NL Volunteers of America (VOA) is een nationale non-profitorganisatie die mensen helpt met het vinden van betaalbare huisvesting, en ze helpen vooral veteranen, oudere mensen, gezinnen en mensen met een handicap
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
NL Volunteers of America (VOA) is een nationale non-profitorganisatie die mensen helpt met het vinden van betaalbare huisvesting, en ze helpen vooral veteranen, oudere mensen, gezinnen en mensen met een handicap
ES Volunteers of America (VOA) es una organización benéfica a nivel nacional que ayuda a la gente a buscar una vivienda asequible, especialmente a veteranos, personas mayores, familias y personas discapacitadas
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
america | america |
nationale | nacional |
betaalbare | asequible |
en | y |
oudere | mayores |
gezinnen | familias |
NL Al meer dan een eeuw biedt deze organisatie betaalbare huisvesting voor veteranen, ouderen en degenen de gebukt gaan onder lichamelijke en geestelijke beperkingen
ES Por más de un siglo, esta organización ha ofrecido viviendas a veteranos de guerra y personas mayores y con discapacidades físicas y mentales
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
eeuw | siglo |
organisatie | organización |
en | y |
NL Mercy Housing vindt het heel belangrijk om voor arme gezinnen, mensen met speciale behoeften en ouderen betaalbare huisvesting te vinden
ES Mercy Housing es una organización que se esfuerza por ayudar a las familias con bajos ingresos, personas con necesidades especiales y personas mayores a encontrar viviendas asequibles
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
gezinnen | familias |
mensen | personas |
speciale | especiales |
behoeften | necesidades |
betaalbare | asequibles |
NL Het Section 8-programma helpt mensen aan een betaalbare en hygiënische huisvesting
ES El programa de vale de elección de vivienda o sección 8 ayuda a las personas a garantizar su acceso a viviendas asequibles y con saneamiento
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
helpt | ayuda |
mensen | personas |
betaalbare | asequibles |
programma | programa |
NL Het verzoek: ontwerp flexibele huisvesting voor de onvoorspelbare vluchtelingenstroom
ES En esta charla tocamos algunos de los puntos de encuentro entre el arte y el diseño
NL Je kunt je hard willen maken voor adequate huisvesting voor iedereen of voedsel voor kinderen die in armoede leven en er zijn waarschijnlijk andere mensen die je passie delen
ES Por ejemplo, es posible que creas vehementemente que todos deban tener viviendas adecuadas o que todos los niños pobres deban tener acceso a la alimentación y es probable que a otras personas también les apasione lo mismo
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
voedsel | alimentación |
kinderen | niños |
en | y |
mensen | personas |
NL ESEB gebruikt MindMeister, MindTask en G Suite om veilige en milieuvriendelijke huisvesting voor gezinnen in heel Europa te voorzien.
ES ESEB utiliza MindMeister, MeisterTask y G Suite para proporcionar viviendas seguras y ecológicas a familias en toda Europa.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
gebruikt | utiliza |
en | y |
suite | suite |
veilige | seguras |
gezinnen | familias |
heel | toda |
europa | europa |
voorzien | proporcionar |
g | g |
NL “We willen mensen helpen met huisvesting, waar dan ook, en daarom zijn we blij dat verschillende channel-managers en property managementsystemen de HousingAnywhere API al zijn gaan gebruiken
ES “Queremos ayudar a las personas a que encuentren una vivienda en cualquier lugar, y es por ello que estamos entusiasmados de que varios administradores de propiedades ya hayan comenzado a utilizar la API de HousingAnywhere
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
mensen | personas |
helpen | ayudar |
api | api |
al | ya |
gebruiken | utilizar |
NL Als CFO is Michael verantwoordelijk voor de financiële strategie, IT, juridische zaken, huisvesting en human resources van Ivanti.
ES Michael es el director financiero de Ivanti y es responsable de las funciones financieras, legales, informáticas, bienes raíces y de RR. HH.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
is | es |
michael | michael |
ivanti | ivanti |
NL LIV Village biedt veilige en stabiele huisvesting voor weeskinderen en kwetsbare kinderen
ES La Aldea LIV ofrece un alojamiento seguro y estable, similar a un hogar, a niños huérfanos y vulnerables
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
biedt | ofrece |
veilige | seguro |
en | y |
stabiele | estable |
voor | a |
kinderen | niños |
NL “We willen mensen helpen met huisvesting, waar dan ook, en daarom zijn we blij dat verschillende channel-managers en property managementsystemen de HousingAnywhere API al zijn gaan gebruiken
ES “Queremos ayudar a las personas a que encuentren una vivienda en cualquier lugar, y es por ello que estamos entusiasmados de que varios administradores de propiedades ya hayan comenzado a utilizar la API de HousingAnywhere
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
mensen | personas |
helpen | ayudar |
api | api |
al | ya |
gebruiken | utilizar |
NL Topografische landmetingen zijn een belangrijke component voor wegen, bruggen, huisvesting, gebouwen en andere bouwprojecten
ES Los estudios topográficos son un componente importante para las carreteras, los puentes, las viviendas, los edificios u otros proyectos de construcción
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
zijn | son |
belangrijke | importante |
component | componente |
wegen | carreteras |
bruggen | puentes |
andere | otros |
NL Volgens federale huisvestingsrichtlijnen is een gezin dat meer dan 30% van hun inkomen voor huisvesting betaalt ?kosten belast?
ES Según las directrices federales para el alojamiento, las familias que destinan más del 30 % de sus ingresos al alquiler van a verse superadas por los gastos en algún momento
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
meer | más |
inkomen | ingresos |
kosten | gastos |
NL Van de vijftien miljoen gesprekken en e-mails die 2-1-1 om hulp vroegen in 2017, had 4,4 miljoen hulp nodig bij het betalen van huisvesting en gas, licht en water. Dat was het hoogste percentage van alle categorieën, zegt Scherler.
ES De los 15 millones de llamadas e emails que solicitaron ayuda al 2-1-1 en el año 2017, 4,4 millones eran para vivienda y servicios públicos. El volumen de llamadas fue el de mayor porcentaje en cualquiera de las categorías, afirma Scherler.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
vijftien | 15 |
miljoen | millones |
percentage | porcentaje |
zegt | afirma |
NL ?Helaas ligt huisvesting heel moeilijk,? zegt Scherler. ?Het is een grote uitdaging voor veel steden.?
ES ?Creo que, desafortunadamente, el problema con el alojamiento es realmente complicado?, comenta Scherler. ?Es un gran reto para muchas comunidades?.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
helaas | desafortunadamente |
grote | gran |
uitdaging | reto |
NL Overheidssteun bij het betalen van hypotheken en de zorg voor veilige huisvesting
ES Ayuda gubernamental para los pagos hipotecarios y viviendas seguras
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
betalen | pagos |
en | y |
veilige | seguras |
NL Lokale public housing agencies (PHAs) verstrekken woningvouchers aan mensen om hun eigen huisvesting uit te kiezen en daarbij zelf het verschil bij te betalen.
ES Las agencias públicas locales de vivienda (PHA, por su sigla en inglés) ofrecen vales de vivienda a las personas para que puedan elegir sus casas y pagar la diferencia después de aplicar el vale.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
lokale | locales |
public | públicas |
mensen | personas |
kiezen | elegir |
betalen | pagar |
NL Je kunt je hard willen maken voor adequate huisvesting voor iedereen of voedsel voor kinderen die in armoede leven en er zijn waarschijnlijk andere mensen die je passie delen
ES Por ejemplo, es posible que creas vehementemente que todos deban tener viviendas adecuadas o que todos los niños pobres deban tener acceso a la alimentación y es probable que a otras personas también les apasione lo mismo
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
voedsel | alimentación |
kinderen | niños |
en | y |
mensen | personas |
NL ESEB gebruikt MindMeister, MindTask en Google Workspace om veilige en milieuvriendelijke huisvesting voor gezinnen in heel Europa te voorzien.
ES ESEB utiliza MindMeister, MeisterTask y Google Workspace para proporcionar viviendas seguras y ecológicas a familias en toda Europa.
NL De Model 3 werd in 2016 in de VS gelanceerd als het betaalbare alternatief voor de Model S, waarbij de prijzen zijn gedaald om het de meest betaalbare Tesla te maken.
ES El Model 3 se lanzó en los EE. UU. En 2016 como la alternativa asequible al Model S, y los precios han bajado para convertirlo en el Tesla más asequible.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
betaalbare | asequible |
alternatief | alternativa |
s | s |
gelanceerd | lanzó |
tesla | tesla |
NL Deze luxueuze en toch betaalbare auto's hebben al decennia geschiedenis geschreven en met zijn gestage evolutie van gloednieuwe modellen, is Cadillac inderdaad een van de best betaalbare luxe auto's op de markt
ES Estos autos lujosos pero asequibles han estado creando historia desde hace décadas y con su evolución constante de modelos nuevos, Cadillac es de hecho uno de los mejores autos de lujo asequibles del mercado
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
en | y |
betaalbare | asequibles |
decennia | décadas |
geschiedenis | historia |
evolutie | evolución |
modellen | modelos |
inderdaad | de hecho |
luxe | lujo |
NL De baby van de G7-familie, de Play is de meest betaalbare van de partij. Het biedt geen knock-outprestaties, maar het is een goed gemaakte, betaalbare
ES El bebé de la familia G7, el Play es el más asequible del lote. No ofrece un rendimiento excelente, pero es un teléfono asequible bien hecho.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
play | play |
betaalbare | asequible |
biedt | ofrece |
baby | bebé |
familie | familia |
partij | lote |
NL Er zijn op dit moment zo veel betaalbare telefoons op de markt dat deze betaalbare HTC er op geen enkele manier in slaagt om indruk te maken
ES Hay tantos teléfonos asequibles para elegir en el mercado ahora mismo que este HTC asequible no logra impactar de ninguna manera
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
telefoons | teléfonos |
htc | htc |
manier | manera |
veel | tantos |
NL Betaalbare, persoonlijke huisdierenverzorging
ES Cuidado de mascotas asequible y personalizado
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
betaalbare | asequible |
persoonlijke | personalizado |
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
ES 99designs le ofrece diseño gráfico de calidad a un precio asequible. Díganos qué necesita y consiga una amplia variedad de propuestas y seleccione su favorita.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
grafisch | gráfico |
betaalbare | asequible |
variëteit | variedad |
en | y |
kies | seleccione |
favoriet | favorita |
wat | qué |
krijg | consiga |
NL Betaalbare puppy-oppasservices op maat
ES Cuidado de cachorros asequible y personalizado
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
betaalbare | asequible |
op maat | personalizado |
NL Betaalbare kattenoppasservices op maat
ES Cuidado de gatos asequible y personalizado
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
betaalbare | asequible |
op maat | personalizado |
NL Uitzonderlijke kwaliteit. Betaalbare prijs.
ES Calidad excepcional. Precio pagable.
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
ES El alojamiento web compartido es un lugar perfecto para comenzar su alojamiento web. Es la opción más asequible y tiene muchas características para ayudarlo a construir y administrar un sitio web.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
gedeelde | compartido |
perfecte | perfecto |
betaalbare | asequible |
optie | opción |
en | y |
functies | características |
helpen | ayudarlo |
bouwen | construir |
beheren | administrar |
NL Om een of andere reden zie ik de Zoom UAC-2 niet vaak genoemd, maar het is de enige (beste) USB 3.0 audio-interface tegen een betaalbare prijs
ES Por alguna razón, no veo el Zoom UAC-2 mencionado a menudo, pero es la única (mejor) interfaz de audio USB 3.0 a un precio asequible
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
reden | razón |
zoom | zoom |
genoemd | mencionado |
beste | mejor |
usb | usb |
betaalbare | asequible |
prijs | precio |
interface | interfaz |
audio | audio |
NL Kies voor een betaalbare afdrukkwaliteit zodat je je boek wereldwijd kunt (blijven) verkopen.
ES Consigue el equilibrio entre impresión de calidad y coste asequible para mostrar tu trabajo al mundo.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
betaalbare | asequible |
wereldwijd | mundo |
NL Boek succes met je betaalbare boek, zonder je eigen visie uit het oog te verliezen.
ES Conseguirás que tu libro sea un éxito de ventas y un producto asequible manteniendo tu visión inicial.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
boek | libro |
betaalbare | asequible |
succes | éxito |
NL Betaalbare paperbacks en hardcovers zijn heel geschikt om te verzenden.
ES Los libros de tapa blanda y de tapa dura son perfectos para su distribución.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
en | y |
NL Dashlane Essentials is een fatsoenlijk instapabonnement dat een goede reeks functies biedt tegen een zeer betaalbare prijs. Het biedt dezelfde functies als Dashlane Free, plus:
ES Dashlane Essentials es un buen plan inicial que ofrece un buen conjunto de funcionalidades a un precio muy asequible. Te brinda lo mismo que Dashlane Free, junto con:
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
functies | funcionalidades |
zeer | muy |
betaalbare | asequible |
prijs | precio |
free | free |
dashlane | dashlane |
NL Sindsdien hebben we herhaaldelijk gezien dat Camo traditionele webcams uit het water blaast, samen met ook meer betaalbare DSLR-modellen.
ES Desde entonces, hemos visto repetidamente a Camo sacar las cámaras web tradicionales del agua, junto con modelos DSLR más asequibles también.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
herhaaldelijk | repetidamente |
gezien | visto |
camo | camo |
traditionele | tradicionales |
betaalbare | asequibles |
modellen | modelos |
dslr | dslr |
NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...
ES Nokia ha anunciado su regreso al mercado de las tabletas con el lanzamiento del Nokia T20, una nueva tableta de 10,4 pulgadas destinada al mercado ase...
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
nokia | nokia |
heeft | ha |
aangekondigd | anunciado |
nieuwe | nueva |
inch | pulgadas |
NL Nokia T20 versus Amazon Fire HD 10: wat is de best betaalbare tablet?
ES Nokia T20 vs Amazon Fire HD 10: ¿Cuál es la tableta más asequible?
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
nokia | nokia |
versus | vs |
amazon | amazon |
is | es |
betaalbare | asequible |
tablet | tableta |
hd | hd |
NL Met dezelfde schermgrootte als de iPhone 13 Pro, plus vergelijkbare functies, is de iPhone 13 de beter uitgebalanceerde en meer betaalbare aankoop om
ES Con el mismo tamaño de pantalla que el iPhone 13 Pro, además de características similares, ¿es el iPhone 13 la compra más equilibrada y asequible
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
functies | características |
en | y |
betaalbare | asequible |
aankoop | compra |
NL Lenovos nieuwe Duet 5 Chromebook is een stijlvolle en betaalbare 2-in-1
ES El nuevo Chromebook Duet 5 de Lenovo es un 2 en 1 elegante y asequible
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
is | es |
stijlvolle | elegante |
en | y |
betaalbare | asequible |
chromebook | chromebook |
in | en |
NL De OnePlus Nord luidt een meer betaalbare klasse van apparaten van OnePlus in.
ES El OnePlus Nord marca el comienzo de una clase de dispositivos más asequibles de OnePlus.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
betaalbare | asequibles |
klasse | clase |
apparaten | dispositivos |
NL Genaamd de Scale S, het is een meer betaalbare opvolger van de originele $ 30 Wyze Scale die vorig jaar werd uitgebracht.
ES Llamada Scale S, es un sucesor más asequible de la Wyze Scale original de $ 30 lanzada el año pasado.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
genaamd | llamada |
s | s |
betaalbare | asequible |
opvolger | sucesor |
originele | original |
NL "Voor een betaalbare iPhone levert de SE het soort kracht waarmee je content blijft, zonder dat je in de nabije toekomst hoeft te upgraden.
ES "Para un iPhone asequible, el SE ofrece el tipo de potencia que lo mantendrá satisfecho, sin la necesidad de actualizarlo en el futuro inmediato.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
betaalbare | asequible |
iphone | iphone |
levert | ofrece |
se | se |
soort | tipo |
kracht | potencia |
toekomst | futuro |
upgraden | actualizarlo |
NL Je compromitteert wel een beetje batterijduur en een telelens, maar wie de meest betaalbare versie van de iPhone 12-serie wil, komt hier goed van pas.
ES Compromete un poco la duración de la batería y un teleobjetivo, pero aquellos que quieran la versión más asequible de la serie iPhone 12 estarán bien atendidos aquí.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
batterijduur | duración de la batería |
en | y |
telelens | teleobjetivo |
betaalbare | asequible |
wil | quieran |
NL "De iPhone XR biedt geen scherm- of camera-instelling die even goed is als de andere Face ID-iPhones, maar dat is het compromis met een meer betaalbare handset.
ES "El iPhone XR no ofrece una configuración de pantalla o cámara que sea tan buena como los otros iPhones Face ID, pero ese es el compromiso con un teléfono más asequible.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
xr | xr |
biedt | ofrece |
goed | buena |
compromis | compromiso |
betaalbare | asequible |
instelling | configuración |
scherm | pantalla |
camera | cámara |
NL Er zijn verschillende geruchten geweest die suggereren dat Samsung op zoek is naar meer betaalbare opvouwbare telefoons – en de Galaxy Z Fold E is wat we zouden kunnen krijgen
ES Ha habido varios rumores que sugieren que Samsung está buscando teléfonos plegables más asequibles, y el Galaxy Z Fold E es lo que podríamos obtener
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
geruchten | rumores |
suggereren | sugieren |
betaalbare | asequibles |
telefoons | teléfonos |
z | z |
NL Veilige, snelle en betaalbare oplossingen voor werken op afstand, ondersteuning op afstand, leren op afstand en meer.
ES Soluciones seguras, rápidas y ecónomicas para trabajo a distancia, soporte remoto, educación a distancia y más.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
veilige | seguras |
snelle | rápidas |
en | y |
oplossingen | soluciones |
werken | trabajo |
ondersteuning | soporte |
leren | educación |
meer | más |
NL Hij koos voor het betaalbare Standaard boekformaat zodat enthousiaste raceliefhebbers het makkelijk mee kunnen meenemen naar het circuit.
ES Saroyan optó por un formato asequible de libro comercial para transportar hasta las pistas a los aficionados a las carreras de todo el mundo.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
standaard | formato |
meenemen | transportar |
NL Alicia koos voor het standaard boekformaat, zodat ze haar boek met 23 snelle en verrukkelijke smoothies voor een betaalbare prijs op Amazon kon aanbieden.
ES Alicia eligió publicar en nuestro formato comercial para poder vender su libro, en el que presenta 23 smoothies rápidos de hacer y deliciosos, a un precio asequible en Amazon.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
boek | libro |
snelle | rápidos |
en | y |
betaalbare | asequible |
prijs | precio |
amazon | amazon |
kon | poder |
koos | eligió |
standaard | formato |
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
ES Jonathan optó por nuestro asequible formato de revista para mostrar su trabajo a clientes potenciales a la vez que mostraba su amor por la buena comida.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
betaalbare | asequible |
tonen | mostrar |
potentiële | potenciales |
tegelijk | a la vez |
eten | comida |
formaat | formato |
magazine | revista |
NL Een formaat voor elk project: van dikke, indrukwekkende boeken tot kleinere, meer betaalbare boeken die grote indruk achterlaten.
ES Formatos para cualquier proyecto: desde libros grandes que impresionan hasta libros más pequeños y asequibles que dar a tus clientes para que no te olviden.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
formaat | formatos |
project | proyecto |
boeken | libros |
kleinere | pequeños |
betaalbare | asequibles |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st