Tõlgi "beurt de prestaties" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "beurt de prestaties" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Hispaania keel

beurt de prestaties keele Hollandi tõlge Hispaania keel keelde

Hollandi
Hispaania keel

NL Blijf doorspelen en nieuwe schoten proberen. Wanneer je aan de beurt bent en de persoon voor je heeft een basket gescoord, dan moet je zijn schot precies nadoen. Als de persoon voor je heeft gemist, dan is het jouw beurt om een nieuw schot te verzinnen.

ES Sigan jugando e intentando tiros nuevos. Cuando sea tu turno, en caso de que la persona antes que tú haya logrado una canasta, deberás copiar su tiro con exactitud. Si es que la persona antes que tú falló, será tu turno de inventar un tiro nuevo.

Hollandi Hispaania keel
en e
proberen intentando
beurt turno
schot tiro

NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.

ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

Hollandi Hispaania keel
ovhcloud ovhcloud
voortdurend constantemente
effectiviteit eficacia
cloud cloud
prestaties rendimiento
ondersteunt apoya
private private
en y
web web
ontwerp diseño

NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.

ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

Hollandi Hispaania keel
ovhcloud ovhcloud
voortdurend constantemente
effectiviteit eficacia
cloud cloud
prestaties rendimiento
ondersteunt apoya
private private
en y
web web
ontwerp diseño

NL Als je wilt zien welke prestaties je hebt behaald, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op prestaties in het paneel. Er verschijnt hier een lijst met je prestaties, samen met de volgende die je kunt proberen.

ES Si desea ver qué logros ha obtenido, toque su Nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Logros en el panel. Aparecerá una lista de tus logros aquí, junto con los siguientes para intentar conseguirlos.

Hollandi Hispaania keel
wilt desea
zien ver
prestaties logros
hebt ha
tik toque
paneel panel
lijst lista
proberen intentar

NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.

ES Nos inspiran, nos desafían y, además, nos ayudan a crear mejores productos.

Hollandi Hispaania keel
inspireren inspiran
uit a
en y
helpen ayudan
betere mejores

NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA

ES Asimismo, es posible que avisemos al presunto sujeto infractor, quien puede presentar un contraaviso a la DMCA

Hollandi Hispaania keel
indienen presentar

NL Honor, voorheen onderdeel van Huawei , werd vervolgens afgesplitst om zijn eigen onafhankelijke bedrijf te worden, weg van Huawei, wat op zijn beurt betekende dat het Android-telefoons met Google Play-services kon gaan verkopen.

ES Honor, que anteriormente formaba parte de Huawei , se escindió posteriormente para convertirse en su propia empresa independiente alejada de Huawei, lo que a su vez significó que podría comenzar a vender teléfonos Android con Google Play Services.

Hollandi Hispaania keel
huawei huawei
onafhankelijke independiente
bedrijf empresa
google google
verkopen vender
telefoons teléfonos
android android
services services

NL Klanten kiezen heel zorgvuldig aan wie ze hun vermogen toevertrouwen en het is essentieel dat zij op hun beurt zorgvuldig worden behandeld

ES Los clientes tienen mucho cuidado a la hora de elegir a quién confiar sus activos y es esencial que sientan que se está cuidando de ellos

Hollandi Hispaania keel
kiezen elegir
heel mucho
zorgvuldig cuidado
en y
essentieel esencial

NL Dit vermindert op zijn beurt de kans op een aanval en verliezen, en verbetert de ervaring van de gebruiker

ES Esto, a su vez, disminuye la posibilidad de un ataque y pérdidas, además de mejorar la experiencia del usuario.

Hollandi Hispaania keel
aanval ataque
en y
verliezen pérdidas
verbetert mejorar
ervaring experiencia

NL Zorg dat lanceringen soepel blijven verlopen en dat je communicatie duidelijk is door Trello te gebruiken om te zien welke taken op schema liggen en welke inhoud als volgende aan de beurt is.

ES eClincher ofrece una software de gestión de redes sociales muy completo. Prueba GRATIS de 14 días.

Hollandi Hispaania keel
je una
gebruiken software
volgende días

NL Dat vat de hostwinds-on-on-drankje van dit blogstuk samen.Nu is het 'jouw beurt om je ideeën te delen!

ES Eso resume la poción complementaria de Hostwinds de este blog.¡Ahora es 'tu turno para compartir tus ideas!

Hollandi Hispaania keel
nu ahora
beurt turno
ideeën ideas
hostwinds hostwinds

NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.

ES Creo que eso es algo muy valioso que a su vez comenzaría a abordar las cosas que necesita a medida que continúa construyendo un negocio.

Hollandi Hispaania keel
denk creo
heel muy
waardevol valioso
aanpakken abordar

NL Hierdoor is het niet nodig om de meest gevoelige accountgegevens op te slaan, wat op zijn beurt de potentiële blootstelling aan clientgegevens vermindert.

ES Esto elimina la necesidad de almacenar las credenciales de cuenta más confidenciales, lo que a su vez reduce la exposición potencial a los datos del cliente.

Hollandi Hispaania keel
nodig necesidad
potentiële potencial
blootstelling exposición
vermindert reduce
op te slaan almacenar

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

ES Las relaciones que producen un beneficio mutuo siempre han sido una parte central de nuestra actividad. A su vez, estos lazos forman el corazón del ecosistema abierto y evolutivo que defendemos.

Hollandi Hispaania keel
vormen forman
open abierto
ecosysteem ecosistema

NL Ons ecosysteem van klanten en partners is op zijn beurt weer een bron van groei

ES A su vez, nuestro ecosistema de clientes y partners impulsa el crecimiento

Hollandi Hispaania keel
ecosysteem ecosistema
klanten clientes
en y
partners partners
weer vez
groei crecimiento

NL Er is een echte nederigheid in het zeggen van, "Na jou." Werk eraan dat je inziet dat je tijd niet waardevoller is dan de tijd van een ander en laat andere mensen een kans hebben voor je jouw beurt pakt.

ES Hay una verdadera humildad al decir, "Después de ti". Esfuérzate en darte cuenta de que tu tiempo no vale más que el de cualquier otra persona y en dejar que otras personas tengan una oportunidad antes que tú.

Hollandi Hispaania keel
echte verdadera
en y
laat dejar
kans oportunidad

NL Speel tot er nog één speler over is. Wanneer iemand met zijn letters het woord 'Horse' spelt, verlaat die speler het spel. De andere spelers spelen in dezelfde volgorde verder, maar slaan de beurt van de uitgeschakelde speler over.

ES Jueguen hasta que quede una persona. Una vez que alguien deletree la palabra "HORSE" con las letras, ese jugador abandona el juego. Los demás jugadores siguen jugando en el mismo orden pero omitiendo el turno del jugador eliminado.

Hollandi Hispaania keel
letters letras
volgorde orden
beurt turno

NL 24 mei 2021: Google Pixel 6 neemt zijn beurt in een verbluffend ontwerplek

ES 24 de mayo de 2021: Google Pixel 6 toma su turno en una filtración de diseño impresionante

Hollandi Hispaania keel
mei mayo
google google
pixel pixel
neemt toma
zijn su
beurt turno
in en
verbluffend impresionante

NL Dat brengt natuurlijk een zeker cachet met zich mee, en als er iets is dat op zijn beurt prestige met zich meebrengt, dan is het wel een hoge prijs. Herman Miller stoelen zijn super, duper prijzig, kortom.

ES Por supuesto, eso trae consigo cierto prestigio, y si hay algo que a su vez viene con prestigio, es un alto precio. Las sillas Herman Miller son súper caras, en resumen.

Hollandi Hispaania keel
prijs precio
stoelen sillas
super súper

NL Hoe een nog niet uitgebracht prototype in deze winkel terecht is gekomen, weten we niet, maar het is interessant om te zien dat dit toestel aan de beurt is.

ES Cómo terminó un prototipo inédito en esta tienda, no lo sabemos, pero es interesante ver que este teléfono toma su turno.

Hollandi Hispaania keel
winkel tienda
interessant interesante
beurt turno
prototype prototipo

NL Dat betekent op zijn beurt dat het OcuSync 2.0-ondersteuning en een beter bereik en communicatie tussen de controller en de drone mogelijk maakt. Het heeft een communicatiebereik van 10 km, wat veel verder is dan de eerste generatie.

ES Eso, a su vez, significa que permite la compatibilidad con OcuSync 2.0 y un mejor alcance y comunicación entre el controlador y el dron. Tendrá un alcance de comunicación de 10 km, que es mucho más amplio que el de la primera generación.

Hollandi Hispaania keel
betekent significa
en y
beter mejor
communicatie comunicación
drone dron
mogelijk maakt permite
km km

NL Dit suggereert natuurlijk dat Google een nieuwe Pixel Stand voorbereidt voor lancering, en dat op zijn beurt de Pixel 6 en Pixel 6 Pro de draadloze oplaadniveaus zullen ondersteunen.

ES Naturalmente, esto sugiere que Google está preparando un nuevo Pixel Stand para su lanzamiento y, a su vez, que Pixel 6 y Pixel 6 Pro admitirán los niveles de carga inalámbrica.

Hollandi Hispaania keel
suggereert sugiere
natuurlijk naturalmente
google google
nieuwe nuevo
pixel pixel
stand stand
lancering lanzamiento
en y
draadloze inalámbrica

NL Op zijn beurt werd dit tot symbool voor de hele regio.

ES Ésta a su vez se convirtió en símbolo de la región entera.

Hollandi Hispaania keel
symbool símbolo
de la
regio región
werd convirtió
hele entera

NL Met een grotere efficiëntie bij het nemen van notities hebben u en uw team een lagere burn-out en op hun beurt betere patiëntenzorg.

ES Con una mayor eficiencia de toma de notas, usted y su equipo tendrán un menor agotamiento y, a su vez, una mejor atención al paciente.

Hollandi Hispaania keel
efficiëntie eficiencia
nemen toma
notities notas
en y
team equipo
lagere menor

NL Page Speed Insights, op zijn beurt, wordt aangedreven door Lighthouse, dat bestaat uit een reeks prestatiemetingen

ES A su vez, Page Speed Insights se nutre de Lighthouse, que consiste en una serie de métricas de rendimiento

Hollandi Hispaania keel
page page

NL Dit heeft op zijn beurt invloed op de salarissen van ontwikkelaars

ES Esto, a su vez, afecta a los salarios de los desarrolladores

Hollandi Hispaania keel
invloed afecta
salarissen salarios
ontwikkelaars desarrolladores

NL Dus pak de volgende keer dat je Battle Royale binnenstapt een helikopter en vlieg er om de beurt omheen

ES Entonces, la próxima vez que ingrese a Battle Royale, tome un helicóptero y vuele alrededor de cada uno de ellos

Hollandi Hispaania keel
keer vez
battle battle
en y
omheen alrededor

NL Het betaalbare vlaggenschip van de tweede generatie heeft enorm veel kracht en aantrekkingskracht. Maar is het bij elke beurt net zo professioneel als

ES El buque insignia asequible de segunda generación tiene un montón de poder y atractivo. ¿Pero es tan profesional a cada paso como su nombre lo

Hollandi Hispaania keel
betaalbare asequible
vlaggenschip buque insignia
tweede segunda
generatie generación
kracht poder
en y
professioneel profesional

NL Deze veranderingen betekenen op hun beurt dat Black Panther: Wakanda Forever vanaf 11 november 2022 in de bioscoop draait.

ES Estos cambios, a su vez, significan que Black Panther: Wakanda Forever estará ahora en los cines el 11 de noviembre de 2022.

Hollandi Hispaania keel
veranderingen cambios
betekenen significan
black black
november noviembre

NL Alleen maar omdat U hebben later had betaald, betekent niet dat het zal worden aangeboden voor elke bestelling en op zijn beurt, omdat het wordt geweigerd niet Bedoel Het voor alle toekomstige bestellingen wordt geweigerd.

ES Sólo porque tú Tener tenía pagar más tarde antes no significa que se ofrecerá para cada pedido y a su vez, ya que se niega no Decir eso se denegará por todos los pedidos futuros.

Hollandi Hispaania keel
betaald pagar
en y
toekomstige futuros

NL Voorkom productiviteitsverlies als gevolg van onnodig wachten. Pushnotificaties en e‑mailmeldingens informeren klanten wanneer ze bijna aan de beurt zijn.

ES Evita la pérdida de productividad provocada por esperas innecesarias. Las notificaciones push y de correo electrónico informan a los clientes cuando falta poco para que llegue su turno.

Hollandi Hispaania keel
wachten esperas
beurt turno
voorkom evita
e electrónico

NL Vanaf toen was zijn atelier een bron van activiteit waar vele schilders en studenten werkten, van wie sommigen op hun beurt naam voor zichzelf maakten, zoals Antoon van Dyck en Jacob Jordaens

ES Desde entonces, su estudio se convertiría en un hervidero de actividad con muchos empleados y alumnos, de los que algunos se hicieron famosos por derecho propio, como Antonio van Dyck y Jacob Jordaens

Hollandi Hispaania keel
activiteit actividad
vele muchos
en y
studenten alumnos

NL Venus, op haar beurt, is de meest prominente planeet aan de hemel en heeft een magnitude van -4,0

ES Venus, a su vez, es el planeta más prominente del cielo y tendrá una magnitud de -4,0

Hollandi Hispaania keel
planeet planeta
hemel cielo
en y
venus venus

NL Daardoor rijst steeds weer de vraag naar nieuwe, meer ecologische alternatieven, wat op zijn beurt heeft geleid tot de ontwikkeling van verschillende gerecycleerde kunststoffen

ES Esto siempre lleva a la cuestión de si hay alternativas nuevas y más ecológicas, lo que ha llevado a desarrollar diversos plásticos reciclados

Hollandi Hispaania keel
vraag cuestión
nieuwe nuevas
alternatieven alternativas
ontwikkeling desarrollar
kunststoffen plásticos

NL Epic Games geeft regelmatig gratis verschillende games weg. Deze keer is het de beurt aan Tomb Raider

ES Epic Games regala regularmente diferentes juegos de forma gratuita. Esta vez es el turno de Tomb Raider

Hollandi Hispaania keel
regelmatig regularmente
verschillende diferentes
keer vez
beurt turno

NL 300.000 geslaagde winkeliers – nu is het uw beurt!

ES 300.000 vendedores han logrado montar un negocio de éxito. ¡Ahora es tu turno!

Hollandi Hispaania keel
winkeliers vendedores
nu ahora
beurt turno

NL Een neodymium magneet, die zonder verdere hulpmiddelen aan de kop van een hamer vastzit houdt op zijn beurt een paar spijkers vast.

ES Un imán de neodimio que se adhiere por sí mismo a la cabeza de un martillo es capaz de sujetar también unos cuantos clavos.

Hollandi Hispaania keel
magneet imán
hamer martillo
neodymium neodimio

NL Wanneer een staafvormige permanente magneet met noord- en zuidpool op de cirkelvlakken in twee stukken wordt gedeeld, bezitten deze beide op hun beurt elk een noord- en zuidpool

ES Si se divide en dos partes un imán permanente cilíndrico con el polo norte y el polo sur en las superficies circulares, ambas mitades tendrán un polo norte y un polo sur

Hollandi Hispaania keel
permanente permanente
magneet imán
noord norte

NL Nicotine werkt door het vrijlaten van neurotransmitters en hormonen, die op hun beurt de concentratie en de alertheid verbeteren.

ES La nicotina actúa liberando neurotransmisores y hormonas, que a su vez produce el aumento de la concentración y la lucidez.

Hollandi Hispaania keel
en y
concentratie concentración

NL De luchthaven Zielona Góra is een grote commerciële luchthaven in Polen. Ze ligt in de buurt van de westelijk gelegen Poolse stad met dezelfde naam (dt Grunberg), die op haar beurt weer behoort tot de provincie Lubuskie.

ES El aeropuerto Zielona Góra es el aeropuerto más importante de Polonia. Este se encuentra cerca de la ciudad del mismo nombre, situada al oeste de Polonia, que pertenece a Woiwodschaft Lubuskie.

Hollandi Hispaania keel
luchthaven aeropuerto
polen polonia
gelegen situada
naam nombre
grote importante

NL Om deze oplossingen aan te bieden, kopen we een reek goederen en diensten in van derden die, op hun beurt, mogelijk subcontracten met hun leveranciers aangaan

ES Con el fin de proporcionar estas soluciones, adquirimos una variedad de bienes y servicios de proveedores externos que, a su vez, pueden tener subcontratos con sus proveedores

Hollandi Hispaania keel
oplossingen soluciones
en y
mogelijk pueden
leveranciers proveedores

NL Zoiets als Elgato's Wave-geluidspanelen kunnen een gemakkelijke oplossing zijn om het geluid van uw kamer en, op zijn beurt, uw audio-opname te helpen verbeteren. Bij het kopen van een microfoon is het een goed idee om met deze dingen rekening te houden.

ES Algo como los paneles de sonido Wave de Elgato podría ser una solución fácil para ayudar a mejorar el sonido de su habitación y, a su vez, su captura de audio. Al comprar un micrófono, es una buena idea tener en cuenta estas cosas.

Hollandi Hispaania keel
gemakkelijke fácil
oplossing solución
kamer habitación
en y
helpen ayudar
verbeteren mejorar
kopen comprar
goed buena
idee idea
dingen cosas
rekening cuenta

NL Standaard op platter gebaseerde harde schijven zijn geïnstalleerd in een caddy die op zijn beurt in sleuven aan de onderkant van de achterkant van deze behuizing past

ES Las unidades de disco duro estándar basadas en platos se instalan en un carrito que, a su vez, se inserta en los compartimentos en la parte inferior trasera de esta caja

Hollandi Hispaania keel
standaard estándar
gebaseerde basadas
harde duro
onderkant inferior
achterkant trasera

NL Deze technologie betekent dat alleen de dingen waar je naar kijkt in volledige kwaliteit worden weergegeven, waardoor de druk op je speelautomaat wordt verminderd terwijl je speelt. En dit zou op zijn beurt moeten leiden tot een betere algehele ervaring.

ES Esta tecnología significa que solo las cosas que estás mirando se renderizarán con la máxima calidad, reduciendo así la presión sobre tu máquina de juego mientras juegas. Y, a su vez, esto debería conducir a una mejor experiencia general.

Hollandi Hispaania keel
technologie tecnología
betekent significa
kwaliteit calidad
druk presión
speelt juego
leiden conducir
betere mejor
ervaring experiencia

NL Deze stroom wordt vervolgens omgezet in gelijkstroom (DC), die op zijn beurt de ingebouwde batterij oplaadt.

ES Esta corriente luego se convierte en corriente continua (CC), que a su vez carga la batería incorporada.

Hollandi Hispaania keel
stroom corriente
ingebouwde incorporada
batterij batería

NL Hier komt de fotobewerking op de computer aan de beurt

ES Es en este momento cuando el editor de imágenes entra en juego

NL Wat op zijn beurt kan leiden tot een beter algemeen resultaat voor je blog

ES Lo que a su vez puede conducir a un mejor resultado general para tu blog

Hollandi Hispaania keel
leiden conducir
beter mejor
algemeen general
resultaat resultado
blog blog

NL Klanten kiezen heel zorgvuldig aan wie ze hun vermogen toevertrouwen en het is essentieel dat zij op hun beurt zorgvuldig worden behandeld

ES Los clientes tienen mucho cuidado a la hora de elegir a quién confiar sus activos y es esencial que sientan que se está cuidando de ellos

Hollandi Hispaania keel
kiezen elegir
heel mucho
zorgvuldig cuidado
en y
essentieel esencial

NL Het is de beurt aan de standaard Oppo Find X5 5G en goedkopere Find X5 Lite die in een groot lek wordt onthuld.

ES Es el turno del Oppo Find X5 5G estándar y el Find X5 Lite más económico que se revelará en una filtración importante.

Hollandi Hispaania keel
beurt turno
standaard estándar
en y
groot importante
lek filtración
oppo oppo

NL In het afgelopen jaar is er een toenemende druk geweest om steeds meer batterijen in apparaten te persen, wat er op zijn beurt weer toe heeft geleid dat ze groter zijn geworden

ES Durante el último año, más o menos, ha habido una creciente presión para exprimir más y más batería en los dispositivos, lo que, a su vez, ha hecho que se hagan más grandes

Hollandi Hispaania keel
druk presión
apparaten dispositivos

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st