NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Yerry Mina (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Demarai Gray vanuit een dood spelmoment.
Tõlgi "dood" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "dood" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Hispaania keel
dood keele Hollandi tõlge Hispaania keel keelde
Hollandi
Hispaania keel
ES Remate fallado por Yerry Mina (Everton) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Demarai Gray tras botar una falta.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Michael Keane (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Andros Townsend met een voorzet vanuit een dood spelmoment.
ES Remate fallado por Michael Keane (Everton) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Andros Townsend con un centro al área tras botar una falta.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| midden | centro |
| links | izquierda |
| michael | michael |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Wessel Dammers (FC Groningen) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Tomás Suslov vanuit een dood spelmoment.
ES Mees Hilgers (FC Twente) Saque lateral en el 87'
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Schot met rechts van Tyler Roberts (Leeds United) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied vanuit een dood spelmoment.
ES Tyler Roberts (Leeds United) remata al larguero, remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área tras botar una falta.
NL Na het binnenhalen van de landstitel zong Lang "Nog liever dood dan Sporting-Jood", waarmee Brugge-aanhangers naar hun Anderlecht-rivalen verwijzen.
ES Como visitante, el Antwerp se impuso gracias a los cinco goles del delantero -descontaron Muleka y Dragus-, para conseguir su primer triunfo dentro de la Júpiter Pro League.
NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.
ES Jackson) cree en una intervención divina del propio Señor tras haber escapado por poco de la muerte.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| gelooft | cree |
| interventie | intervención |
| dood | muerte |
NL Weg naar de dood - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Camino a la muerte - Compra y venta
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| dood | muerte |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Wachtwoorden zijn dood - lang leve wachtwoorden.
ES Las contraseñas están muertas, viva las contraseñas.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| wachtwoorden | contraseñas |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Bjorn Meijer (FC Groningen) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog vanuit een dood spelmoment.
ES Mohamed El Hankouri (FC Groningen) Blocked Pass at 80'
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Steven Berghuis (Ajax) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Jurriën Timber vanuit een dood spelmoment.
ES Edson Álvarez (Ajax Amsterdam) Falta en el 68'
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| ajax | ajax |
NL Doelpunt! Ajax 1, FC Groningen 0. Kopbal van Edson Álvarez (Ajax) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Steven Berghuis met een voorzet vanuit een dood spelmoment.
ES Tomas Suslov (FC Groningen) Tiro libre en el 62'
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Robin Pröpper (FC Twente) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Ricky van Wolfswinkel vanuit een dood spelmoment.
ES Dimitrios Limnios (FC Twente) Asiste un disparo en el 55'
NL Gemiste doelpoging. met een doelpoging van Ricky van Wolfswinkel (FC Twente) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat net iets te hoog. Op aangeven van Dimitris Limnios met een voorzet vanuit een dood spelmoment.
ES Milan van Ewijk (Heerenveen) Saque lateral en el 55'
NL Doelpunt! AZ 5, Go Ahead Eagles 0. Schot met rechts van Tijjani Reijnders (AZ) van buiten het strafschopgebied in de linkerbovenhoek. Op aangeven van Fredrik Midtsjø vanuit een dood spelmoment.
ES Gerrit Nauber (Go Ahead Eagles) Tarjeta amarilla en el 92'
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Boyd Lucassen (Go Ahead Eagles) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links. Op aangeven van Joris Kramer met een kopbal vanuit een dood spelmoment.
ES Iñigo Córdoba (Go Ahead Eagles) Saque lateral en el 49'
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Nicolás Tagliafico (Ajax) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Dusan Tadic met een voorzet vanuit een dood spelmoment.
ES Deroy Duarte (Fortuna Sittard) Saque lateral en el 83'
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Mohammed Osman (Sparta Rotterdam) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Adil Auassar vanuit een dood spelmoment.
ES Mica Pinto (Sparta Rotterdam) Tiro libre en el 85'
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| schot | tiro |
| rotterdam | rotterdam |
NL Doelpunt! Ajax 7, SC Cambuur 0. Schot met links van Sébastien Haller (Ajax) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lisandro Martínez vanuit een dood spelmoment.
ES Daley Blind (Ajax Amsterdam) Asiste un disparo en el 74'
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| schot | disparo |
| ajax | ajax |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Slobodan Tedic (PEC Zwolle) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Kenneth Paal vanuit een dood spelmoment.
ES Iván Márquez (NEC Nijmegen) Falta en el 94'
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Marco van Ginkel (PSV) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Ryan Thomas met een voorzet vanuit een dood spelmoment.
ES Jordan Teze (PSV Eindhoven) Saque lateral en el 81'
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| psv | psv |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Ozan Tufan (Turkije) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Hakan Calhanoglu met een steekpass vanuit een dood spelmoment.
ES Remate fallado por Ozan Tufan (Turquía) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Hakan Calhanoglu después de un pase en profundidad tras botar una falta.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| turkije | turquía |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Ozan Kabak (Turkije) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Cengiz Ünder vanuit een dood spelmoment.
ES Remate fallado por Ozan Kabak (Turquía) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Cengiz Ünder tras botar una falta.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| turkije | turquía |
| midden | centro |
| rechts | derecho |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Merih Demiral (Turkije) van heel dichtbij gaat links naast het doel. Op aangeven van Hakan Calhanoglu met een voorzet vanuit een dood spelmoment.
ES Remate fallado por Merih Demiral (Turquía) remate con la derecha desde muy cerca que se pierde por la izquierda. Asistencia de Hakan Calhanoglu con un centro al área tras botar una falta.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| turkije | turquía |
| heel | muy |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Donyell Malen (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Virgil van Dijk met een kopbal vanuit een dood spelmoment.
ES Remate fallado por Donyell Malen (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Virgil van Dijk con un pase de cabeza tras botar una falta.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| rechts | derecha |
| nederland | holanda |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Otar Kiteishvili (Georgië) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Saba Lobzhanidze vanuit een dood spelmoment.
ES Remate fallado por Otar Kiteishvili (Georgia) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Saba Lobzhanidze tras botar una falta.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| linkerkant | izquierdo |
| saba | saba |
NL Doelpunt! De Graafschap 2, Jong FC Utrecht 2. Schot met rechts van Philip Brittijn (De Graafschap) vanaf de rechterkant van het doelgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Hidde Jurjus vanuit een dood spelmoment.
ES Philip Brittijn (De Graafschap) Gol en el 95'
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| doel | gol |
NL Zelfs als het apparaat helemaal dood is, is er nog steeds hoop
ES Incluso si el dispositivo está totalmente muerto, todavía hay esperanza
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| helemaal | totalmente |
| dood | muerto |
| hoop | esperanza |
NL Je hoort over het leven en de dood van de gladiatoren, van wie velen beroemdheden werden, en zullen ontdekken hoe de spellen werden georganiseerd met behulp van co...
ES Escuchará sobre las vidas y muertes de los gladiadores, muchos de los cuales se convirtieron en celebridades, y descubrirá cómo se organizaron los juegos utilizando maq...
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| leven | vidas |
| velen | muchos |
| beroemdheden | celebridades |
| ontdekken | descubrir |
| spellen | juegos |
| met behulp van | utilizando |
NL Bedankt voor de lijst die plz heeft toegevoegd met PA / DA Pagerank is dood
ES Gracias por la lista por favor agregada con PA / DA Pagerank está muerto
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| dood | muerto |
| toegevoegd | agregada |
NL Over de dood van een fictief personage heen komen - wikiHow
ES 4 formas de superar la muerte de un personaje ficticio
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| dood | muerte |
| personage | personaje |
NL De dood van een fictief personage kan schokkend en echt aanvoelen
ES La muerte de un personaje ficticio puede llegar a sentirse asombrosamente triste y real
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| dood | muerte |
| personage | personaje |
| en | y |
| echt | real |
| aanvoelen | sentirse |
NL Er zijn verschillende manieren waarop je dit personage na zijn dood kunt herdenken en je beter kunt gaan voelen.
ES Afortunadamente, existen algunas maneras en las que puedes celebrar su vida, superar la situación y sentirte mejor.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| manieren | maneras |
| kunt | puedes |
| beter | mejor |
NL Soms komt de dood van een personage zomaar uit de lucht vallen en lijkt het volkomen onnodig
ES A veces la muerte de un personaje puede ser inesperada y hasta parecer totalmente innecesaria
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| dood | muerte |
| personage | personaje |
| en | y |
| lijkt | parecer |
| onnodig | innecesaria |
NL Je kunt woedend zijn op de auteur, of op een ander personage dat hun dood veroorzaakt kan hebben
ES Tal vez te sientas enfurecido con el autor o con el personaje que causó la muerte
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| auteur | autor |
| personage | personaje |
| dood | muerte |
NL Een brief schrijven aan je favoriete fictieve personage is een manier om het gevoel te hebben dat je direct je liefde en je verdriet over de dood van hem of haar aan dit karakter hebt geuit.[4]
ES Escribirle una carta a tu personaje ficticio favorito es una manera de sentir que puedes expresarle directamente tu aprecio y la tristeza que te causa su muerte.[4]
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| favoriete | favorito |
| manier | manera |
| gevoel | sentir |
| direct | directamente |
| en | y |
| dood | muerte |
NL In feite is verdrietig zijn bij de dood van een personage menselijk en het laat zien dat je een groot empathisch vermogen hebt.[7]
ES Es más, sentirse triste por la muerte de un personaje es una respuesta humana y demuestra que tienes una gran capacidad de sentir empatía.[7]
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| dood | muerte |
| personage | personaje |
| menselijk | humana |
| en | y |
| groot | gran |
| vermogen | capacidad |
NL Ga in gesprek met andere fans op officiële of fan-websites. Veel van deze websites hebben discussieborden waar je kunt praten over de dood van je personage.
ES Conversa con otras personas en páginas oficiales o sitios creados por fanáticos. En muchos de estos portales puedes encontrar foros de discusión donde puedes hablar sobre la muerte del personaje.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| andere | otras |
| fans | fanáticos |
| veel | muchos |
| dood | muerte |
| personage | personaje |
NL Het is geruststellend om te weten dat, ook al gaan ze uiteindelijk dood, je altijd terug kunt gaan en tijd met ze kunt doorbrengen.
