NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
Tõlgi "beschrijving terugvinden" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "beschrijving terugvinden" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Hispaania keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
| beschrijving | de descripción fotos imagen perfil |
beschrijving terugvinden keele Hollandi tõlge Hispaania keel keelde
Hollandi
Hispaania keel
ES Aparecerá un indicador emergente y solicitará el nombre del perfil, así como una breve descripción del firewall que desea crear.Ingrese tanto el título como la descripción, haga clic en Crear firewall.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| korte | breve |
| firewall | firewall |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| beschrijving | descripción |
| optionele | opcional |
| en | y |
| helpen | ayude |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
ES Breve descripción - Esta es una breve descripción del producto o servicio. Como lo que está incluido u otra información, el cliente puede estar satisfecho.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| korte | breve |
| beschrijving | descripción |
| service | servicio |
| andere | otra |
| informatie | información |
| klant | cliente |
NL korte beschrijving - Dit kan een eenvoudige beschrijving zijn die de ontvanger van de Gift Card ontvangt wanneer deze wordt gekocht. U kunt dit een tagline maken om producten in uw winkel te kopen.
ES Breve descripción - Esta puede ser una descripción simple que el destinatario de la tarjeta de regalo recibirá cuando se compruebe. Puede hacer de esto un lema para comprar productos en su tienda.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| korte | breve |
| beschrijving | descripción |
| ontvanger | destinatario |
| gift | regalo |
| card | tarjeta |
| ontvangt | recibir |
NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;
ES incluya una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que según usted han sido violados y una descripción de los contenidos de nuestro sitio web que, supuestamente, infringen sus derechos de autor;
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| beschrijving | descripción |
| auteursrechtelijk | derechos de autor |
| gemaakt | sido |
| en | y |
NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;
ES incluya una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que según usted han sido violados y una descripción de los contenidos de nuestro sitio web que, supuestamente, infringen sus derechos de autor;
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| beschrijving | descripción |
| auteursrechtelijk | derechos de autor |
| gemaakt | sido |
| en | y |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| beschrijving | descripción |
| optionele | opcional |
| en | y |
| helpen | ayude |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
ES Aparecerá un indicador emergente y solicitará el nombre del perfil, así como una breve descripción del firewall que desea crear.Ingrese tanto el título como la descripción, haga clic en Crear firewall.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| korte | breve |
| firewall | firewall |
NL Je zult zien dat de beschrijving in de YouTube-link voor de eerste teaser, From Russia with Love, 001/004 in de beschrijving van de video heeft
ES Verás que la descripción en el enlace de YouTube para el primer teaser, From Russia with Love, tiene 001/004 en la descripción del vídeo
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| beschrijving | descripción |
| video | vídeo |
| je zult zien | verás |
| link | enlace |
| youtube | youtube |
| teaser | teaser |
NL 16d. Typ in de stap Beschrijving van de Content Builder tekst om de variatie van de inhoud te beschrijven; je abonnees zullen deze beschrijving niet zien, maar het zal je helpen om de verschillen tussen elke variatie te onthouden.
ES 16d. En el paso Descripción del Content Builder, escriba un texto para describir la variación del contenido; sus suscriptores no verán esta descripción, pero le ayudará a recordar las diferencias entre cada variación
NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.
ES No se preocupe. Por lo general, la mayoría de los problemas pueden solucionarse mediante una o varias de las opciones presentadas. De todas maneras, también puede enviarnos una consulta general a través de nuestra página Contacto.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| mogelijkheden | opciones |
| algemene | general |
| pagina | página |
NL In het update-verloop kun je al het nieuws terugvinden.
ES En el historial de actualizaciones puedes ver todas las nuevas funciones.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| update | actualizaciones |
NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.
ES Con estas prácticas Colecciones, es fácil compartir y organizar desde un solo sitio Lugares favoritos y Rutas completadas o planificadas.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| en | y |
| collecties | colecciones |
| makkelijk | fácil |
| delen | compartir |
NL De zwarte leren shopper is een onmisbaar item dat we terugvinden en elke garderobe
ES El bolso cabás de cuero negro es un indispensable que debe estar presente en todos los fondos de armario
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| zwarte | negro |
| onmisbaar | indispensable |
NL De shoppers maken deel uit van de accessoires die we terugvinden in de garderobe van elke vrouw
ES Los bolsos cabás forman parte de los accesorios que encontramos en el fondo de armario de todas las mujeres
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| deel | parte |
| accessoires | accesorios |
| vrouw | mujeres |
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen
ES Organizaciones Configuraciones de almacenamiento Configuraciones webhook Permisos Llaves Atributos Crear Recuperar Lista Actualizar Fuentes Sesiones Suscripciones Centro Tareas Resultados Eventos
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| organisaties | organizaciones |
| rechten | permisos |
| attributen | atributos |
| creëren | crear |
| lijst | lista |
| bijwerken | actualizar |
| bronnen | fuentes |
| sessies | sesiones |
| abonnementen | suscripciones |
| taken | tareas |
| resultaten | resultados |
| evenementen | eventos |
| webhook | webhook |
NL Tijdens de winter kan hij echter vaak wel 20% van zijn voorraad niet terugvinden
ES Sin embargo, en el invierno desentierra hasta un 20 % menos de sus provisiones
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| winter | invierno |
NL Daarnaast staat de docent steeds open voor specifieke vragen en kan men de nodige informatie na de opleiding terugvinden in de handleiding
ES ¿Cómo? Ha aplicado sistemáticamente los principios de base: ¡rigor y metodología! Gracias al enfoque pedagógico y participativo, ha podido captar el interés de cada participante
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| vragen | cómo |
| en | y |
NL Bovendien kunnen tags worden toegevoegd, zodat u ze later gemakkelijk kunt terugvinden.
ES Además, se pueden agregar etiquetas para que pueda encontrarlas fácilmente más tarde.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| bovendien | además |
| tags | etiquetas |
| gemakkelijk | fácilmente |
NL Versie 9.3 lost bovendien heel wat problemen op die je kan terugvinden op onze ondersteuningskanalen:
ES La versión 9.3 resuelve muchos problemas advertidos a través de nuestros canales de asistencia:
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| heel | muchos |
| problemen | problemas |
| onze | nuestros |
NL Soms wil je echter iets terugvinden waaraan je hebt gewerkt, maar weet je niet meer waar het is opgeslagen
ES No obstante, a veces uno solo quiere encontrar un elemento que ha usado antes pero no recuerda dónde está
NL Of een ZPA-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.
ES Puede averiguar si una zona ZPA está activa y qué viñeta se ve afectada por la prohibición de conducir diariamente en nuestra Green-Zones Aplicación.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| actief | activa |
| en | y |
| dagelijks | diariamente |
| app | aplicación |
| zone | zona |
NL Of een ZPAd-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.
ES Puede averiguar si una zona ZPAd está activa y qué viñeta se ve afectada por la prohibición de conducir diariamente en nuestra Green-Zones Aplicación.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| actief | activa |
| en | y |
| dagelijks | diariamente |
| app | aplicación |
| zone | zona |
NL Bovendien kunnen tags worden toegevoegd, zodat u ze later gemakkelijk kunt terugvinden.
ES Además, se pueden agregar etiquetas para que pueda encontrarlas fácilmente más tarde.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| bovendien | además |
| tags | etiquetas |
| gemakkelijk | fácilmente |
NL Je kunt nu je verloren Fitbit Inspire 2 terugvinden met Tile
ES Ahora puedes encontrar tu Fitbit Inspire 2 perdido con Tile
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| nu | ahora |
| verloren | perdido |
| met | con |
| fitbit | fitbit |
NL In het update-verloop kun je al het nieuws terugvinden.
ES En el historial de actualizaciones puedes ver todas las nuevas funciones.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| update | actualizaciones |
NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.
ES Con estas prácticas Colecciones, es fácil compartir y organizar desde un solo sitio Lugares favoritos y Rutas completadas o planificadas.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| en | y |
| collecties | colecciones |
| makkelijk | fácil |
| delen | compartir |
NL Creëer actieflyers en deel ze uit op het evenement, zodat de mensen je inzamelingsactie eenvoudig online kunnen terugvinden
ES Crear volantes de recaudación de fondos y distribuirlos en el evento para que las personas puedan encontrar fácilmente tu campaña de recaudación de fondos en línea
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| evenement | evento |
| mensen | personas |
| inzamelingsactie | recaudación de fondos |
| eenvoudig | fácilmente |
| online | en línea |
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen
ES Organizaciones Configuraciones de almacenamiento Configuraciones webhook Permisos Llaves Atributos Crear Recuperar Lista Actualizar Fuentes Sesiones Suscripciones Centro Tareas Resultados Eventos
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| organisaties | organizaciones |
| rechten | permisos |
| attributen | atributos |
| creëren | crear |
| lijst | lista |
| bijwerken | actualizar |
| bronnen | fuentes |
| sessies | sesiones |
| abonnementen | suscripciones |
| taken | tareas |
| resultaten | resultados |
| evenementen | eventos |
| webhook | webhook |
NL En met de aanstaande ondersteuning voor Google Fast Pair en een functie 'Zoek mijn oordopjes' in de app krijg je het gemak van snel verbinding maken en verloren oordopjes terugvinden.
ES Además, gracias a la compatibilidad con Google Fast Pair y a la función "Find my Earbuds" de la aplicación, podrás conectarte rápidamente y encontrar los auriculares perdidos.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| en | y |
| functie | función |
| zoek | encontrar |
| oordopjes | auriculares |
| snel | rápidamente |
| verbinding | conectarte |
| verloren | perdidos |
NL Tijdens de winter kan hij echter vaak wel 20% van zijn voorraad niet terugvinden
ES Sin embargo, en el invierno desentierra hasta un 20 % menos de sus provisiones
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| winter | invierno |
NL Met een Vrbo-account kun je gemakkelijk contact opnemen met eigenaren en al je berichten terugvinden.
ES Crea una cuenta en Vrbo y podrás guardar todas tus conversaciones con los propietarios en un único lugar.
NL Of je nu in de reiswereld werkt of gewoon je eigen spullen makkelijk wilt kunnen terugvinden, reisstickers op maat zijn het beste reismaatje dat je kunt hebben.
ES Ya sea que estés en un viaje de negocios o solo quieras identificar tus equipos, los stickers personalizados son los compañeros de viaje perfectos.
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
ES Una vez que te hayas inscrito, tendrás que rellenar algunos datos necesarios sobre tu podcast (nombre, descripción, categorías, etc.).
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| vereiste | necesarios |
| gegevens | datos |
| podcast | podcast |
| invullen | rellenar |
| naam | nombre |
| beschrijving | descripción |
| enz | etc |
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
ES Entonces tendrás que rellenar el título del episodio, la descripción, el resumen, la fecha de publicación y el número de episodio.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| titel | título |
| aflevering | episodio |
| beschrijving | descripción |
| samenvatting | resumen |
| en | y |
| invullen | rellenar |
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
ES Puede ser útil crear una plantilla para la descripción del episodio (en un documento de texto separado) para reutilizarla en cada episodio - yo uso algo así:
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| zijn | ser |
| beschrijving | descripción |
| aflevering | episodio |
| apart | separado |
| gebruik | uso |
| nuttig | útil |
NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak
ES Me conecto Auphonica YouTube y hago que mis episodios sean automáticamente empujados como 'no listados' para poder entrar y añadir una gran descripción y etiquetas antes de hacerlos públicos
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| youtube | youtube |
| en | y |
| afleveringen | episodios |
| automatisch | automáticamente |
| geweldige | gran |
| beschrijving | descripción |
| tags | etiquetas |
| toevoegen | añadir |
| openbaar | públicos |
NL Beschrijving van de doelgroep voor jouw product.
ES Descripción de los usuarios potenciales del producto
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| beschrijving | descripción |
NL Geef een beschrijving van de persoonsgegevens waarop uw verzoek betrekking heeft, en eventuele verdere informatie die ons kan helpen, bijv. welke actie u wilt dat wij ondernemen met uw gegevens.
ES Proporciona una descripción de los datos personales relacionados con tu solicitud y cualquier otra información que creas que nos pueda servir de ayuda, por ejemplo, lo que quieres que hagamos con tus datos.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| geef | proporciona |
| beschrijving | descripción |
| persoonsgegevens | datos personales |
| verzoek | solicitud |
| en | y |
NL U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
ES También verás el arte de la portada del podcast, el título, la descripción, los episodios y otra información incluida en tu feed.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| podcast | podcast |
| cover | portada |
| art | arte |
| titel | título |
| beschrijving | descripción |
| afleveringen | episodios |
| en | y |
| informatie | información |
| inbegrepen | incluida |
NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.
ES Para tu información, la descripción en Amazon es incorrecta y en realidad es para el VideoMic Me. Está pensada para ser usada con una cámara DSLR.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| beschrijving | descripción |
| amazon | amazon |
| verkeerd | incorrecta |
| en | y |
| eigenlijk | en realidad |
| camera | cámara |
| dslr | dslr |
NL Ze fungeren ook als podcast-zoekmachines, zodat mensen je kunnen vinden op basis van je titel en beschrijving.
ES También actúan como motores de búsqueda de podcasts para que la gente pueda encontrarte por tu título y descripción.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| fungeren | actúan |
| titel | título |
| en | y |
| beschrijving | descripción |
| podcast | podcasts |
NL Maak een titel voor je boek, een beschrijving en tags, en zelfs een ISBN. Nog één klik en het staat op Amazon.
ES Indica el título de tu libro, la descripción, las etiquetas (incluso el ISBN) con Blurb, y estarás a solo un clic de publicarlo en Amazon.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| titel | título |
| boek | libro |
| beschrijving | descripción |
| tags | etiquetas |
| klik | clic |
| amazon | amazon |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
ES Elige un libro de tu panel y haz clic en 'Vender mi libro'. A continuación, configura una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| dashboard | panel |
| en | y |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escribe |
| aantrekkelijke | atractiva |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
ES Elige un libro de tu panel y haz clic en “Vender mi libro”. A continuación, define una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| dashboard | panel |
| en | y |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escribe |
| aantrekkelijke | atractiva |
NL Beschrijving van de WIKA nieuwsbrief
ES Reciba las últimas noticias de WIKA.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| nieuwsbrief | noticias |
| wika | wika |
NL Het gegenereerde PHP-bestand bevat de code van de geëxporteerde snippets, evenals hun naam en beschrijving in de opmerkingen.
ES El archivo PHP generado contendrá los fragmentos de código exportados, así como su nombre y descripción en los comentarios.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| code | código |
| naam | nombre |
| en | y |
| beschrijving | descripción |
| opmerkingen | comentarios |
| bestand | archivo |
| php | php |
| snippets | fragmentos |
NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.
ES Recibirás una presentación con una breve descripción del curso, su grabación y un documento con las tareas para tu formación individual.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| presentatie | presentación |
| korte | breve |
| beschrijving | descripción |
| document | documento |
| taken | tareas |
NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.
ES También es posible buscar pistas por letras o descripciones y también puede acceder a actuaciones en vivo y remezclas.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| zoeken | buscar |
| en | y |
| toegang | acceder |
| optredens | actuaciones |
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
ES Seguramente no sea una descripción perfecta de cada uno de los clientes que siguen el mismo patrón, pero, si se aclaran estos detalles, tendrás una idea más completa de quiénes son esas personas.
| Hollandi | Hispaania keel |
|---|---|
| perfecte | perfecta |
| beschrijving | descripción |
| klant | clientes |
| persoon | personas |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
terugvinden makkelijk terugvinden attributen creëren terugvinden korte beschrijving beschrijving aantrekkelijke beschrijving meta beschrijving gedetailleerde beschrijving perfecte beschrijving video beschrijving beschrijving toe goede beschrijving volledige beschrijving gedetailleerde beschrijving vindt artikel een beschrijving
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane