NL de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679)) zolang het Verenigd Koninkrijk lid is van de Europese Unie of onderworpen is aan overgangsregelingen na het verlaten van de Europese Unie;
NL de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679)) zolang het Verenigd Koninkrijk lid is van de Europese Unie of onderworpen is aan overgangsregelingen na het verlaten van de Europese Unie;
ES el Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento 2016/679 de la Unión Europea) mientras Reino Unido siga siendo miembro de la Unión Europea o esté sujeto a cualquier acuerdo de transición tras abandonar la Unión Europea;
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | protección de datos |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
lid | miembro |
unie | unión |
is | esté |
NL Kan ik Schotland nog bezoeken nadat het Verenigd Koninkrijk de Europese Unie heeft verlaten? Ja, u kunt Schotland nog steeds bezoeken nadat het Verenigd Koninkrijk de Europese Unie heeft verlaten
ES ¿Podré visitar Escocia después de que el Reino Unido abandone la UE? Sí, seguirá siendo posible visitar Escocia después de que el Reino Unido abandone la UE
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
schotland | escocia |
bezoeken | visitar |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
NL De AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming): Deze Europese verordening is in 2018 van ingegaan en regelt de gegevensbescherming en privacy van alle individuele burgers van de Europese Unie en de Europese Economische Ruimte
ES El RGPD (Reglamento General de Protección de Datos): Vigente desde 2018, es un Reglamento del Derecho de la UE sobre protección de datos y privacidad aplicado a cada uno de los ciudadanos de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | protección de datos |
en | y |
privacy | privacidad |
unie | unión |
economische | económico |
ruimte | espacio |
NL "Derde land" is een land dat geen lid is van de Europese Unie ("EU") of de Europese Economische Ruimte ("EER").
ES «Tercer país» es cualquier país que no forme parte de la Unión Europea («UE») ni del Espacio Económico Europeo («EEE»).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
derde | tercer |
land | país |
eu | ue |
economische | económico |
ruimte | espacio |
NL Atlassian int btw van klanten binnen de Europese Unie die geen geldig btw-nummer hebben verstrekt, in overeenstemming met de Europese belastingwetgeving.
ES Atlassian recaudará el IVA de los clientes con sede en la Unión Europea que no hayan proporcionado un número de IVA válido, en virtud de la legislación tributaria de la UE.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
btw | iva |
unie | unión |
geldig | válido |
verstrekt | proporcionado |
nummer | número |
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995
NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.
ES Control Union Certifications también es reconocida como una "organización de monitoreo" por parte de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
europese | europea |
commissie | comisión |
erkend | reconocida |
NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.
ES Control Union Certifications también es reconocida como una "organización de monitoreo" por parte de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
europese | europea |
commissie | comisión |
erkend | reconocida |
NL Bent u ingezetene van de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten?
ES ¿Resides en la Unión Europea, el Reino Unido o los Estados Unidos?
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
unie | unión |
NL Burgers van de Europese Unie met vragen of klachten over dit privacybeleid dienen eerst contact op te nemen met Iterable Inc
ES Los ciudadanos de la Unión Europea que tengan peticiones o quejas con respecto a esta política de privacidad deben ponerse primero en contacto con Iterable, Inc
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
unie | unión |
klachten | quejas |
privacybeleid | política de privacidad |
dienen | deben |
eerst | primero |
contact | contacto |
iterable | iterable |
NL Biometrie helpt organisaties te voldoen aan de vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) van de tweede richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie, die voorschriften zijn voor elektronische betalingsdiensten
ES La biometría ayuda a las organizaciones a cumplir los requisitos de autenticación fuerte de clientes (SCA) de la Segunda Directiva de Servicios de Pago (PSD2) de la Unión Europea, que son normas para los servicios de pagos electrónicos
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
biometrie | biometría |
organisaties | organizaciones |
customer | clientes |
richtlijn | directiva |
unie | unión |
elektronische | electrónicos |
NL Bij Quip hebben we ons verplicht tot het beschermen van persoonlijke gegevens en zien de AVG dan ook als een belangrijke stap voorwaarts bij het stroomlijnen van vereisten voor gegevensbescherming binnen de gehele Europese Unie
ES En Quip estamos comprometidos con la protección de los datos personales y estamos satisfechos porque consideramos que el GDPR es un avance importante para simplificar los requisitos respecto a la protección de datos en toda la Unión Europea
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
beschermen | protección |
persoonlijke | personales |
en | y |
avg | gdpr |
belangrijke | importante |
stroomlijnen | simplificar |
vereisten | requisitos |
gegevensbescherming | protección de datos |
stap | avance |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
toegevoegde | añadido |
europese | europea |
eu | ue |
en | y |
diensten | servicios |
NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.
ES A los consumidores y empresas ubicados fuera de la Unión Europea no se les cobra IVA.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
consumenten | consumidores |
en | y |
bedrijven | empresas |
unie | unión |
btw | iva |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
toegevoegde | añadido |
europese | europea |
eu | ue |
en | y |
diensten | servicios |
NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.
ES A los consumidores y empresas ubicados fuera de la Unión Europea no se les cobra IVA.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
consumenten | consumidores |
en | y |
bedrijven | empresas |
unie | unión |
btw | iva |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
toegevoegde | añadido |
europese | europea |
eu | ue |
en | y |
diensten | servicios |
NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.
ES A los consumidores y empresas ubicados fuera de la Unión Europea no se les cobra IVA.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
consumenten | consumidores |
en | y |
bedrijven | empresas |
unie | unión |
btw | iva |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
toegevoegde | añadido |
europese | europea |
eu | ue |
en | y |
diensten | servicios |
NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.
ES A los consumidores y empresas ubicados fuera de la Unión Europea no se les cobra IVA.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
consumenten | consumidores |
en | y |
bedrijven | empresas |
unie | unión |
btw | iva |
NL De AVG is een verordening die bedoeld is om de gegevensbescherming voor iedereen binnen de Europese Unie (EU) te versterken en te verenigen
ES El GDPR es un reglamento destinado a fortalecer y unificar la protección de datos para todos en la Unión Europea (UE)
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
avg | gdpr |
bedoeld | destinado |
gegevensbescherming | protección de datos |
eu | ue |
versterken | fortalecer |
en | y |
verenigen | unificar |
NL Wat heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie besloten met betrekking tot gegevensoverdracht vanuit de EU?
ES ¿Qué decidió el Tribunal de Justicia de la Unión Europea con respecto a las transferencias de datos de la UE?
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
hof | tribunal |
unie | unión |
betrekking | respecto |
eu | ue |
besloten | decidió |
NL Op 16 juli 2020 heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie (het Hof) het EU-VS-privacyschild ongeldig verklaard
ES El 16 de julio de 2020, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (el Tribunal) invalidó el Escudo de la Privacidad UE-EE
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
juli | julio |
hof | tribunal |
unie | unión |
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es un reglamento integral de privacidad de la Unión Europea (UE) que dota a los ciudadanos y otros individuos de la UE de autoridad sobre sus datos personales
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | protección de datos |
uitgebreide | integral |
en | y |
andere | otros |
personen | individuos |
eu | ue |
persoonsgegevens | datos personales |
burgers | ciudadanos |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
toegevoegde | añadido |
europese | europea |
eu | ue |
en | y |
diensten | servicios |
NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.
ES A los consumidores y empresas ubicados fuera de la Unión Europea no se les cobra IVA.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
consumenten | consumidores |
en | y |
bedrijven | empresas |
unie | unión |
btw | iva |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
toegevoegde | añadido |
europese | europea |
eu | ue |
en | y |
diensten | servicios |
NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.
ES A los consumidores y empresas ubicados fuera de la Unión Europea no se les cobra IVA.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
consumenten | consumidores |
en | y |
bedrijven | empresas |
unie | unión |
btw | iva |
NL Al onze apps worden gehost in de Europese Unie in ISO 27001-gecertificeerde datacenters in Frankfurt, Duitsland
ES Todas nuestras aplicaciones están alojadas en la Unión Europea, en centros de datos con certificación ISO 27001, en Frankfurt, Alemania
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
onze | nuestras |
apps | aplicaciones |
unie | unión |
iso | iso |
datacenters | centros de datos |
duitsland | alemania |
frankfurt | frankfurt |
NL Deze aanpak voldoet aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische norm voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.
ES Este enfoque cumple con los requisitos de vinculación dinámica señalados en la Norma Técnica Reglamentaria de la Directiva de Servicios de Pago Revisada (PSD2) de la Unión Europea.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
aanpak | enfoque |
vereisten | requisitos |
dynamische | dinámica |
technische | técnica |
norm | norma |
unie | unión |
NL Zo bieden AML5 en eIDAS richtsnoeren voor landen in de Europese Unie
ES Por ejemplo, AML5 y eIDAS proporcionan orientación para los países de la Unión Europea
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
bieden | proporcionan |
en | y |
landen | países |
unie | unión |
NL Bovendien voldoet deze aanpak aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische normen voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.
ES Además, este enfoque cumple con los requisitos de vinculación dinámica establecidos en las normas técnicas reglamentarias de la Directiva revisada sobre servicios de pago (PSD2) de la Unión Europea.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
bovendien | además |
voldoet | cumple |
aanpak | enfoque |
dynamische | dinámica |
unie | unión |
NL In datzelfde jaar had de actualisering van de richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie dezelfde doelstelling, terwijl ook nieuwe veiligheidsvoorschriften voor de toegang tot betaalrekeningen en financiële transacties werden opgelegd
ES Ese mismo año, la actualización de la Unión Europea de la Directiva de Servicios de Pago (PSD2) tenía el mismo objetivo, al tiempo que ordenaba nuevas normas de seguridad para el acceso a las cuentas de pago y las transacciones financieras
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
richtlijn | directiva |
unie | unión |
nieuwe | nuevas |
toegang | acceso |
financiële | financieras |
NL Overal ter wereld zorgt wetgeving zoals de Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) in de Verenigde Staten en eIDAS in de Europese Unie al jaren voor de rechtsgeldigheid van elektronische handtekeningen
ES En todo el mundo, legislaciones como la Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) en Estados Unidos y el eIDAS en la Unión Europea han garantizado la validez legal de la firma electrónica durante años
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
overal | en todo |
national | national |
verenigde | unidos |
unie | unión |
jaren | años |
elektronische | electrónica |
handtekeningen | firma |
wetgeving | legal |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
toegevoegde | añadido |
europese | europea |
eu | ue |
en | y |
diensten | servicios |
NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.
ES A los consumidores y empresas ubicados fuera de la Unión Europea no se les cobra IVA.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
consumenten | consumidores |
en | y |
bedrijven | empresas |
unie | unión |
btw | iva |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
toegevoegde | añadido |
europese | europea |
eu | ue |
en | y |
diensten | servicios |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st