Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "probeer het onderzoek" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "probeer het onderzoek" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

probeer a al búsqueda cada cuando cómo de de la de las de los del desde después dirección durante e en en el es esta este esto está están hay información intenta intentarlo intente lo no o para ver pero por probar prueba pruebe pruébalo que si sobre solo sus todos trata trate tu ver
het 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunos alrededor alto anterior antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún bajo bien bueno cada casa casi caso clave cliente como completo con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el después después de dirección diseño dominio donde dos durante día e ejemplo el el número en en el en la en los en lugar de entonces entre equipo es eso esta estado estar este esto está forma frente fue fácil general grande ha hace hacen hacer hacerlo hacia haciendo hasta hay hecho historia hora importante información internet la la mayor parte las le les lo lo hace lo que los luego lugar manera mayor medio mejor mientras misma mismo momento mucho mucho más muy más nada negocio no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro número número de o otras otro para para el para que parte pero personas poco por por el porque posible precio primer primera problema puede puede ser pueden página que qué saber se se encuentra se puede sea seguridad ser serie será si si es siempre simplemente sin sin embargo sino sobre sobre el solo son su superior sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo lo que todos tomar total trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso ver vez vida vista web y y el ya ya que ya sea él único
onderzoek a análisis auditoría búsqueda contenido datos de desarrollo encontrar encuesta entre estudio estudios explorar información informe investiga investigaciones investigación investigar la información los datos palabras clave que rendimiento resultados sin sobre tecnología tiempo todos ver y

probeer het onderzoek keele Hollandi tõlge Hispaania keel keelde

Hollandi
Hispaania keel

NL En dan, tegen het einde van de dag, probeer ik af te ronden of probeer ik alle e-mails te versturen die ik nog moest doen, probeer ik wat blogs te lezen om op de hoogte te blijven

ES Y luego, hacia el final del día es cuando trato de finalizar o tratar de enviar todos los correos electrónicos que todavía tenía que hacer, trato de leer algunos blogs sólo para mantenerme al día

NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek

ES 3 días después de dejar de tomar D-AA, los hombres del estudio anterior seguían presentando, de media, niveles de testosterona un 22 % más altos que al principio del estudio

Hollandi Hispaania keel
dagen días
mannen hombres
onderzoek estudio
gemiddeld media
begin principio

NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek

ES 3 días después de dejar de tomar D-AA, los hombres del estudio anterior seguían presentando, de media, niveles de testosterona un 22 % más altos que al principio del estudio

Hollandi Hispaania keel
dagen días
mannen hombres
onderzoek estudio
gemiddeld media
begin principio

NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.

ES ¡Pruebe el estudio de aumento de calor!La ley de termodinámica es un aspecto importante de la seguridad alimentaria. Al mantener la comida a temperaturas más bajas, esta se mantiene segura y se descompone a un ritmo mucho más lento.

Hollandi Hispaania keel
onderzoek estudio
warmte calor
wet ley
belangrijk importante
aspect aspecto
voedsel comida
lagere bajas
temperaturen temperaturas
en y

NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.

ES ¡Pruebe el estudio de aumento de calor!La ley de termodinámica es un aspecto importante de la seguridad alimentaria. Al mantener la comida a temperaturas más bajas, esta se mantiene segura y se descompone a un ritmo mucho más lento.

Hollandi Hispaania keel
onderzoek estudio
warmte calor
wet ley
belangrijk importante
aspect aspecto
voedsel comida
lagere bajas
temperaturen temperaturas
en y

NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.

ES El grupo tiene fondos para más investigaciones en 2020, y dice que continuará la investigación continua sobre los automóviles y el uso de la red.

Hollandi Hispaania keel
financiering fondos
en y
zegt dice

NL Een literatuuronderzoek zal je ook helpen te bepalen of je echt geïnteresseerd bent in en toegewijd bent aan het onderwerp en de onderzoeksvraag en of er een kloof in het bestaande onderzoek is die je wil opvullen aan de hand van je eigen onderzoek.[5]

ES Una revisión literaria también te ayudará a determinar si estás realmente interesado y comprometido con el tema y la pregunta de investigación, y si hay alguna brecha en la investigación existente que podrías completar al realizar la tuya.[5]

Hollandi Hispaania keel
bepalen determinar
geïnteresseerd interesado
en y
kloof brecha
bestaande existente
onderzoek investigación

NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.

ES Este ciclo de retroalimentación instantáneo ayuda a aumentar las investigaciones a medida que se realizan, incluso al modificar la dirección de los experimentos en directo cuando se detecta algo interesante en los resultados.

Hollandi Hispaania keel
onderzoek investigaciones
zelfs incluso
resultaten resultados

NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar

ES La investigación del Centro de Investigación sobre Energía y Aire Limpio ha sugerido que la contaminación por combustibles fósiles provoca al menos cuatro millones de muertes prematuras por año

Hollandi Hispaania keel
onderzoek investigación
energie energía
en y
schone limpio
lucht aire
vervuiling contaminación
brandstoffen combustibles
miljoen millones

NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.

ES Otro uso de la investigación de palabras clave es determinar qué temas debe cubrir el contenido del sitio. Mientras se investiga, se puede averiguar si los competidores están clasificando para alguna palabra clave que usted no está.

Hollandi Hispaania keel
gebruik uso
site sitio
concurrenten competidores
weten averiguar

NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.

ES Otro uso de la investigación de palabras clave es determinar qué temas debe cubrir el contenido del sitio. Mientras se investiga, se puede averiguar si los competidores están clasificando para alguna palabra clave que usted no está.

NL Voor een onderzoek met betrekking tot vermeend wangedrag, uitsluitend met het oog op een onderzoek naar bedrog, ongeoorloofd testen of ander wangedrag van de testkandidaat.

ES Para una investigación relacionada con supuesta mala conducta únicamente con el propósito de una investigación de trampas, exámenes no autorizados u otra mala conducta de los candidatos a exámenes.

NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.

ES Si no tiene una cuenta de Google Cloud Platform (GCP), deberá registrarse . Simplemente haga clic en "Probar gratis" (o "Pruébelo gratis") para pasar por el proceso de registro.

Hollandi Hispaania keel
cloud cloud
platform platform
gcp gcp
gratis gratis

NL Probeer het onderzoek naar geluidsgolven in een bekertelefoon!

ES ¡Pruebe el estudio de onda sonora con los teléfonos con vasos desechables!

Hollandi Hispaania keel
onderzoek estudio

NL Probeer het onderzoek van blasterdruk!

ES ¡Pruebe el estudio de presión con Blaster!

Hollandi Hispaania keel
onderzoek estudio

NL Probeer het onderzoek naar potentiële en kinetische energie van een opwindklos!

ES ¡Pruebe el estudio de energía cinética y potencial con la carrera de carretes!

Hollandi Hispaania keel
onderzoek estudio
potentiële potencial
en y
energie energía

NL Probeer het onderzoek naar de structurele integriteit van een brug van winegums!

ES ¡Intente realizar el estudio de integridad estructural del puente de gomitas!

Hollandi Hispaania keel
probeer intente
onderzoek estudio
integriteit integridad
brug puente

NL Probeer het onderzoek naar geluidsgolven in een bekertelefoon!

ES ¡Pruebe el estudio de onda sonora con los teléfonos con vasos desechables!

Hollandi Hispaania keel
onderzoek estudio

NL Probeer het onderzoek van blasterdruk!

ES ¡Pruebe el estudio de presión con Blaster!

Hollandi Hispaania keel
onderzoek estudio

NL Probeer het onderzoek naar potentiële en kinetische energie van een opwindklos!

ES ¡Pruebe el estudio de energía cinética y potencial con la carrera de carretes!

Hollandi Hispaania keel
onderzoek estudio
potentiële potencial
en y
energie energía

NL Probeer het onderzoek naar de structurele integriteit van een brug van winegums!

ES ¡Intente realizar el estudio de integridad estructural del puente de gomitas!

Hollandi Hispaania keel
probeer intente
onderzoek estudio
integriteit integridad
brug puente

NL Bijvoorbeeld, casestudie onderzoek is meestal afhankelijk van interviews en documentair materiaal, etnografisch onderzoek vereist daarentegen aanzienlijk veldwerk.[16]

ES Por ejemplo, la investigación del estudio de casos generalmente se base en entrevistas y materiales documentales, mientras que la investigación etnográfica requiere un trabajo de campo considerable.[16]

Hollandi Hispaania keel
meestal generalmente
interviews entrevistas
en y
materiaal materiales
vereist requiere
aanzienlijk considerable

NL Onderzoek en statistieken: Om onderzoek te verrichten naar algemene betrokkenheid bij onze website en om gegevensstatistieken te gebruiken om onze website, producten/diensten, marketing en klantrelaties en -ervaringen te verbeteren.

ES Investigación y análisis: Para llevar a cabo investigaciones sobre el compromiso general con nuestro sitio web y utilizar el análisis de datos para mejorar nuestro sitio web, productos/servicios, marketing, relaciones con los clientes y experiencias.

Hollandi Hispaania keel
en y
algemene general
betrokkenheid compromiso
onze nuestro
marketing marketing
verbeteren mejorar
ervaringen experiencias

NL Ontdek een breed scala aan potentiële zoekwoorden met behulp van de tools Competitief Onderzoek en Zoekwoordenonderzoek Zoekwoord Onderzoek en Suggestie Tool

ES Encuentra una amplia gama de oportunidades potenciales de keywords utilizando las herramientas Investigación de la Competencia e Investigación de Palabras Clave Herramienta de Sugerencia de Palabras Clave

Hollandi Hispaania keel
breed amplia
scala gama
potentiële potenciales
suggestie sugerencia
met behulp van utilizando

NL Naast Ranktracker's supersnelle trefwoord onderzoek planner, biedt Ranktracker ook een aantal secundaire SEO tools die veel verder gaan dan basis trefwoord onderzoek.

ES Además del planificador de investigación de palabras clave de alta velocidad de Ranktracker, éste también ofrece varias herramientas secundarias de SEO que van mucho más allá de la investigación básica de palabras clave.

Hollandi Hispaania keel
s s
trefwoord clave
onderzoek investigación
planner planificador
biedt ofrece
secundaire secundarias
seo seo
tools herramientas
ranktracker ranktracker
basis básica

NL Hermeneutische analyse – Hermeneutische analyse focust zich de betekenis van een geschreven of gesproken tekst. Hoofdzakelijk probeer je het studieobject te begrijpen en probeer je een soort achterliggende samenhang te onthullen.[27]

ES Análisis hermenéutico: el análisis hermenéutico se enfoca en el significado de un texto escrito u oral. Básicamente, intentas darle sentido al objeto de estudio y revelar algún tipo de coherencia subyacente.[27]

Hollandi Hispaania keel
analyse análisis
geschreven escrito
of u
tekst texto
en y
soort tipo
onthullen revelar

NL Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten

ES Regístrate y prueba nuestro creador web, o prueba una de nuestras versiones profesionales

Hollandi Hispaania keel
en y
probeer prueba

NL Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten

ES Regístrate y prueba nuestro creador web, o prueba una de nuestras versiones profesionales

Hollandi Hispaania keel
en y
probeer prueba

NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.

ES Intenta conectarte con un cable diferente. Si tiene acceso a otra computadora, intente conectar su iPhone a esta computadora.

Hollandi Hispaania keel
computer computadora
iphone iphone

NL Probeer Tableau Server on-premise voor Windows Probeer Tableau Server on-premise voor Linux Technische specificaties

ES Probar Tableau Server para Windows en las instalaciones físicas Probar Tableau Server para Linux en las instalaciones físicas Especificaciones técnicas

Hollandi Hispaania keel
probeer probar
server server
voor para
windows windows
linux linux
tableau tableau

NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up

ES Intente reiniciar el BlackBerry Z10 y luego intente otra copia de seguridad

Hollandi Hispaania keel
probeer intente
en y

NL Let op negatieve gedachten, en probeer die te kalmeren. Als je denkt 'Ik ga nerveus en zweterig worden,' probeer die gedachte dan te vervangen door 'Ik heb belangrijke informatie om over te dragen en iedereen gaat er aandacht aan besteden.'

ES Captura los pensamientos negativos y cálmalos. Si piensas algo como "Me voy a poner nervioso y empezaré a sudar", reemplázalo con algo como "Tengo información importante que presentar y todo el mundo prestará atención".

Hollandi Hispaania keel
negatieve negativos
gedachten pensamientos
en y
nerveus nervioso
belangrijke importante
informatie información
aandacht atención

NL Anders gezegd probeer je structuren en patronen in regelmaat in de verbale of geschreven tekst te identificeren en vervolgens probeer je conclusies te trekken op basis van die regelmaat.[28]

ES Dicho de otra manera, intentas identificar las estructuras y regularidades designadas en el texto verbal o escrito y luego haces inferencias sobre la base de dichas regularidades.[28]

Hollandi Hispaania keel
gezegd dicho
structuren estructuras
geschreven escrito
tekst texto
basis base

NL Probeer je in Gods verlangens, zoals ze door die woorden worden uitgedrukt, te verplaatsen en probeer je op één lijn te stellen met die verlangens, zodat je op een bepaalde manier kunt aanvoelen wat God voelt.[13]

ES Intenta detallar cuál es la voluntad de Dios que se expresa en el texto y trata de alinearte con ella de modo que puedas sentir lo que Él siente en cierta medida.[17]

Hollandi Hispaania keel
woorden texto
en y
bepaalde cierta
manier modo
kunt puedas

NL Probeer iets te zeggen als: 'Ik heb hier veel ingewikkelde gevoelens over die ik nog probeer te verwerken, maar ik wil gewoon dat je weet dat ik de goede herinneringen die we samen hebben gedeeld altijd zal waarderen.'

ES Puedes decir algo como “Tengo muchos sentimientos complicados sobre esto que aún intento superar, pero solo quiero que sepas que siempre atesoraré los buenos recuerdos que compartimos”.

Hollandi Hispaania keel
veel muchos
ingewikkelde complicados
gevoelens sentimientos
goede buenos
herinneringen recuerdos

NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.

ES Intenta conectarte con un cable diferente. Si tiene acceso a otra computadora, intente conectar su iPhone a esta computadora.

Hollandi Hispaania keel
computer computadora
iphone iphone

NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.

ES Trata de reservar un auto en varios lugares y verás que los precios varían drásticamente. Juega con diferentes servidores para obtener la mejor oferta y ahorra hasta $ 200 en menos de cinco minutos.

Hollandi Hispaania keel
probeer trata
locaties lugares
en y
servers servidores
deal oferta
bespaar ahorra
minuten minutos

NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up

ES Intente reiniciar el BlackBerry Z10 y luego intente otra copia de seguridad

Hollandi Hispaania keel
probeer intente
en y

NL Probeer over te schakelen naar een andere USB-poort en als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je webcam aan te sluiten om te bevestigen dat er geen probleem is met de verbinding

ES Intente cambiar a un puerto USB diferente, y si tiene acceso a otra computadora, intente conectar su cámara web allí, para confirmar que no hay problemas con la conexión

Hollandi Hispaania keel
probeer intente
schakelen cambiar
en y
computer computadora
webcam cámara web
bevestigen confirmar
probleem problemas

NL Probeer een eliminatiedieet waarbij je specifieke voedingsmiddelen een paar dagen achter elkaar uit je dieet schrapt. Als je je opgeluchter begint te voelen, probeer dergelijk eten in de toekomst dan te vermijden.

ES Prueba eliminar alimentos específicos de tu dieta por unos días a la vez. Si empiezas a sentirte más aliviado, evita esos alimentos en el futuro.

Hollandi Hispaania keel
probeer prueba
specifieke específicos
dagen días
eten alimentos
vermijden evita

NL Probeer je in Gods verlangens, zoals ze door die woorden worden uitgedrukt, te verplaatsen en probeer je op één lijn te stellen met die verlangens, zodat je op een bepaalde manier kunt aanvoelen wat God voelt.[13]

ES Intenta detallar cuál es la voluntad de Dios que se expresa en el texto y trata de alinearte con ella de modo que puedas sentir lo que Él siente en cierta medida.[17]

Hollandi Hispaania keel
woorden texto
en y
bepaalde cierta
manier modo
kunt puedas

NL Het belangrijkste onderdeel van het plan is de planning – de tijd die je werkelijk besteedt aan het denken over, het doen van onderzoek voor en het toewerken naar je nieuwe bedrijf. We hebben het hier niet over het schrijven van het plan.

ES La parte más importante del plan es la planificación - el tiempo que sinceramente empleas en hablar de ello y analizar tu nuevo negocio. No se trata de escribir.

NL Het werk bij CARPE is gericht op het uitvoeren van kwalitatief hoogstaand onderzoek en professionele ontwikkeling op het gebied van beoordeling, evenals het opzetten van wereldwijde netwerken en bijdragen aan het maken van beoordelingsbeleid

ES El trabajo en CARPE se centra en realizar investigación de alta calidad y desarrollo profesional en evaluación, así como en establecer redes globales y contribuir a la formulación de políticas de evaluación

NL Een gemiddelde dag in het leven van Phoenix Wright en de personages uit de Ace Attorney-spellen staat in het teken van plaatsen delict en rechtszalen. Doe onderzoek naar het bewijsmateriaal, ondervraag de getuigen en zorg dat het recht zegeviert!

ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!

Hollandi Hispaania keel
recht justicia

NL Het onderzoek van DC Foresight is gericht op het ondersteunen van het ontwikkelen van best practices die de ingebruikname en het gebruik van geavanceerde technologie in Canada versnellen, samen met de daaruit voortvloeiende operationele voordelen.

ES La investigación realizada por la comunidad DC Foresight tiene el propósito de apoyar el desarrollo de mejores prácticas que aceleren la adopción y el uso de tecnologías punteras en Canadá, así como los beneficios operacionales resultantes.

Hollandi Hispaania keel
onderzoek investigación
ondersteunen apoyar
practices prácticas
en y
versnellen aceleren
operationele operacionales
canada canadá

NL Nu dat we het belang kennen van het uitvoeren van het zoekwoorden onderzoek, is het tijd om dieper in te gaan op de te volgen stappen voor dit proces:

ES Ahora que conocemos la importancia de realizar el keyword research, es el momento de profundizar en los pasos a seguir para este proceso:

Hollandi Hispaania keel
belang importancia
volgen seguir
stappen pasos

NL Uit onderzoek blijkt echter dat stalen frames zich gedragen als een veer: dankzij de flexibiliteit van het materiaal absorbeert het frame energie door het vast te houden en vervolgens los te laten wanneer het niet meer aan stress onderhevig is.

ES Sin embargo, en las últimas investigaciones se ha descubierto que el acero se comporta como un muelle: gracias a la flexibilidad del material, el chasis absorbe la energía, la retiene y la libera cuando ya no está sometido a esfuerzo.

Hollandi Hispaania keel
onderzoek investigaciones
stalen acero
flexibiliteit flexibilidad
materiaal material
frame chasis
energie energía

NL Het onderzoek van DC Foresight is gericht op het ondersteunen van het ontwikkelen van best practices die de ingebruikname en het gebruik van geavanceerde technologie in Canada versnellen, samen met de daaruit voortvloeiende operationele voordelen.

ES La investigación realizada por la comunidad DC Foresight tiene el propósito de apoyar el desarrollo de mejores prácticas que aceleren la adopción y el uso de tecnologías punteras en Canadá, así como los beneficios operacionales resultantes.

Hollandi Hispaania keel
onderzoek investigación
ondersteunen apoyar
practices prácticas
en y
versnellen aceleren
operationele operacionales
canada canadá

NL Een gemiddelde dag in het leven van Phoenix Wright en de personages uit de Ace Attorney-spellen staat in het teken van plaatsen delict en rechtszalen. Doe onderzoek naar het bewijsmateriaal, ondervraag de getuigen en zorg dat het recht zegeviert!

ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!

Hollandi Hispaania keel
recht justicia

NL Nu dat we het belang kennen van het uitvoeren van het zoekwoorden onderzoek, is het tijd om dieper in te gaan op de te volgen stappen voor dit proces:

ES Ahora que conocemos la importancia de realizar el keyword research, es el momento de profundizar en los pasos a seguir para este proceso:

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st