NL Liu merkte ook op dat het bedrijf ernaar streeft om tegen 2026 van zijn EV-activiteiten een NT $ 1 biljoen ($ 35,78 miljard) bedrijf te maken, hoewel een mogelijke overeenkomst met Apple waarschijnlijk net zo ver in de toekomst ligt.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
NL Liu merkte ook op dat het bedrijf ernaar streeft om tegen 2026 van zijn EV-activiteiten een NT $ 1 biljoen ($ 35,78 miljard) bedrijf te maken, hoewel een mogelijke overeenkomst met Apple waarschijnlijk net zo ver in de toekomst ligt.
ES Liu también señaló que la compañía apunta a convertir su negocio de vehículos eléctricos en un negocio de NT $ 1 billón ($ 35,78 mil millones) para 2026, aunque es probable que cualquier acuerdo potencial con Apple esté tan lejano en el futuro.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
overeenkomst | acuerdo |
waarschijnlijk | probable |
NL In het bijzonder streeft het bedrijf ernaar alle wetten inzake gegevensbescherming na te leven waar het bedrijf actief is, waaronder:
ES En particular, la Compañía se compromete a cumplir con todas las leyes de protección de datos donde opera, incluyendo:
NL Honda is al lang een bedrijf dat streeft naar innovatie. Als hij voelt dat een grasmaaier het gras niet efficiënt genoeg maait, gaat hij een nieuwe on...
ES Honda ha sido durante mucho tiempo una empresa que se esfuerza por innovar. Cuando siente que un cortacésped no corta el césped de manera eficiente,
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
bedrijf | empresa |
streeft | se esfuerza |
innovatie | innovar |
voelt | siente |
efficiënt | eficiente |
genoeg | mucho |
honda | honda |
al | sido |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
ES De hecho, una encuesta reciente de NewVantage Partners reveló que si bien el 99 % de los ejecutivos manifiesta que sus empresas se esfuerzan por adoptar el uso de los datos, solo el 32 % alcanza este objetivo
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
recente | reciente |
enquête | encuesta |
partners | partners |
leidinggevenden | ejecutivos |
bedrijf | empresas |
doel | objetivo |
bereikt | alcanza |
NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren
ES Teespring está comprometido con un estándar de excelencia en todos los aspectos del negocio, incluida la conducta ética y responsable en todas las operaciones respetando los derechos de todas las personas y el medio ambiente
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
standaard | estándar |
uitmuntendheid | excelencia |
aspect | aspectos |
inclusief | incluida |
gedrag | conducta |
rechten | derechos |
individuen | personas |
NL Eén bedrijf streeft ernaar de toekomst van VR nog interessanter te maken met technologie waarmee headsets zowel op lange afstand als dichtbij kunnen
ES Una empresa se esfuerza por hacer que el futuro de la realidad virtual sea aún más interesante con tecnología que permite que los auriculares se
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
bedrijf | empresa |
streeft | se esfuerza |
technologie | tecnología |
headsets | auriculares |
NL (Pocket-lint) - Eén bedrijf streeft ernaar de toekomst van VR nog interessanter te maken met technologie waarmee headsets zowel op lange afstand als dichtbij kunnen scherpstellen.
ES (Pocket-lint) - Una empresa se esfuerza por hacer que el futuro de la realidad virtual sea aún más interesante con tecnología que permite que los auriculares se enfoquen tanto a larga distancia como de cerca.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
bedrijf | empresa |
streeft | se esfuerza |
technologie | tecnología |
headsets | auriculares |
lange | larga |
afstand | distancia |
dichtbij | cerca |
NL Zendesk streeft ernaar om een empathisch, actief en verantwoordelijk bedrijf te zijn
ES Zendesk sigue luchando por ser un ciudadano corporativo empático, activo y responsable
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
actief | activo |
en | y |
verantwoordelijk | responsable |
zijn | ser |
bedrijf | corporativo |
NL De nieuwe modellen beloven onder andere betere prestaties, Face ID en een nieuw ontwerp, omdat het bedrijf ernaar streeft de grenzen tussen hoe we onderweg werken en hoe we onszelf vermaken te vervagen.
ES Los nuevos modelos prometen un mejor rendimiento, Face ID y un nuevo diseño, entre otras cosas, ya que la compañía busca difuminar las líneas entre cómo trabajamos sobre la marcha y cómo nos mantenemos entretenidos.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
beloven | prometen |
andere | otras |
betere | mejor |
prestaties | rendimiento |
werken | trabajamos |
NL Het in 2006 opgerichte bedrijf Moo streeft er naar om een industrie van 100 miljard dollar te ontwikkelen door professioneel design en eenvoudige toegang tot het web te combineren.
ES Creado en 2006, MOO tiene como objetivo cambiar una industria de 100 billones de dólares mediante la combinación de los valores de diseño profesional con la facilidad de acceso a la Web.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
dollar | dólares |
design | diseño |
toegang | acceso |
web | web |
combineren | combinación |
NL Het bedrijf bezit onderzoeks- en productieruimtes in 3 verschillende landen en streeft ernaar om de wereld een stukje groener te maken.
ES Esta empresa tiene salas de pruebas y producción en 3 países diferentes, y se esfuerza por hacer que el mundo sea un lugar más ecológico.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
bedrijf | empresa |
bezit | tiene |
en | y |
landen | países |
streeft | se esfuerza |
NL Vitra besteedt bijzondere aandacht aan werkomstandigheden en -plekken die inspireren en daardoor de productiviteit stimuleren, en het bedrijf streeft er ook naar om alle werknemers een gezonde en toekomstgerichte arbeidsrelatie aan te bieden
ES Vitra se preocupa especialmente por lograr unas condiciones y un entorno de trabajo que resulten inspiradores y, por tanto, productivos, y también trata de ofrecer a todos sus empleados una relación laboral sana y con perspectivas de futuro
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
en | y |
bedrijf | trabajo |
werknemers | empleados |
gezonde | sana |
bieden | ofrecer |
NL Zendesk streeft ernaar om een empathisch, actief en verantwoordelijk bedrijf te zijn
ES Zendesk sigue luchando por ser un ciudadano corporativo empático, activo y responsable
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
actief | activo |
en | y |
verantwoordelijk | responsable |
zijn | ser |
bedrijf | corporativo |
NL Zendesk streeft ernaar om een empathisch, actief en verantwoordelijk bedrijf te zijn
ES Zendesk sigue luchando por ser un ciudadano corporativo empático, activo y responsable
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
actief | activo |
en | y |
verantwoordelijk | responsable |
zijn | ser |
bedrijf | corporativo |
NL Zendesk streeft ernaar om een empathisch, actief en verantwoordelijk bedrijf te zijn
ES Zendesk sigue luchando por ser un ciudadano corporativo empático, activo y responsable
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
actief | activo |
en | y |
verantwoordelijk | responsable |
zijn | ser |
bedrijf | corporativo |
NL Zendesk streeft ernaar om een empathisch, actief en verantwoordelijk bedrijf te zijn
ES Zendesk sigue luchando por ser un ciudadano corporativo empático, activo y responsable
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
actief | activo |
en | y |
verantwoordelijk | responsable |
zijn | ser |
bedrijf | corporativo |
NL Zendesk streeft ernaar om een empathisch, actief en verantwoordelijk bedrijf te zijn
ES Zendesk sigue luchando por ser un ciudadano corporativo empático, activo y responsable
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
actief | activo |
en | y |
verantwoordelijk | responsable |
zijn | ser |
bedrijf | corporativo |
NL Zendesk streeft ernaar om een empathisch, actief en verantwoordelijk bedrijf te zijn
ES Zendesk sigue luchando por ser un ciudadano corporativo empático, activo y responsable
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
actief | activo |
en | y |
verantwoordelijk | responsable |
zijn | ser |
bedrijf | corporativo |
NL Zendesk streeft ernaar om een empathisch, actief en verantwoordelijk bedrijf te zijn
ES Zendesk sigue luchando por ser un ciudadano corporativo empático, activo y responsable
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
actief | activo |
en | y |
verantwoordelijk | responsable |
zijn | ser |
bedrijf | corporativo |
NL Zendesk streeft ernaar om een empathisch, actief en verantwoordelijk bedrijf te zijn
ES Zendesk sigue luchando por ser un ciudadano corporativo empático, activo y responsable
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
actief | activo |
en | y |
verantwoordelijk | responsable |
zijn | ser |
bedrijf | corporativo |
NL Zendesk streeft ernaar om een empathisch, actief en verantwoordelijk bedrijf te zijn
ES Zendesk sigue luchando por ser un ciudadano corporativo empático, activo y responsable
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
actief | activo |
en | y |
verantwoordelijk | responsable |
zijn | ser |
bedrijf | corporativo |
NL Zendesk streeft ernaar om een empathisch, actief en verantwoordelijk bedrijf te zijn
ES Zendesk sigue luchando por ser un ciudadano corporativo empático, activo y responsable
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
actief | activo |
en | y |
verantwoordelijk | responsable |
zijn | ser |
bedrijf | corporativo |
NL Zendesk streeft ernaar om een empathisch, actief en verantwoordelijk bedrijf te zijn
ES Zendesk sigue luchando por ser un ciudadano corporativo empático, activo y responsable
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
actief | activo |
en | y |
verantwoordelijk | responsable |
zijn | ser |
bedrijf | corporativo |
NL Zendesk streeft ernaar om een empathisch, actief en verantwoordelijk bedrijf te zijn
ES Zendesk sigue luchando por ser un ciudadano corporativo empático, activo y responsable
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
actief | activo |
en | y |
verantwoordelijk | responsable |
zijn | ser |
bedrijf | corporativo |
NL Het in 2006 opgerichte bedrijf Moo streeft er naar om een industrie van 100 miljard dollar te ontwikkelen door professioneel design en eenvoudige toegang tot het web te combineren.
ES Creado en 2006, MOO tiene como objetivo cambiar una industria de 100 billones de dólares mediante la combinación de los valores de diseño profesional con la facilidad de acceso a la Web.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
dollar | dólares |
design | diseño |
toegang | acceso |
web | web |
combineren | combinación |
NL Zendesk streeft ernaar om een empathisch, actief en verantwoordelijk bedrijf te zijn
ES Zendesk sigue luchando por ser un ciudadano corporativo empático, activo y responsable
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
actief | activo |
en | y |
verantwoordelijk | responsable |
zijn | ser |
bedrijf | corporativo |
NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren
ES La Carta de la Diversidad es un compromiso escrito que cualquier empresa, independientemente de su tamaño, que desee prohibir la discriminación en el lugar de trabajo y que tenga la intención de trabajar para crear diversidad puede firmar
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
schriftelijke | escrito |
ondertekend | firmar |
ongeacht | independientemente |
omvang | tamaño |
discriminatie | discriminación |
werkplek | lugar de trabajo |
verbieden | prohibir |
en | y |
diversiteit | diversidad |
NL Streeft uw bedrijf naar groei op de Turkse markt? Het vertalen van uw documenten of website naar het Turks kan dan een serieus concurrentievoordeel zijn
ES ¿Su empresa aspira a crecer en el mercado turco? Traducir sus documentos o su página web le proporcionará grandes ventajas frente a otras empresas
NL Uber streeft ernaar om met zijn inspanning eten bij je te bezorgen, maar het zal lang niet het eerste bedrijf zijn dat dat doet
ES Uber tiene como objetivo entregarle alimentos con su esfuerzo, pero estará lejos de ser la primera compañía en hacerlo
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
inspanning | esfuerzo |
eten | alimentos |
bedrijf | compañía |
uber | uber |
lang | lejos |
doet | hacerlo |
NL Bouw machine learning-modellen op basis van de resultaten waar uw bedrijf naar streeft.
ES Crea modelos de aprendizaje automático basados en los resultados empresariales que desees lograr.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
machine | automático |
modellen | modelos |
learning | aprendizaje |
bedrijf | empresariales |
NL Het bedrijf is van plan de chip te testen in zijn vloot van testvoertuigen in Californië en streeft er uiteindelijk naar om "sterkere waarborgen te bieden dan wat beschikbaar is bij Tesla en Waymo", aldus het rapport.
ES La compañía planea probar el chip en su flota de vehículos de prueba en California y, en última instancia, tiene como objetivo proporcionar "salvaguardias más sólidas que las disponibles en Tesla y Waymo", según el informe.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
bedrijf | compañía |
vloot | flota |
californië | california |
bieden | proporcionar |
rapport | informe |
plan | planea |
chip | chip |
tesla | tesla |
NL Sigma Conso streeft ernaar bedrijfsprocessen en financieel beheer te vereenvoudigen voor elk bedrijf dat het nodig heeft
ES Sigma Conso se esfuerza por simplificar los procesos empresariales y la gestión financiera para cada empresa que lo necesite
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
sigma | sigma |
streeft | se esfuerza |
en | y |
financieel | financiera |
vereenvoudigen | simplificar |
nodig | necesite |
conso | conso |
NL Uber streeft ernaar om met zijn inspanning eten bij je te bezorgen, maar het zal lang niet het eerste bedrijf zijn dat dat doet
ES Uber tiene como objetivo entregarle alimentos con su esfuerzo, pero estará lejos de ser la primera compañía en hacerlo
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
inspanning | esfuerzo |
eten | alimentos |
bedrijf | compañía |
uber | uber |
lang | lejos |
doet | hacerlo |
NL Het bedrijf weet dat de band tussen eigenaren en hun huisdieren sterk is, dus streeft het ernaar klanten zich op hun gemak te laten voelen en vertrouwen te bieden tijdens elke fase van de customer journey
ES La empresa sabe que el vínculo entre los dueños y sus mascotas es muy fuerte, por lo que se esfuerza por hacer que los clientes se sientan cómodos y confiados durante cada paso de su viaje con mascotas
NL Per definitie is design of vormgeving zowel een artistieke als een industriële discipline die ernaar streeft een voorwerp, een geheel van voorwerpen of een omgeving te creëren binnen het kader van de esthetiek
ES Por definición, el diseño o estilismo es una disciplina tanto artística como industrial que busca crear un objeto, un conjunto de objetos o un entorno en el marco de la estética
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
definitie | definición |
industriële | industrial |
voorwerp | objeto |
voorwerpen | objetos |
omgeving | entorno |
kader | marco |
esthetiek | estética |
discipline | disciplina |
NL De OnePlus 7 Pro streeft naar een toppositie als vlaggenschip. Het heeft een ongeëvenaard edge-to-edge display en fantastische prestaties. Het is ook
ES El OnePlus 7 Pro está buscando el primer puesto insignia. Tiene una pantalla de borde a borde que supera el mundo y un rendimiento fantástico.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
display | pantalla |
en | y |
fantastische | fantástico |
prestaties | rendimiento |
edge | borde |
NL Omdat de tevredenheid van de gebruikers van het grootste belang is, streeft Teezily ernaar om met vertrouwde partners te werken en een vloot machines in te zetten die een kwalitatief hoogwaardig afdrukresultaat biedt
ES Como la satisfacción de los usuarios es primordial, Teezily se esfuerza por trabajar con partners de confianza y una flota de máquinas que ofrece unos resultados de impresión de calidad
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
tevredenheid | satisfacción |
gebruikers | usuarios |
streeft | se esfuerza |
partners | partners |
werken | trabajar |
en | y |
vloot | flota |
machines | máquinas |
kwalitatief | calidad |
biedt | ofrece |
belang | primordial |
NL Golden Frog is een wereldwijde dienstverlener die streeft naar het ontwikkelen van toepassingen en diensten die een open en veilige internet behouden en daar bij de privacy van gebruikers respecteert
ES Golden Frog es un proveedor de servicios globales dedicado a desarrollar aplicaciones y servicios que mantienen una experiencia abierta y segura en Internet a la vez que respetan la privacidad del usuario
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
wereldwijde | globales |
dienstverlener | proveedor |
ontwikkelen | desarrollar |
toepassingen | aplicaciones |
en | y |
diensten | servicios |
open | abierta |
veilige | segura |
behouden | mantienen |
privacy | privacidad |
gebruikers | usuario |
NL ENGIE streeft naar een verantwoorde groei van haar activiteiten op het gebied van elektriciteit, aardgas en andere energiebronnen, terwijl de wereld overstapt naar een koolstofarme economie
ES ENGIE se compromete con el crecimiento responsable de sus empresas de electricidad, gas natural y energía durante la transición mundial hacia una economía con bajas emisiones de carbono
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
verantwoorde | responsable |
groei | crecimiento |
activiteiten | empresas |
elektriciteit | electricidad |
en | y |
economie | economía |
wereld | mundial |
NL ENGIE streeft naar een verantwoorde groei van haar activiteiten op het gebied van elektriciteit, aardgas en andere energiebronnen, terwijl de wereld overstapt naar een koolstofarme economie
ES ENGIE se compromete con el crecimiento responsable de sus empresas de electricidad, gas natural y energía durante la transición mundial hacia una economía con bajas emisiones de carbono
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
verantwoorde | responsable |
groei | crecimiento |
activiteiten | empresas |
elektriciteit | electricidad |
en | y |
economie | economía |
wereld | mundial |
NL De OnePlus 7 Pro streeft naar een toppositie als vlaggenschip. Het heeft een ongeëvenaard edge-to-edge display en fantastische prestaties. Het is ook
ES El OnePlus 7 Pro está buscando el primer puesto insignia. Tiene una pantalla de borde a borde que supera el mundo y un rendimiento fantástico.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
display | pantalla |
en | y |
fantastische | fantástico |
prestaties | rendimiento |
edge | borde |
NL Zelfs als u streeft naar een slank, minimalistisch website-ontwerp, gebruik dan een paar essentiële zoekwoorden op uw pagina's om het meeste uit uw SEO te halen.
ES Incluso si su objetivo es crear un diseño de sitio web minimalista, utilice unas pocas palabras clave esenciales en sus páginas para sacar el máximo provecho de su SEO.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
minimalistisch | minimalista |
essentiële | esenciales |
NL De AVG is opgesteld om burgers van de Europese Unie meer controle te geven over hun gegevens en streeft ernaar een aantal privacy- en beveiligingswetten te verenigen onder één alomvattende wet
ES El RGPD fue creado para brindar a los ciudadanos de la UE un mayor control sobre sus datos y pretende unificar una serie de leyes existentes en materia de privacidad y seguridad bajo una única ley global
NL Prometric streeft naar het leveren van een website en producten die toegankelijk zijn voor een zo breed mogelijk publiek, ongeacht technologie of bekwaamheid
ES Prometric se compromete a proporcionar un sitio web y productos que sean accesibles a la audiencia más amplia posible, independientemente de la tecnología o la capacidad
NL Squarespace biedt 24 uur per dag support en streeft ernaar om klanten binnen een paar minuten te antwoorden via chat en binnen een paar uur via e-mail.
ES Squarespace ofrece asistencia las 24 horas del día y se esfuerza por responder a los clientes en pocos minutos a través del chat y en pocas horas por correo electrónico.
NL iFixit streeft ernaar om klanten toe te laten informatie te verzamelen en zaken te doen via onze website, inclusief personen met een visuele beperking die gebruik maken van schermlezers om de website te bezoeken
ES La presente traducción tiene fines informativos únicamente, a fin de facilitar el uso del sitio a los usuarios de Internet que no hablan inglés
NL Stuart sprak met de mede-oprichter van Square Off, een tech start-up gevestigd in Mumbai die ernaar streeft de wereld te verbinden door middel van slimme en geëvolueerde bordspellen
ES Stuart habló con el cofundador de Square Off, una nueva empresa tecnológica con sede en Mumbai que tiene como objetivo conectar el mundo a través de sus juegos de mesa inteligentes y evolucionados
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
mede-oprichter | cofundador |
tech | tecnológica |
wereld | mundo |
verbinden | conectar |
slimme | inteligentes |
en | y |
bordspellen | juegos |
stuart | stuart |
sprak | habló |
NL In het kader van de technische mogelijkheden streeft rankingCoach naar een constante beschikbaarheid van het product
ES rankingCoach se esfuerza en mantener una disponibilidad constante del producto dentro del ámbito de sus posibilidades técnicas
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
mogelijkheden | posibilidades |
streeft | se esfuerza |
rankingcoach | rankingcoach |
constante | constante |
beschikbaarheid | disponibilidad |
NL Als je streeft naar een goede landing op je voeten, loop je het risico dat je ze blesseert wanneer er niets is om de schok te verzachten
ES Si tu objetivo es aterrizar en tus pies, corres el riesgo de lastimarlos si no tuvieras algo que alivie la caída
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
voeten | pies |
risico | riesgo |
NL Waarom maakt het uit? Het Nikkei-rapport, gespot door Nintendo Everything , beweerde dat Nintendo al samenwerkt met leveranciers en game-ontwikkelingsbedrijven en streeft naar een release in het begin van 2019
ES ¿Por qué eso importa? El informe Nikkei, descubierto por Nintendo Everything , afirmó que Nintendo ya se ha asociado con proveedores y empresas de desarrollo de juegos, y apunta a un lanzamiento a principios de 2019
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
nintendo | nintendo |
al | ya |
leveranciers | proveedores |
en | y |
release | lanzamiento |
begin | principios |
rapport | informe |
game | juegos |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st