NL Insomniacs hot streak met de web-slinger gaat door - na het uitgebreide Miles Morales-avontuur, zullen Peter Parker en Miles samenwerken in de nieuwe game, die in 2023 uitkomt en met een slathering antagonist in de vorm van de angstaanjagende Venom.
ES La buena racha de Insomniac con el web-slinger continúa: después de la aventura expansiva de Miles Morales, Peter Parker y Miles se unirán en el nuevo juego, que saldrá en 2023 y presentará a un antagonista en la forma del temible Venom.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| vorm | forma |
| peter | peter |
| parker | parker |
NL Spider-Man: Miles Morales krijgt Amazon Prime Day-korting, samen met Demons Souls, Returnal
ES Spider-Man: Miles Morales obtiene un descuento de Amazon Prime Day, junto con Demons Souls, Returnal
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| krijgt | obtiene |
| amazon | amazon |
| korting | descuento |
| prime | prime |
| day | day |
NL Marvels Spider-Man Miles Morales-recensie: de eerste echt geweldige game voor PS5
ES Revisión de Marvels Spider-Man Miles Morales: el primer juego realmente genial para PS5
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| echt | realmente |
| game | juego |
| recensie | revisión |
| geweldige | genial |
NL Hetzelfde kan gedeeltelijk worden gezegd van Spider-Man: Miles Morales, een soort vervolg dat Peter Parker verruilt voor zijn jongere tegenhanger in een verhaal van ongeveer acht uur
ES Lo mismo se puede decir en parte de Spider-Man: Miles Morales, una especie de secuela que cambia a Peter Parker por su contraparte más joven en una historia de aproximadamente ocho horas
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| gedeeltelijk | en parte |
| soort | especie |
| verhaal | historia |
| peter | peter |
| parker | parker |
NL Marvels Spider-Man: Miles Morales is niet alleen een geweldige game op zich, het is in feite een technische demo voor wat de PlayStation 5 op de eerste dag kan doen
ES Marvels Spider-Man: Miles Morales no solo es un gran juego por derecho propio, es efectivamente una demostración técnica de lo que PlayStation 5 es capaz de hacer desde el primer día
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| geweldige | gran |
| game | juego |
| technische | técnica |
| demo | demostración |
| playstation | playstation |
NL Marvels Spider-Man Miles Morales-recensie: de eerste echt geweldige game voor PS5
ES Revisión de Marvels Spider-Man Miles Morales: el primer juego realmente genial para PS5
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| echt | realmente |
| game | juego |
| recensie | revisión |
| geweldige | genial |
NL Hetzelfde kan gedeeltelijk worden gezegd van Spider-Man: Miles Morales, een soort vervolg dat Peter Parker verruilt voor zijn jongere tegenhanger in een verhaal van ongeveer acht uur
ES Lo mismo se puede decir en parte de Spider-Man: Miles Morales, una especie de secuela que cambia a Peter Parker por su contraparte más joven en una historia de aproximadamente ocho horas
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| gedeeltelijk | en parte |
| soort | especie |
| verhaal | historia |
| peter | peter |
| parker | parker |
NL Marvels Spider-Man: Miles Morales is niet alleen een geweldige game op zich, het is in feite een technische demo voor wat de PlayStation 5 op de eerste dag kan doen
ES Marvels Spider-Man: Miles Morales no solo es un gran juego por derecho propio, es efectivamente una demostración técnica de lo que PlayStation 5 es capaz de hacer desde el primer día
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| geweldige | gran |
| game | juego |
| technische | técnica |
| demo | demostración |
| playstation | playstation |
NL We ontdekten dat het tot 12 uur speeltijd kon duren, waarbij we wisselden tussen Astros Playroom (die zwaar is voor de nieuwe technologie) en Spider-Man: Miles Morales , wat minder is.
ES Descubrimos que duraba hasta 12 horas de juego, cambiando entre Astros Playroom (que tiene mucha tecnología nueva) y Spider-Man: Miles Morales , que es menos.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| uur | horas |
| nieuwe | nueva |
| technologie | tecnología |
| en | y |
| minder | menos |
NL Voor volledige transparantie zijn op het moment van schrijven de enige native PS5-games die we op een significant niveau hebben gespeeld Astros Playroom - die gratis bij de console wordt geleverd - en Spider-Man: Miles Morales
ES Para una transparencia total, en el momento de escribir este artículo, los únicos juegos nativos de PS5 que hemos jugado a un nivel significativo son Astros Playroom, que viene gratis con la consola, y Spider-Man: Miles Morales
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| transparantie | transparencia |
| moment | momento |
| native | nativos |
| niveau | nivel |
| gespeeld | jugado |
| console | consola |
| en | y |
| games | juegos |
NL Miles Morales, bijvoorbeeld, gaat van in-game menuscherm naar open wereldactie in letterlijk seconden
ES Miles Morales, por ejemplo, pasa de la pantalla del menú del juego a la acción del mundo abierto en literalmente segundos
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| open | abierto |
| letterlijk | literalmente |
| seconden | segundos |
| game | juego |
NL De PS5 is native in staat tot 2160p en 60 fps, gevoed naar een compatibele 4K HDR-tv, maar Miles Morales biedt bijvoorbeeld twee grafische modi
ES La PS5 es capaz de 2160p y 60 fps de forma nativa, alimentada a un televisor 4K HDR compatible, pero Miles Morales, por ejemplo, ofrece dos modos gráficos
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| is | es |
| native | nativa |
| en | y |
| fps | fps |
| compatibele | compatible |
| biedt | ofrece |
| grafische | gráficos |
| modi | modos |
| tv | televisor |
| hdr | hdr |
NL Spider-Man: Miles Morales laat de vele talenten van PlayStation 5 op de best mogelijke manier zien
ES Spider-Man: Miles Morales muestra los muchos talentos de PlayStation 5 de la mejor manera posible
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| vele | muchos |
| talenten | talentos |
| playstation | playstation |
| mogelijke | posible |
| manier | manera |
NL Spider-Man Miles Morales en Returnal komen op PS Plus Extra / Premium-gamelijst
ES Spider-Man Miles Morales y Returnal estarán en la lista de juegos Extra/Premium de PS Plus
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| komen | la |
| premium | premium |
NL Spider-Man: Miles Morales krijgt Amazon Prime Day-korting, samen met Demons Souls, Returnal
ES Spider-Man: Miles Morales obtiene un descuento de Amazon Prime Day, junto con Demons Souls, Returnal
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| krijgt | obtiene |
| amazon | amazon |
| korting | descuento |
| prime | prime |
| day | day |
NL We vonden dat de controller het tot 12 uur volhield terwijl we schakelden tussen Astro's Playroom (dat zwaar leunt op de nieuwe technologie) en Spider-Man: Miles Morales, dat minder zwaar leunt op de nieuwe technologie.
ES Hemos comprobado que dura hasta 12 horas de juego, alternando entre Astro's Playroom (que utiliza mucho la nueva tecnología) y Spider-Man: Miles Morales, que lo hace menos.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| uur | horas |
| s | s |
| nieuwe | nueva |
| technologie | tecnología |
| en | y |
| minder | menos |
| we | hemos |
NL Een van onze favorieten, Spider-Man: Miles Morales, gaat bijvoorbeeld van het menuscherm in het spel naar actie in de open wereld in letterlijk enkele seconden
ES Por ejemplo, uno de nuestros favoritos, Spider-Man: Miles Morales, pasa de la pantalla del menú del juego a la acción del mundo abierto en literalmente segundos
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| favorieten | favoritos |
| spel | juego |
| actie | acción |
| open | abierto |
| wereld | mundo |
| letterlijk | literalmente |
| seconden | segundos |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Miles Davis | Fotografie De blik van Miles Davis
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Miles Davis | Fotografía La mirada de Miles Davis
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| muziek | musica |
| amerikaanse | americana |
| fotografie | fotografía |
| blik | mirada |
| concert | conciertos |
| davis | davis |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Miles Davis | Fotografie Charlie Parker en Miles Davis in 1947...
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Miles Davis | Fotografía Charlie Parker y Miles Davis en 1947...
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| muziek | musica |
| amerikaanse | americana |
| fotografie | fotografía |
| in | en |
| concert | conciertos |
| davis | davis |
| parker | parker |
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
ES Morales apareció por primera vez en los cómics Ultimate Spider-Man de Brian Bendis en 2011 y fue creado en parte para atacar esa serie (ambientada en un universo alternativo) aparte de los libros normales de Spider-Man del universo Marvel
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| gedeeltelijk | en parte |
| alternatief | alternativo |
| universum | universo |
| verscheen | apareció |
| brian | brian |
| boeken | libros |
NL Het is een geniale zet en duidelijk een die vanaf het begin was gepland, gezien hoe Morales oorsprongsverhaal werd verteld in de eerste game
ES Es un movimiento genial y claramente planeado desde el principio, considerando cómo se contó la historia de origen de Morales en el primer juego
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| duidelijk | claramente |
| gepland | planeado |
| game | juego |
NL Morales kan vijanden en objecten zappen met elektrische energie - een gifaanval of explosie - en hij kan onzichtbaar worden voor korte periodes (iets wat je later in het spel verdient)
ES Morales puede atacar enemigos y objetos con energía eléctrica, un golpe de veneno o una explosión, y puede volverse invisible durante breves combates (algo que ganas más adelante en el juego)
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| vijanden | enemigos |
| en | y |
| objecten | objetos |
| elektrische | eléctrica |
| energie | energía |
| explosie | explosión |
| onzichtbaar | invisible |
| korte | breves |
NL Parker vertrekt voor een broodnodige vakantie in het buitenland en laat een rauwe maar snel verbeterende 17-jarige Morales achter om te dekken
ES Parker se va de unas vacaciones muy necesarias en el extranjero y deja a Morales de 17 años en bruto pero en rápida mejora para cubrir
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| vakantie | vacaciones |
| en | y |
| laat | deja |
| snel | rápida |
| dekken | cubrir |
| parker | parker |
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
ES Morales apareció por primera vez en los cómics Ultimate Spider-Man de Brian Bendis en 2011 y fue creado en parte para atacar esa serie (ambientada en un universo alternativo) aparte de los libros normales de Spider-Man del universo Marvel
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| gedeeltelijk | en parte |
| alternatief | alternativo |
| universum | universo |
| verscheen | apareció |
| brian | brian |
| boeken | libros |
NL Het is een geniale zet en duidelijk een die vanaf het begin was gepland, gezien hoe Morales oorsprongsverhaal werd verteld in de eerste game
ES Es un movimiento genial y claramente planeado desde el principio, considerando cómo se contó la historia de origen de Morales en el primer juego
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| duidelijk | claramente |
| gepland | planeado |
| game | juego |
NL Morales kan vijanden en objecten zappen met elektrische energie - een gifaanval of explosie - en hij kan onzichtbaar worden voor korte periodes (iets wat je later in het spel verdient)
ES Morales puede atacar enemigos y objetos con energía eléctrica, un golpe de veneno o una explosión, y puede volverse invisible durante breves combates (algo que ganas más adelante en el juego)
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| vijanden | enemigos |
| en | y |
| objecten | objetos |
| elektrische | eléctrica |
| energie | energía |
| explosie | explosión |
| onzichtbaar | invisible |
| korte | breves |
NL Parker vertrekt voor een broodnodige vakantie in het buitenland en laat een rauwe maar snel verbeterende 17-jarige Morales achter om te dekken
ES Parker se va de unas vacaciones muy necesarias en el extranjero y deja a Morales de 17 años en bruto pero en rápida mejora para cubrir
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| vakantie | vacaciones |
| en | y |
| laat | deja |
| snel | rápida |
| dekken | cubrir |
| parker | parker |
NL De treffer viel pas in de 118e minuut en kwam op naam van Miles Robinson.
ES El director de desarrollo del futbol mundial en la FIFA, Arsène Wenger, dijo que "no hay ninguna intención financiera detrás".
NL De blik van Miles Davis - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster La mirada de Miles Davis - Compra y venta
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| blik | mirada |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
| davis | davis |
NL Miles Davis - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Miles Davis - Compra y venta
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
| davis | davis |
NL Miles Davis en Kenny Clarke - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Miles Davis y Kenny Clarke - Compra y venta
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
| davis | davis |
NL Miles Davis legt zijn hand voor zijn gezicht op het Carcassonne festival in 1989.
ES Miles Davis se pone la mano frente a la cara, en el festival de Carcassonne en 1989.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| zijn | se |
| hand | mano |
| gezicht | cara |
| festival | festival |
| in | en |
| davis | davis |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jazz, miles davis, trompettist, carcassonne, 1989
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jazz, miles davis, trompetista, carcassonne, 1989
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| foto | fotografía |
| davis | davis |
NL Miles Davis in zijn jongere jaren, met Kenny Clarke.
ES Miles Davis en su juventud, con Kenny Clarke.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| zijn | su |
| davis | davis |
NL Hank Jones en Slide Hampton steken een straat over in Brooklyn op weg naar het Brooklyn Theater waar ze in april 1993 in New York een eerbetoon zullen brengen aan Miles Davis.
ES Hank Jones y Slide Hampton cruzan una calle de Brooklyn para dirigirse al Brooklyn Theatre donde rendirán homenaje a Miles Davis en abril de 1993 en Nueva York
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| april | abril |
| new | nueva |
| york | york |
| eerbetoon | homenaje |
| jones | jones |
| davis | davis |
NL De blik van Miles Davisdoor Jazz Magazine - Eelena Carminativan
ES Miles Davispor Bridgeman Imagesdesde
NL Miles Davis treedt op in Parijs in augustus...door Imago Images - stock&peoplevan
ES Miles Davis en el escenariopor Bernard Bardinetdesde
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| davis | davis |
NL Miles Davis op het podiumdoor Bernard Bardinetvan
ES Miles Davis y Bob Sibiliapor Imago Images - ZUMA Pressdesde
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| davis | davis |
NL Charlie Parker en Miles Davis in 1947... - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Charlie Parker y Miles Davis en 1947... - Compra y venta
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
| parker | parker |
| davis | davis |
NL Charlie Parker en Miles Davis in 1947...
ES Charlie Parker y Miles Davis en 1947...
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| in | en |
| parker | parker |
| davis | davis |
NL Miles Davis en Bob Sibilia samen op het podium.
ES Miles Davis y Bob Sibilia juntos en el escenario.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| podium | escenario |
| davis | davis |
| bob | bob |
NL Jeanne Moreau en Miles Davis in 1957door Bridgeman Images - AGIPvan
ES Jeanne Moreau en el Festival de Cine de...por Archivio Farabola - Adalberto Guarner...desde
NL Miles Davis, componist en jazztrompettist, met Oscar Pettiford en Bud Powell in Birdland in 1949.
ES Miles Davis, compositor y trompetista de jazz, con Oscar Pettiford y Bud Powell en Birdland en 1949.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| componist | compositor |
| en | y |
| davis | davis |
| oscar | oscar |
NL Het bedrijf is in particulier bezit van de familie Miles. Er zijn geen externe investeerders.
ES La empresa es propiedad privada de la familia Miles. No hay inversores externos.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| bezit | propiedad |
| familie | familia |
| externe | externos |
NL Geschreven door Stuart Miles. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op
ES Escrito por Stuart Miles. Edición por Mike Lowe. Publicado originalmente el
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| bewerken | edición |
| oorspronkelijk | originalmente |
| gepubliceerd | publicado |
| stuart | stuart |
| mike | mike |
NL Pocket-lint, opgericht door Stuart Miles in 2003, wordt gerund door een fulltime team van professionele journalisten in het VK en de VS, met samen meer dan 100 jaar ervaring.
ES Fundada por Stuart Miles en 2003, Pocket-lint está dirigida por un equipo de periodistas profesionales a tiempo completo en el Reino Unido y los Estados Unidos, con más de 100 años de experiencia entre ellos.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| opgericht | fundada |
| fulltime | tiempo completo |
| journalisten | periodistas |
| vk | reino unido |
| en | y |
| ervaring | experiencia |
| stuart | stuart |
| vs | estados |
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint werd in 2003 opgericht door Stuart Miles. Tegenwoordig is het een van de grootste technische sites voor consumenten in het VK die elke maand door miljoenen mensen wordt bezocht.
ES (Pocket-lint) - La Pocket-lint se inició en 2003 por Stuart Miles. Hoy es uno de los sitios de tecnología de consumo más grandes del Reino Unido, visitado por millones de personas cada mes.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| tegenwoordig | hoy |
| technische | tecnología |
| sites | sitios |
| vk | reino unido |
| maand | mes |
| mensen | personas |
| bezocht | visitado |
| stuart | stuart |
NL Stuart Miles en het Pocket-lint-team
ES Stuart Miles y el equipo de Pocket-pelusa
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| stuart | stuart |
| team | equipo |
NL Getijden in President Point 1.5 miles east of, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de President Point 1.5 miles east of hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| getijden | mareas |
| en | y |
| president | president |
| kitsap | kitsap |
| washington | washington |
NL Beste vistijden voor President Point 1.5 miles east of vandaag
ES Los mejores horarios de pesca para President Point 1.5 miles east of hoy
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| vandaag | hoy |
| president | president |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane