Tõlgi "duiker" Hispaania keel keelde

ES Buceador de la playa de Talloires en una larga exposición

• exposición

ES Como buceador/a, con una cuenta PADI puedes acceder a tu eLearning y ¡a muchas herramientas que te ayudarán durante tus aventuras!

• buceador
• PADI puedes acceder
• eLearning
• ayudarán durante tus

ES Profundizar para ir más allá de los resultados superficiales y las suposiciones iniciales

• Profundizar para ir
• superficiales
• suposiciones iniciales

ES Amplía tus límites y ve más cosas del mundo subacuático.

• Amplía tus límites
• ve más cosas

ES Cualquier tarjeta de certificación de reemplazo o tarjeta electrónica adquirida el día siguiente al 15 cumpleaños mostrará automáticamente una de Advanced Open Water Diver (no de Jr

• tarjeta de certificación
• reemplazo
• tarjeta electrónica adquirida
• siguiente al cumpleaños
• Open Water Diver
• Jr

ES DAN Europe seguirá poniendo a disposición información sobre la seguridad en el buceo, pero debe ser el propio buceador quién adopte la actitud adecuada en cuanto a seguridad

• DAN Europe seguirá
• buceador quién adopte
• seguridad

ES Enviar un helicóptero o una lancha rápida para rescatar a un buceador, en medio de la nada, puede suponer unos costes considerables. Los proveedores de servicios de DAN, absolutamente fiables, hacen que el proceso sea más rápido y eficaz.

• Enviar un helicóptero
• buceador
• suponer unos costes
• DAN
• absolutamente fiables
• rápido

ES Cuando ocurre un accidente de buceo, ser capaz de reconocer el problema y proporcionar el cuidado adecuado, puede acelerar la recuperación del buceador y minimizar las secuelas

• ocurre un accidente
• buceo
• capaz de reconocer
• problema
• proporcionar el cuidado
• acelerar la recuperación
• buceador
• minimizar las secuelas

ES La mejor propaganda es la que hacen los propios buceadores

• hacen los propios

ES Seguimos a un grupo de buceadores especiales, compartiendo sus historias personales en la cámara, tratando de entender lo que significa para ellos ser un buceador, llegando al fondo de "por qué lo hacemos".

• buceadores especiales
• compartiendo sus historias
• cámara
• tratando de entender
• significa para ellos
• buceador
• llegando al fondo

ES La protección que necesitas como buceador y viajero.

• protección que necesitas
• buceador

ES Si los miembros de tu familia también son buceadores, elige uno de nuestros Planes Familiares

• buceadores
• Planes Familiares

ES Divers Alert Network entiende la importancia de ser un buceador activo e involucrado, que se toma el tiempo para aprender no sólo sobre nuevas técnicas de buceo, sino técnicas para cuidarse a sí mismo y a los demás, en caso de un accidente de buceo.

• Divers Alert Network
• aprender no sólo
• sí mismo
• demás

ES El buceador también debe tener una certificación como buceador de rescate o superior, con una agencia de formación de buceo reconocida.

• buceador también debe
• certificación como buceador
• rescate
• superior
• agencia de formación
• buceo

ES Los cursos DAN Training enseñan los pasos para administrar los Primeros Auxilios a un buceador accidentado, y a interactuar con los servicios médicos.

• cursos DAN Training
• pasos para administrar
• buceador accidentado

ES Perderse o quedar abandonado en el mar es, probablemente, una de las situaciones más aterradoras en las que un buceador se puede encontrar

• Perderse
• probablemente
• situaciones más aterradoras

ES Dificultades técnicas podrían impedir al patrón poder seguir al buceador

• Dificultades técnicas podrían
• patrón poder seguir
• buceador

ES Creemos que muchos de estos accidentes se pueden prevenir fácilmente mediante la sensibilización, el ejercicio de las buenas prácticas marineras y el respeto a algunas reglas básicas por parte del buceador.

• Creemos que muchos
• prácticas marineras
• respeto a algunas

ES Están ansiosos por saborear su tiempo como buceadores activos, tan intensamente como sea posible

• ansiosos por saborear
• buceadores activos
• posible

ES Antes de arrancar el motor, asegurarse de que no hay ningún buceador en las inmediaciones o bajo el barco.

• Antes de arrancar
• motor
• inmediaciones

ES El uso de materiales específicos de seguridad para el buceo mejorará considerablemente las posibilidades del buceador perdido de hacerse ver y ser rescatado.

• buceo mejorará considerablemente
• posibilidades del buceador
• hacerse ver

ES Izar siempre la bandera alfa/buceador sumergido antes de bucear. La bandera puede estar unida a un flotador o izada en la embarcación, claramente visible desde todas las direcciones.

• alfa
• buceador sumergido antes
• bucear
• bandera puede estar
• flotador

ES Utilizar una boya de señalización si se desea ascender a la superfície, lejos de la bandera alfa

• Utilizar una boya
• alfa

ES El objetivo es profundizar en los consejos en qué condiciones un buceador, con limitaciones relacionadas con la edad, todavía puede bucear con seguridad.

• objetivo es profundizar
• consejos en qué
• buceador
• edad
• todavía puede bucear

ES Planes de acción de emergencia: Planes de Acción ante una emergencia para situaciónes de buceo, buceador perdido y otros accidentes.

• Planes de acción
• emergencia
• Planes de Acción
• emergencia para situaciónes
• buceo
• buceador perdido

ES Escucha cómo convertirte en buceador certificado con el curso PADI Open Water Diver.

• Escucha cómo convertirte
• curso PADI Open

ES Sé un buceador seguro y hábil

• Sé un buceador
• hábil

ES Cualquier tarjeta de certificación de reemplazo o eCard adquirida el día siguiente al 15 cumpleaños del buceador mostrará automáticamente la certificación de Open Water Diver (no de Jr

• tarjeta de certificación
• reemplazo
• siguiente al cumpleaños
• buceador mostrará automáticamente
• certificación de Open
• Diver
• Jr

ES Los cursos PADI de formación continua como el Advanced Open Water Diver y Deep Diver te ayudarán a desarrollar tus habilidades como buceador

• Open Water Diver
• desarrollar tus habilidades
• buceador

ES Más información sobre cómo convertirse en buceador con equipo autónomo.

• equipo

ES Cómo convertirse en buceador: Todo lo que necesitas saber

• necesitas saber

ES Aumenta tu conocimiento en protección oceánica y conviértete en un/a buceador/a de conservación PADI. 

• Aumenta tu conocimiento
• protección oceánica
• buceador
• conservación PADI

ES Conviértete en un buceador contra la basura

• contra la basura

ES Un Liveaboard para todos los tipos de buceadores/as

• tipos de buceadores
• as

ES No tienes que ser “avanzado” para hacer este curso – está diseñado para avanzar en tu buceo, y puedes empezar inmediatamente una vez conseguida tu certificación PADI Open Water Diver. Ver más

• curso
• buceo
• puedes empezar inmediatamente
• conseguida tu certificación
• Open Water Diver

ES El curso PADI Rescue Diver te enseña a prevenir y gestionar problemas y a mejorar tu confianza como buceador. Ver más

• curso PADI Rescue
• enseña a prevenir
• gestionar problemas
• mejorar tu confianza
• buceador

ES Ralph fue el responsable de diseñar el primer logotipo de PADI – un buceador con una antorcha en un globo terráqueo

• diseñar el primer
• PADI
• globo terráqueo

ES Paul sugirió que PADI pusiera la fotografía del buceador en la tarjeta de certificación

• pusiera la fotografía
• certificación

ES En 1968, PADI presentó la primera tarjeta de certificación de identificación positiva con la fotografía del buceador

• tarjeta de certificación
• fotografía del buceador

ES Formación Continua de Buceo – La diversión y el disfrute de ser un buceador confiado se alimenta al mejorar continuamente tus destrezas de buceo

• diversión
• mejorar continuamente tus
• buceo

ES Como Buceador PADI, te conviertes en parte de la gran comunidad PADI.

• Buceador PADI
• comunidad

ES Estas empresas de buceo a menudo atienden al buceador que está de viaje, pero también son activos en la comunidad local promocionando los beneficios de buceo recreativo y del snorkeling.

• empresas de buceo
• está de viaje
• buceo recreativo

ES Situadas en zonas turísticas, estas empresas a menudo atienden a los viajeros y pueden introducir a la gente al mundo del buceo, y después proporcionar toda la formación hasta llegar al nivel profesional de buceo

• Situadas en zonas
• empresas a menudo
• viajeros
• buceo
• después proporcionar toda
• formación hasta llegar

ES El buceo técnico te permite sumergirte más allá de los límites recreativos de "Aí" úno. Mantente a poca profundidad durante horas, o planifica bucear más allá de los límites recreativos del buceo.

• sumergirte más allá
• Mantente a poca
• horas

ES Enviar un helicóptero o una lancha rápida para rescatar a un buceador, en medio de la nada, puede suponer unos costes considerables. Los proveedores de servicios de DAN, absolutamente fiables, hacen que el proceso sea más rápido y eficaz.

• Enviar un helicóptero
• buceador
• suponer unos costes
• DAN
• absolutamente fiables
• rápido

ES Cuando ocurre un accidente de buceo, ser capaz de reconocer el problema y proporcionar el cuidado adecuado, puede acelerar la recuperación del buceador y minimizar las secuelas

• ocurre un accidente
• buceo
• capaz de reconocer
• problema
• proporcionar el cuidado
• acelerar la recuperación
• buceador
• minimizar las secuelas

ES DAN Europe seguirá poniendo a disposición información sobre la seguridad en el buceo, pero debe ser el propio buceador quién adopte la actitud adecuada en cuanto a seguridad

• DAN Europe seguirá
• buceador quién adopte
• seguridad

ES La mejor propaganda es la que hacen los propios buceadores

• hacen los propios

ES Seguimos a un grupo de buceadores especiales, compartiendo sus historias personales en la cámara, tratando de entender lo que significa para ellos ser un buceador, llegando al fondo de "por qué lo hacemos".

• buceadores especiales
• compartiendo sus historias
• cámara
• tratando de entender
• significa para ellos
• buceador
• llegando al fondo

ES La protección que necesitas como buceador y viajero.

• protección que necesitas
• buceador