beperkte limitada

NL De eerste, die scoorde in de 51e minuut van de kwartfinale van de wereldbeker 1986 tegen Engeland (2-1), ging de sportieve geschiedenis in als "The Hand of God"

ES El primero, anotado en el minuto 51 del cuarto de final de la Copa del Mundo de 1986 contra Inglaterra (2-1), pasó a la historia del deporte como "La Mano de Dios"

Hollandi Hispaania keel
minuut minuto
engeland inglaterra
hand mano

NL De tweede werd met zijn linkervoet gescoord aan het einde van de mooiste slalom in de geschiedenis van het WK.

ES El segundo se anotó con el pie izquierdo al final del eslalon más bello de la historia de la Copa del Mundo.

Hollandi Hispaania keel
zijn se
einde final

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Bedrijf | Burgerrechten | Martin Luther King | Fotografie Ik heb een droom - Martin Luther King

ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Sociedad | Derechos Civiles Y Politicos | Martin Luther King | Fotografía Tengo un sueño-Martin Luther King

Hollandi Hispaania keel
geschiedenis historia
en y
fotografie fotografía
droom sueño
martin martin

NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweet berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, met de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, die in 2006 zijn eigen account heeft opgezet.

ES Como era de esperar, una de las publicaciones más retuiteadas de todos los tiempos también representa uno de los hitos de la historia de Twitter con el cofundador de la compañía, Jack Dorsey, que creó su propia cuenta en 2006.

Hollandi Hispaania keel
tijden tiempos
mijlpalen hitos
mede-oprichter cofundador
bedrijf compañía
jack jack
dorsey dorsey
account cuenta

NL Inloggeschiedenis Met Inloggeschiedenis kunt u de hele geschiedenis van succesvolle en mislukte inlogpogingen en -uitloggen bekijken.

ES Historial de inicios de sesión. Con el historial de inicios de sesión, puedes consultar el historial completo de intentos de inicio de sesión y cierres de sesión satisfactorios y con errores.

Hollandi Hispaania keel
hele completo
geschiedenis historial
en y
bekijken consultar

NL Nou, dat waren wij, IKKS, in 1987; toen we ons rock- en rebel-DNA in het hart van onze geschiedenis plaatsten

ES Pues sí, nosotros, IKKS, en 1987, instalando así para siempre nuestro ADN rockero y rebelde en nuestra historia

Hollandi Hispaania keel
ikks ikks
en y
geschiedenis historia
dna adn

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

ES Hay mucho por descubrir sobre el edificio más famoso del mundo, desde su nutrida historia hasta su diseño único. Conozca en detalle por qué este icono de Nueva York es una experiencia que no se puede perder.

Hollandi Hispaania keel
gebouw edificio
wereld mundo
design diseño
symbool icono
new nueva
york york
unieke único

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st