ES Es agradable saber que pese a su muerte eventual, siempre puedes regresar a otro momento para pasar tiempo con él.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| weten | saber |
| dood | muerte |
| kunt | puedes |
NL Misschien heb je het gevoel dat zijn dood onnodig of verkeerd was
ES Tal vez piensas que la muerte del personaje fue innecesaria o incorrecta
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| misschien | tal vez |
| dood | muerte |
| onnodig | innecesaria |
| verkeerd | incorrecta |
NL Hoewel de dood van je fictieve personage verschrikkelijk was, was het misschien nodig voor de plot of voor de andere personages van het verhaal.
ES Por lo tanto, incluso si la muerte del personaje fue devastadora para ti, es probable que haya sido necesaria para el desarrollo de la trama o de otros personajes de la historia.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| dood | muerte |
| nodig | necesaria |
| andere | otros |
NL Omdat de dood een reden had, betekent dat niet dat je er minder verdrietig over hoeft te zijn. Het kan alleen geruststellend zijn om te weten dat het niet voor niets is geweest.
ES Solo porque la muerte tiene una razón de ser, no quiere decir que no puedes sentirte triste por ella. Pero tal vez te sientas un poco mejor si sabes que no fue en vano.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| dood | muerte |
NL Een van de redenen waarom de dood van het personage je zo kan raken, is omdat je je een toeschouwer voelde in hun leven
ES Podría ser que una de las razones por las que la muerte de este personaje te afecta tanto es que te ves como un simple expectador en su vida
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| redenen | razones |
| dood | muerte |
| personage | personaje |
NL Het lezen van fanfictie kan spannend zijn omdat het een heel nieuw leven opent voor je favoriete personage buiten de originele canon en het kan hun dood een minder harde klap geven.
ES Leerlas puede ser emocionante, ya que ofrece todo un mundo diferente para tu personaje favorito que va más allá de la historia original y puede aliviar el efecto de su muerte.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| spannend | emocionante |
| favoriete | favorito |
| personage | personaje |
| originele | original |
| en | y |
| dood | muerte |
NL Omdat je al weet wat er gebeurt, is er geen spanning of anticipatie over een onvoorziene karakter dood
ES Dado que ya sabes lo que pasará, no hay suspenso o expectativas respecto a la merte de algún personaje
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| al | ya |
| weet | sabes |
| karakter | personaje |
NL Het kauwen op kabels kan je huisdier een elektrische schok geven, met brandwonden, uitschakeling van vitale organen en uiteindelijk de dood tot gevolg.[1]
ES Masticar cables puede enviarles un choque eléctrico, lo que causa algunas quemaduras, la interrupción del funcionamiento de los órganos vitales y la muerte.[1]
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| kabels | cables |
| elektrische | eléctrico |
| vitale | vitales |
| en | y |
| dood | muerte |
NL Denk aan de woorden van James 2:17 (NIV), waarin staat: "...het geloof op zichzelf, als het niet gepaard gaat met actie, is dood."
ES Considera lo que dice en Santiago 2:17 (NVI): “Así también la fe por sí sola, si no tiene obras, está muerta”.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| denk | considera |
NL Vallen van een hoogte van 10 meter of meer kan leiden tot ernstige, levenslange verwondingen of zelfs de dood.[1]
ES Caer de una altura de 3 m (10 pies) o más puede tener como resultado lesiones graves para toda la vida o incluso la muerte.[1]
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| vallen | caer |
| hoogte | altura |
| kan | puede |
| ernstige | graves |
| verwondingen | lesiones |
| dood | muerte |
NL Namen, personages, plaatsen en incidenten zijn ofwel het product van de verbeelding van de auteur of worden fictief gebruikt, en elke gelijkenis met werkelijke personen, levend of dood, gebeurtenissen of locaties is geheel toevallig.”
ES Los nombres, personajes, lugares e incidentes son producto de la imaginación del autor o se usan ficticiamente, y cualquier parecido con personas reales, vivos o muertos, eventos o lugares es meramente coincidencia".
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| namen | nombres |
| incidenten | incidentes |
| verbeelding | imaginación |
| auteur | autor |
| werkelijke | reales |
| personen | personas |
| gebeurtenissen | eventos |
| dood | muertos |
NL Magic Leap is de toekomst van augmented reality. Het is alles wat Minority Report-stijlcontrollers voor ogen hebben en meer. Het is de dood van het
ES Magic Leap es el futuro de la realidad aumentada. Es todo lo que los controladores de estilo Minority Report previeron y más. Es la muerte de la
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| reality | realidad |
| en | y |
| dood | muerte |
| magic | magic |
| report | report |
NL Dead Island 2 werd al een tijdje als dood beschouwd, maar Deep Silver heeft gesuggereerd dat het nog steeds in de maak is
ES Se pensó que Dead Island 2 estaba muerto por un tiempo, pero Deep Silver ha sugerido que todavía está en proceso
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| island | island |
| dood | muerto |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane