NL Train je huisdier om op een speeltje te kauwen door het te associëren met voedsel. Sommige speeltjes hebben al een smaakje, terwijl andere gevuld kunnen worden met voedsel of traktaties.
Tõlgi "speeltje te kauwen" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 40 fraasi "speeltje te kauwen" tõlget 40 keelest Hollandi keelest Hispaania keel
speeltje te kauwen keele Hollandi tõlge Hispaania keel keelde
Hollandi
Hispaania keel
ES Entrena a tu mascota para que mastique el juguete al asociarlo con la comida. Algunos juguetes vienen con un sabor, mientras que otros pueden llenarse con alimentos o bocadillos.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| huisdier | mascota |
| andere | otros |
NL Train je huisdier om op een speeltje te kauwen door het te associëren met voedsel. Sommige speeltjes hebben al een smaakje, terwijl andere gevuld kunnen worden met voedsel of traktaties.
ES Entrena a tu mascota para que mastique el juguete al asociarlo con la comida. Algunos juguetes vienen con un sabor, mientras que otros pueden llenarse con alimentos o bocadillos.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| huisdier | mascota |
| andere | otros |
NL Probeer speeltjes en andere kinky elementen te gebruiken. Investeer in speeltjes voor de slaapkamer die gericht zijn op vrouwen. Geef haar een speeltje als geschenk en stel voor dat jullie het later samen uitproberen.[8]
ES Trata de incorporar unos juguetes y otros elementos excéntricos. Invierte en unos juguetes para la habitación que se orienten hacia las mujeres. Dale los juguetes como un regalo y sugiere que ambos los prueben luego.[8]
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| probeer | trata |
| andere | otros |
| elementen | elementos |
| slaapkamer | habitación |
| vrouwen | mujeres |
| geschenk | regalo |
NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt, net op tijd voor Kerstmis. Hier zijn de beste van de afgelopen vier decennia
ES Parece que cada año hay un nuevo juguete de moda que llega al mercado justo a tiempo para Navidad. Aquí están los mejores de las últimas cuatro
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| kerstmis | navidad |
| net | justo |
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt net op tijd voor Kerstmis en met een grote vraag en beperkte voorraad, zitten de winkels vol met ouders die vechten om het laatste van de plank te krijgen.
ES (Pocket-lint) - Parece que cada año hay un nuevo juguete de moda que llega al mercado justo a tiempo para Navidad y con una gran demanda y existencias limitadas, las tiendas están llenas de padres que luchan por sacar el último del estante.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| kerstmis | navidad |
| grote | gran |
| vraag | demanda |
| beperkte | limitadas |
| voorraad | existencias |
| winkels | tiendas |
| vol | llenas |
| ouders | padres |
| plank | estante |
| net | justo |
NL In Kerstmis 1989 was de Game Boy echter het meest populaire speeltje en een gameklassieker die jarenlang in nostalgie zou leven.
ES Sin embargo, en la Navidad de 1989, Game Boy era el juguete más popular y un clásico de los juegos que viviría en la nostalgia durante los próximos años.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| kerstmis | navidad |
| populaire | popular |
| en | y |
| nostalgie | nostalgia |
NL Dit kleine speeltje had kinderen die de leiding hadden over een digitaal huisdier dat ze moesten voeden, wassen en in het algemeen verzorgen, anders riskeerden ze dat ze dood gingen en helemaal opnieuw moesten beginnen
ES Este pequeño juguete tenía a los niños a cargo de una mascota digital a la que tenían que alimentar, lavar y cuidar en general o arriesgarse a que murieran y tener que empezar de nuevo
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| digitaal | digital |
| huisdier | mascota |
| voeden | alimentar |
| wassen | lavar |
| en | y |
| beginnen | empezar |
NL Furby is de "elektronische vriend" die in 1998 werd uitgebracht en een harig speeltje dat kon praten en met zijn ogen kon knipperen
ES Furby es el "amigo electrónico" lanzado en 1998 y un juguete peludo que podía hablar y parpadear
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| elektronische | electrónico |
| vriend | amigo |
| en | y |
| kon | podía |
| praten | hablar |
| uitgebracht | lanzado |
NL We hebben zelfs authentieke details toegevoegd, zoals de versnellingspookknop - een favoriet speeltje van het kind zoals gezien In de serie."
ES Incluso incluimos detalles auténticos como la perilla de la palanca de cambios, un juguete favorito del Niño como se ve en la serie ".
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| details | detalles |
| favoriet | favorito |
| kind | niño |
NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje is dat net op tijd voor Kerstmis op de markt komt. Dit zijn de beste van de afgelopen vier
ES Parece que cada año hay un nuevo juguete de moda que llega al mercado justo a tiempo para Navidad. Aquí están los mejores de las últimas cuatro
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| kerstmis | navidad |
| net | justo |
NL Breng de persoonlijke moisturizer van LELO aan op het clitorale en vaginale deel van het speeltje voor meer plezier.
ES Para mejorar la experiencia, aplica LELO Personal Mosturizer sobre la parte del juguete que estimula la vagina y el clítoris.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| meer | mejorar |
NL Dit speeltje maakt gebruik van sonische pulsen die diep in de interne structuur van de clitoris resoneren voor een geheel nieuwe sensatie.
ES Este juguete emplea pulsos sónicos que resuenan en lo más profundo de la estructura interna del clítoris para lograr una sensación sin igual.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| diep | profundo |
| structuur | estructura |
NL Breng een ruime hoeveelheid LELO Personal Moisturizer aan op je speeltje en lichaam voor de meest soepele ervaring.
ES Aplica una cantidad abundante de LELO Personal Mosturizer sobre el juguete y en tu cuerpo.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| lichaam | cuerpo |
NL Als je een dubbel orgasme wilt ervaren, dan is SORAYA™ 2 het perfecte speeltje voor jou
ES Si buscas orgasmos dobles, SORAYA™ 2 es el juguete perfecto para ti
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| perfecte | perfecto |
| jou | ti |
NL Een goede walkie talkie kan een heel nuttig hulpmiddel en een leuk speeltje zijn. In deze gids beschrijven we de beste.
ES Un buen walkie talkie puede ser una herramienta realmente útil y un juguete divertido. En esta guía detallamos los mejores.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| gids | guía |
| nuttig | útil |
NL Over het algemeen is de Parrot Swing een leuk speeltje en voor £ 120 is het niet vreselijk duur. Het kan (heel slechte) fotos maken, het kan
ES En general, el Parrot Swing es un juguete divertido, y a £ 120, no es horriblemente caro. Puede tomar fotografías (realmente malas), puede despegar
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| leuk | divertido |
| en | y |
| duur | caro |
| kan | puede |
| slechte | malas |
| fotos | fotografías |
| maken | tomar |
NL Huisdieren afleren om op kabels te kauwen
ES Convencer a las mascotas de no masticar los cables
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| huisdieren | mascotas |
| om | a |
| kabels | cables |
NL Het kauwen op kabels kan je huisdier een elektrische schok geven, met brandwonden, uitschakeling van vitale organen en uiteindelijk de dood tot gevolg.[1]
ES Masticar cables puede enviarles un choque eléctrico, lo que causa algunas quemaduras, la interrupción del funcionamiento de los órganos vitales y la muerte.[1]
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| kabels | cables |
| elektrische | eléctrico |
| vitale | vitales |
| en | y |
| dood | muerte |
NL Bevestig de snoeren met draadbinders aan tafel- of bureaupoten. Huisdieren hebben meer kans om op losse snoeren te kauwen.
ES Adhiere los cordones a las patas de la mesa o del escritorio al utilizar unas bridas. Lo más probable es que las mascotas mastiquen los cables sueltos.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| huisdieren | mascotas |
| tafel | mesa |
NL Jonge dieren van alle soorten en knaagdieren van alle leeftijden hebben de behoefte om te kauwen, en zullen hun tanden testen op alles wat ze kunnen vinden
ES Los animales jóvenes de cualquier especie y los roedores de todas las edades sienten la necesidad de masticar y probar sus dientes en cualquier cosa que encuentren
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| jonge | jóvenes |
| dieren | animales |
| leeftijden | edades |
| behoefte | necesidad |
| tanden | dientes |
NL Als je snoeren niet opvallen, zal je huisdier er veel minder snel mee spelen of erop kauwen.
ES Si los cordones no se destacan, tu mascota podría no jugar con estos o masticarlos.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| als | si |
| huisdier | mascota |
| je | los |
| zal | podría |
NL Het aanpakken van het kernprobleem door het verstrekken van geschikte kauwspeeltjes, speeltijd, en andere activiteiten kan het kauwen in het algemeen verminderen.[9]
ES Tratar el problema fundamental al brindarles unos juguetes apropiados para masticar, un horario para jugar y otras actividades puede disminuir el hecho de que mastiquen cosas en general.[9]
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| geschikte | apropiados |
| en | y |
| andere | otras |
| activiteiten | actividades |
| verminderen | disminuir |
NL Straf je huisdier niet achteraf -- het zal zijn gedrag niet veranderen. Besteed in plaats daarvan tijd aan het toezicht houden op je huisdier en corrigeer het dier zodra het begint te kauwen. [10]
ES No castigues a tu mascota después de lo sucedido. Esto no cambiará su comportamiento. En lugar de ello, pasa un tiempo supervisándolo y corrigiéndolo tan pronto como comience a masticar cosas, como los cables.[10]
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| huisdier | mascota |
| gedrag | comportamiento |
| veranderen | cambiar |
| plaats | lugar |
| tijd | tiempo |
| en | y |
| begint | comience |
NL In de verzamelkit van 23andMe wordt u gevraagd 30 minuten voor het verstrekken van uw monster niet te eten, drinken, roken, kauwgom te kauwen, uw tanden te poetsen of mondwater te gebruiken
ES El kit de recolección de 23andMe le pide que no coma, beba, fume cigarros, mastique chicle, se cepille los dientes o use enjuague bucal 30 minutos antes de proporcionar su muestra
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| gevraagd | pide |
| minuten | minutos |
| monster | muestra |
| kauwgom | chicle |
| tanden | dientes |
| gebruiken | use |
NL Geen stabiliserende vloeistof en eten, drinken of kauwen is niet nodig
ES No hay líquido estabilizador y no es necesario comer, beber ni masticar
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| vloeistof | líquido |
| en | y |
| eten | comer |
| drinken | beber |
| nodig | necesario |
NL Mocht je de kruiden ‘heel’ in de originele vorm kopen, dan kun je er gewoon op kauwen
ES Si compras las hierbas «enteras», en su forma original, entonces puedes masticarlas
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| kruiden | hierbas |
| originele | original |
| vorm | forma |
| gewoon | si |
| kopen | compras |
NL Erop kauwen geeft smaakmoleculen vrij en als je gevoelig bent voor de smaak, kan het eten van truffels een lastige opgave zijn
ES Al masticarlas se liberan las moléculas del sabor, y si encuentras éste desagradable, consumir trufas puede ser todo un reto
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| truffels | trufas |
NL Het is een mooie balans die zorgt voor een ideaal langeafstandsvoertuig dat gemakkelijk de open weg kan kauwen, maar je ook in bochten helpt.
ES Es un buen equilibrio que lo convierte en un vehículo de larga distancia ideal que puede masticar la carretera abierta con facilidad, pero también lo ayuda en las curvas.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| mooie | buen |
| balans | equilibrio |
| ideaal | ideal |
| bochten | curvas |
| helpt | ayuda |
NL Blonde vrouw luistert naar muziek tijdens het kauwen kauwgom
ES Mujer rubia escucha música mientras mastica chicle
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| vrouw | mujer |
| luistert | escucha |
| muziek | música |
| kauwgom | chicle |
NL Blonde vrouw luistert naar muziek tijdens het kauwen kauwgom
ES Mujer rubia escucha música mientras mastica chicle
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| vrouw | mujer |
| luistert | escucha |
| muziek | música |
| kauwgom | chicle |
NL Blonde vrouw luistert naar muziek tijdens het kauwen kauwgom
ES Mujer rubia escucha música mientras mastica chicle
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| vrouw | mujer |
| luistert | escucha |
| muziek | música |
| kauwgom | chicle |
NL Blonde vrouw luistert naar muziek tijdens het kauwen kauwgom
ES Mujer rubia escucha música mientras mastica chicle
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| vrouw | mujer |
| luistert | escucha |
| muziek | música |
| kauwgom | chicle |
NL Blonde vrouw luistert naar muziek tijdens het kauwen kauwgom
ES Mujer rubia escucha música mientras mastica chicle
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| vrouw | mujer |
| luistert | escucha |
| muziek | música |
| kauwgom | chicle |
NL Huisdieren afleren om op kabels te kauwen
ES Convencer a las mascotas de no masticar los cables
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| huisdieren | mascotas |
| om | a |
| kabels | cables |
NL Het kauwen op kabels kan je huisdier een elektrische schok geven, met brandwonden, uitschakeling van vitale organen en uiteindelijk de dood tot gevolg.[1]
ES Masticar cables puede enviarles un choque eléctrico, lo que causa algunas quemaduras, la interrupción del funcionamiento de los órganos vitales y la muerte.[1]
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| kabels | cables |
| elektrische | eléctrico |
| vitale | vitales |
| en | y |
| dood | muerte |
NL Bevestig de snoeren met draadbinders aan tafel- of bureaupoten. Huisdieren hebben meer kans om op losse snoeren te kauwen.
ES Adhiere los cordones a las patas de la mesa o del escritorio al utilizar unas bridas. Lo más probable es que las mascotas mastiquen los cables sueltos.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| huisdieren | mascotas |
| tafel | mesa |
NL Jonge dieren van alle soorten en knaagdieren van alle leeftijden hebben de behoefte om te kauwen, en zullen hun tanden testen op alles wat ze kunnen vinden
ES Los animales jóvenes de cualquier especie y los roedores de todas las edades sienten la necesidad de masticar y probar sus dientes en cualquier cosa que encuentren
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| jonge | jóvenes |
| dieren | animales |
| leeftijden | edades |
| behoefte | necesidad |
| tanden | dientes |
NL Als je snoeren niet opvallen, zal je huisdier er veel minder snel mee spelen of erop kauwen.
ES Si los cordones no se destacan, tu mascota podría no jugar con estos o masticarlos.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| als | si |
| huisdier | mascota |
| je | los |
| zal | podría |
NL Het aanpakken van het kernprobleem door het verstrekken van geschikte kauwspeeltjes, speeltijd, en andere activiteiten kan het kauwen in het algemeen verminderen.[9]
ES Tratar el problema fundamental al brindarles unos juguetes apropiados para masticar, un horario para jugar y otras actividades puede disminuir el hecho de que mastiquen cosas en general.[9]
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| geschikte | apropiados |
| en | y |
| andere | otras |
| activiteiten | actividades |
| verminderen | disminuir |
NL Straf je huisdier niet achteraf -- het zal zijn gedrag niet veranderen. Besteed in plaats daarvan tijd aan het toezicht houden op je huisdier en corrigeer het dier zodra het begint te kauwen. [10]
ES No castigues a tu mascota después de lo sucedido. Esto no cambiará su comportamiento. En lugar de ello, pasa un tiempo supervisándolo y corrigiéndolo tan pronto como comience a masticar cosas, como los cables.[10]
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| huisdier | mascota |
| gedrag | comportamiento |
| veranderen | cambiar |
| plaats | lugar |
| tijd | tiempo |
| en | y |
| begint | comience |
Kuvatakse 40 tõlget 40 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane