NL Wil je liever binnen trainen, gebruik dan cardio-apparatuur zoals een loopband. Je kunt naar de sportschool gaan of je eigen apparatuur kopen. Misschien kun je zelfs gebruikte apparatuur vinden.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
apparatuur | diseño dispositivos el equipo en equipamiento equipo equipos forma manera maquinaria personal productos recursos software tiempo todo todos usar uso |
NL Wil je liever binnen trainen, gebruik dan cardio-apparatuur zoals een loopband. Je kunt naar de sportschool gaan of je eigen apparatuur kopen. Misschien kun je zelfs gebruikte apparatuur vinden.
ES Si prefieres ejercitarte en interiores, utiliza aparatos cardiovasculares como la cinta caminadora. Puedes acudir al gimnasio o comprar una de estas máquinas. Incluso podrías buscar aparatos deportivos usados.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
sportschool | gimnasio |
kopen | comprar |
NL U bent fabrikant of distributeur van technologische bedrijfsapparatuur zoals IT, telecom, software, medische apparatuur, audiovisuele toestellen, voertuigen, industrieel apparatuur enz.
ES ¿Es fabricante, distribuidor de equipos profesionales tecnológicos en los ámbitos de la informática, las telecomunicaciones, el software, la medicina, el sector audiovisual, automovilístico, industrial, etc.?
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
bent | es |
fabrikant | fabricante |
distributeur | distribuidor |
software | software |
industrieel | industrial |
enz | etc |
NL Olinn is een solide bedrijvengroep met gediversifieerde activiteiten om te voldoen aan alle behoeften op het vlak van het beheer van IT-apparatuur, mobiele toestellen, medische apparaten, industriële apparatuur en voertuigen.
ES Olinn es un grupo sólido con actividades diversificadas que responden a todas las necesidades de gestión de equipos de TI, móviles, equipos médicos, industriales y vehículos.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
solide | sólido |
behoeften | necesidades |
mobiele | móviles |
industriële | industriales |
voertuigen | vehículos |
NL Ontdek ongebruikte apparatuur, spookapparatuur en apparatuur die niet meer onder de garantie valt, en voorkom onnodige aankopen, zodat u uw IT-uitgaven kunt verlagen.
ES Descubra el software de estantería, los activos fantasma y los activos fuera de garantía y evite las compras innecesarias para poder reducir los gastos en toda la TI.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
ontdek | descubra |
garantie | garantía |
onnodige | innecesarias |
aankopen | compras |
kunt | poder |
verlagen | reducir |
uitgaven | gastos |
NL Onderhoud van maritieme apparatuur: Waarom bewaken, welke apparatuur en hoe?
ES Mantenimiento de equipos navales: ¿por qué monitorizar, qué equipos y cómo?
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
onderhoud | mantenimiento |
apparatuur | equipos |
en | y |
NL Het winnen van waardevolle grondstoffen vergt veel precisie en de inzet van duurzame, betrouwbare apparatuur. Wij bieden de benodigde tools en apparatuur, waaronder flow control-technologieën, luchtcompressoren, terreinauto’s, takels en lieren.
ES Desenterrar valiosos recursos requiere gran precisión y el uso de equipos resistentes y fiables. Ofrecemos toda la gama de herramientas y equipos: tecnologías de control de flujo, compresores de aire, vehículos utilitarios, elevadores y cabrestantes.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
waardevolle | valiosos |
precisie | precisión |
en | y |
betrouwbare | fiables |
flow | flujo |
control | control |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
licht | luz |
essentieel | esencial |
foto | imágenes |
altijd | siempre |
apparatuur | equipo |
hand | mano |
NL Voorspellend onderhoud: Gebruikt sensorgegevens om de realtime prestaties van industriële apparatuur te bepalen en, op basis van historische sensorinformatie, de kans op uitval van apparatuur.
ES Mantenimiento predictivo: Aprovecha los datos del sensor para determinar el rendimiento en tiempo real de los equipos industriales y, según la información histórica del sensor, la probabilidad de falla del equipo.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
onderhoud | mantenimiento |
prestaties | rendimiento |
industriële | industriales |
en | y |
historische | histórica |
kans | probabilidad |
NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.
ES Necesito mis herramientas para trabajar y las quiero para trabajar siempre. Profoto D1 es totalmente fiable.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
nodig | necesito |
altijd | siempre |
is | es |
profoto | profoto |
NL U bent fabrikant of distributeur van technologische bedrijfsapparatuur zoals IT, telecom, software, medische apparatuur, audiovisuele toestellen, voertuigen, industrieel apparatuur enz.
ES ¿Es fabricante, distribuidor de equipos profesionales tecnológicos en los ámbitos de la informática, las telecomunicaciones, el software, la medicina, el sector audiovisual, automovilístico, industrial, etc.?
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
bent | es |
fabrikant | fabricante |
distributeur | distribuidor |
software | software |
industrieel | industrial |
enz | etc |
NL Olinn is een solide bedrijvengroep met gediversifieerde activiteiten om te voldoen aan alle behoeften op het vlak van het beheer van IT-apparatuur, mobiele toestellen, medische apparaten, industriële apparatuur en voertuigen.
ES Olinn es un grupo sólido con actividades diversificadas que responden a todas las necesidades de gestión de equipos de TI, móviles, equipos médicos, industriales y vehículos.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
solide | sólido |
behoeften | necesidades |
mobiele | móviles |
industriële | industriales |
voertuigen | vehículos |
NL So Fit biedt de meest geavanceerde fitness- en wellness apparatuur waarmee gasten lekker fit kunnen blijven met de ultramoderne Kinesis apparaten en gebruik van Life Fitness apparatuur. Er is een persoonlijke fitnesscoach op aanvraag beschikbaar.
ES So FIT ofrece los últimos adelantos en equipamiento de ejercicio y bienestar con ultramodernas máquinas Kinesis y Life Fitness para que los huéspedes puedan sentirse radiantes y saludables en todo momento. Entrenador personal bajo petición.
NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.
ES El avance hacia una mayor movilidad y la migración de las aplicaciones a la nube están acabando con el modelo basado en la instalación de aplicaciones detrás del hardware local y el uso obligado de las VPN para asegurar el tráfico de los usuarios.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
lokale | local |
hardware | hardware |
vpn | vpn |
beveiligen | asegurar |
cloud | nube |
NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.
ES Bueno, los "mejores" micrófonos vocales cuestan más de $1,500 - además de que necesitará un puñado de otros equipos costosos para alimentarlos adecuadamente.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
microfoons | micrófonos |
kosten | cuestan |
handvol | puñado |
apparatuur | equipos |
nodig | necesitar |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
ES Ross Winn es el fundador de Podcast Insights, el sitio de educación de podcast líder en la industria. Ha ayudado a miles de personas a iniciar y desarrollar un podcast y le encanta probar nuevos equipos y programas.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
oprichter | fundador |
podcast | podcast |
onderwijs | educación |
site | sitio |
mensen | personas |
geholpen | ayudado |
en | y |
houdt | encanta |
nieuwe | nuevos |
apparatuur | equipos |
software | programas |
industrie | industria |
- | desarrollar |
NL Bied je evenementbezoekers een geweldige ervaring dankzij eenvoudig en veilig betalen, snel inchecken via onze mobiele apps en een compleet pakket met apparatuur en logistiek voor je locatie.
ES Ofrece a los asistentes a tu evento una gran experiencia con la sencillez de una compra segura y una acreditación rápida a través de nuestras aplicaciones móviles y un completo conjunto de equipo, personal y logística.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
bied | ofrece |
geweldige | gran |
ervaring | experiencia |
en | y |
veilig | segura |
snel | rápida |
mobiele | móviles |
compleet | completo |
apparatuur | equipo |
logistiek | logística |
locatie | evento |
NL Podcast-apparatuur & -uitrusting: Microfoons, Mixers, Stands & Meer
ES Podcast Gear & Equipment: Micrófonos, mezcladores, soportes y más
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
microfoons | micrófonos |
meer | más |
podcast | podcast |
mixers | mezcladores |
NL De essentiële podcast-apparatuur die u in 2021 nodig zult hebben zijn:
ES El equipo esencial de podcast que necesitará en el 2021 es:
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
essentiële | esencial |
nodig | necesitar |
apparatuur | equipo |
podcast | podcast |
NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt
ES Además, echa un vistazo al kit de inicio de podcasting para obtener recomendaciones más específicas sobre el equipo dependiendo del número de huéspedes que tengas
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
kijk | vistazo |
podcast | podcasting |
specifieke | específicas |
aanbevelingen | recomendaciones |
apparatuur | equipo |
NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.
ES También incluyen un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI, por lo que no deberías necesitar un montón de dongles para conectar todo tu equipo.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
bevatten | incluyen |
en | y |
niet | no |
apparatuur | equipo |
sd | sd |
poort | puerto |
NL Dat betekent dat u dynamische en condensatormicrofoons veilig samen kunt gebruiken zonder dat u extra apparatuur nodig hebt
ES Eso significa que puedes usar los micrófonos dinámicos y de condensador juntos de forma segura sin necesidad de equipo adicional
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
betekent | significa |
dynamische | dinámicos |
en | y |
kunt | puedes |
gebruiken | usar |
zonder | sin |
extra | adicional |
nodig | necesidad |
NL Als je MIDI-apparatuur hebt die niet via USB wordt aangesloten, kijk dan net daaronder in het gedeelte '2×2 met MIDI'
ES Si tienes un equipo MIDI que no se conecta a través de USB, mira justo debajo de eso en la sección '2×2 con MIDI'
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
usb | usb |
gedeelte | sección |
apparatuur | equipo |
net | justo |
NL Dit is een USB-microfoon, zodat u binnen enkele minuten aan de slag kunt - zonder dat u extra apparatuur nodig hebt.
ES Este es un micrófono USB para que puedas estar listo en minutos, sin necesidad de equipo adicional.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
minuten | minutos |
kunt | puedas |
zonder | sin |
extra | adicional |
apparatuur | equipo |
nodig | necesidad |
microfoon | micrófono |
usb | usb |
NL Technische evaluaties van apparatuur
ES Competencias técnicas de los equipos
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
apparatuur | equipos |
NL Als zakelijke partner blijft Olinn tijdens de hele levenscyclus van de bedrijfsapparatuur betrokken en biedt het oplossingen voor sourcing, financiering en verwante diensten, tot en met de vervanging en ombouw van de apparatuur.
ES Olinn, aliado de las empresas, se implica a lo largo de todo el ciclo de vida de los equipos profesionales y propone soluciones que integran el abastecimiento, la financiación y sus servicios conexos, hasta la restitución y el reacondicionamiento.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
levenscyclus | ciclo de vida |
oplossingen | soluciones |
financiering | financiación |
apparatuur | equipos |
NL Als bedrijfspartner blijft Olinn tijdens de hele levenscyclus van de apparatuur betrokken.
ES Olinn, aliado de las empresas, se implica a lo largo del ciclo de vida de los equipos.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
levenscyclus | ciclo de vida |
apparatuur | equipos |
NL broeikasgassen per jaar bespaard dankzij hergebruik van apparatuur
ES de gases de efecto invernadero evitados anualmente gracias a la reutilización de los equipos
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
hergebruik | reutilización |
apparatuur | equipos |
NL Connectiviteit op afstand biedt inhoudelijke experts directe zichtbaarheid van systemen en apparatuur die nodig zijn voor het uitvoeren van processen.
ES La conectividad remota ofrece a los expertos en la materia la visibilidad instantánea de los sistemas y los equipos necesarios para llevar a cabo sus operaciones.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
connectiviteit | conectividad |
experts | expertos |
zichtbaarheid | visibilidad |
en | y |
NL Bezuinig op huur en apparatuur voor de kantoorruimte en verminder reiskosten.
ES Reduzca gastos de viajes, alquileres y equipos para el espacio de oficinas.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
huur | alquileres |
en | y |
apparatuur | equipos |
verminder | reduzca |
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.
ES Los identificadores de equipos móviles (MEID) de CDMA reemplazan los números de serie electrónicos (ESN) de TIA, que se completaron en 2006.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
mobiele | móviles |
apparatuur | equipos |
elektronische | electrónicos |
NL Het is niet de hoogste kwaliteit apparatuur, maar het werkt goed en is een grote waarde.
ES No es un equipo de la más alta calidad, pero funciona bien y tiene un gran valor.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
apparatuur | equipo |
en | y |
NL Alleen met onze voorafgaande toestemming kun je reviews verzamelen op het bedrijfsterrein. Het is ook niet toegestaan om klanten een review te laten plaatsen met de apparatuur (bijvoorbeeld een iPad) van je bedrijf.
ES No está permitido recolectar opiniones en las instalaciones de la empresa sin nuestro consentimiento previo. Tampoco puedes pedir a tus clientes que utilicen tus equipos informáticos (p. ej., un iPad) para opinar sobre tu empresa.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
voorafgaande | previo |
toestemming | consentimiento |
verzamelen | recolectar |
toegestaan | permitido |
klanten | clientes |
apparatuur | equipos |
ipad | ipad |
bedrijf | empresa |
NL Het vaartuig meerde een dag later aan bij de Harmony-module van het station en leverde voorraden en apparatuur voordat het op 8 maart werd losgekoppeld en weer op aarde landde met Ripley intact
ES La nave se acopló con el módulo Harmony de la estación un día después entregando suministros y equipo antes de desacoplarse y aterrizar de regreso en la Tierra el 8 de marzo con Ripley intacto
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
station | estación |
en | y |
voorraden | suministros |
apparatuur | equipo |
maart | marzo |
aarde | tierra |
module | módulo |
NL U bent verantwoordelijk voor het verstrekken van het mobiele apparaat, het mobiele abonnement, de software, internetverbinding en/of andere apparatuur of services die u moet downloaden, installeren en gebruiken met Honey
ES Usted es el responsable de proporcionar el dispositivo móvil, el plan de servicios inalámbrico, el software, las conexiones a Internet o los demás equipos o servicios que necesite para descargar, instalar y utilizar Honey
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
apparatuur | equipos |
services | servicios |
moet | necesite |
downloaden | descargar |
installeren | instalar |
NL Er worden verschillende digitale beveiligingstechnologieën gebruikt om ervoor te zorgen dat de opening van een nieuwe rekening en het onboardingproces voor de klant veilig zijn voor de klant, zijn apparatuur en de financiële instelling
ES Se utilizan varias tecnologías de seguridad digital para garantizar que el proceso de apertura de la nueva cuenta y de incorporación del cliente sea seguro para el cliente, sus dispositivos y la institución financiera
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
verschillende | varias |
digitale | digital |
opening | apertura |
nieuwe | nueva |
rekening | cuenta |
en | y |
klant | cliente |
apparatuur | dispositivos |
financiële | financiera |
instelling | institución |
NL Geen noodzaak om apparatuur on-premises onder te brengen: met authenticatie als een dienst kunnen financiële instellingen de operationele kosten voor IT-afdelingen verlagen.
ES Sin necesidad de albergar equipos en las instalaciones: con la autenticación como servicio, las instituciones financieras pueden reducir los gastos operativos de los departamentos de TI.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
noodzaak | necesidad |
apparatuur | equipos |
authenticatie | autenticación |
dienst | servicio |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
operationele | operativos |
kosten | gastos |
verlagen | reducir |
afdelingen | departamentos |
NL Geen extra IT-personeel: IT-apparatuur vergt onderhoud en vervanging
ES No hay personal informático adicional: los equipos informáticos requieren mantenimiento y sustitución
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
extra | adicional |
onderhoud | mantenimiento |
en | y |
vervanging | sustitución |
personeel | personal |
apparatuur | equipos |
NL Bij authenticatie als dienst is een externe dienstverlener doorgaans verantwoordelijk voor het onderhoud van de apparatuur waarop een toepassing wordt gehost
ES Con la autenticación como servicio, un proveedor de servicios externo suele ser responsable del mantenimiento del equipo en el que se aloja una aplicación
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
authenticatie | autenticación |
externe | externo |
dienstverlener | proveedor |
doorgaans | suele |
verantwoordelijk | responsable |
apparatuur | equipo |
toepassing | aplicación |
NL Een kleine en handige, speciaal ontworpen tas voor bescherming van uw apparatuur
ES Bolsa con ruedas para proteger el equipo durante el transporte y el almacenamiento.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
en | y |
tas | bolsa |
bescherming | proteger |
apparatuur | equipo |
NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur
ES 1. La preparación es sinónimo de éxito: practicar y probar el equipo
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
voorbereiding | preparación |
en | y |
apparatuur | equipo |
NL Je apparatuur kennen is de sleutel tot succes. De handleiding doorlezen is een goede start, maar nog belangrijker is je camera en lenzen goed kennen.
ES Conocer tu equipo es esencial para realizar un gran trabajo. Leer el manual puede ser un buen punto de partida, pero lo más importante es mantener una buena relación con tu cámara y tus objetivos.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
apparatuur | equipo |
kennen | conocer |
handleiding | manual |
belangrijker | más importante |
camera | cámara |
en | y |
NL Transformeer uw lichaam of til uw training naar een hoger niveau met dit flexibele trainingssysteem dat u in de sportschool of thuis zonder apparatuur kunt gebruiken.
ES Transforma tu cuerpo o estimula tu entrenamiento con este sistema de entrenamiento flexible que podrás usar tanto en el gimnasio como en casa, sin necesidad de material.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
lichaam | cuerpo |
flexibele | flexible |
sportschool | gimnasio |
zonder | sin |
NL Medische apparatuur, 11-50 werknemers
ES Dispositivos médicos, 11-50 empleados
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
apparatuur | dispositivos |
werknemers | empleados |
NL Olinn steunt de groei van ondernemingen door ze te bevrijden van de beperkingen van hun apparatuur, zodat ze zich op hun kernactiviteiten kunnen concentreren.
ES Olinn respalda el crecimiento de las empresas liberándolas de las limitaciones materiales para que se centren en su misión.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
groei | crecimiento |
ondernemingen | empresas |
beperkingen | limitaciones |
NL In 2019 heeft de ombouw en het hergebruik van IT-apparatuur gezorgd voor een besparing van meer dan 31.200.000 kg broeikasgassen, wat overeenkomt met de uitstoot van 183.099 auto’s op het traject Parijs-Marseille.
ES En 2019, el reacondicionamiento y la reutilización de equipos informáticos permitieron ahorrar más de 31 200 000 kg de gases de efecto invernadero, lo que equivale al trayecto entre París y Marsella realizado por 183 099 vehículos.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
en | y |
hergebruik | reutilización |
s | s |
apparatuur | equipos |
parijs | parís |
marseille | marsella |
NL LHet hergebruik van apparatuur genereert een jaarlijkse besparing van 200.990.000 liter water, wat overeenkomt met 3.092.154 douches.
ES La reutilización de los equipos genera un ahorro de 200 990 000 litros de agua durante un año, lo que equivale a 3 092 154 duchas.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
hergebruik | reutilización |
apparatuur | equipos |
genereert | genera |
jaarlijkse | año |
besparing | ahorro |
water | agua |
NL Het stroomverbruik van 3072 Fransen is uitgespaard dankzij het hergebruik van apparatuur.
ES Se ahorra el consumo de electricidad de 3072 franceses mediante la reutilización de los equipos.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
hergebruik | reutilización |
apparatuur | equipos |
NL Beheer van levenscyclus van apparatuur
ES Gestión del ciclo de vida de los equipos
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
beheer | gestión |
levenscyclus | ciclo de vida |
apparatuur | equipos |
NL Wanneer het beheer van apparatuur zo eenvoudig wordt, dan heet dat:
ES Cuando la gestión de los equipos se hace tan sencilla, se puede afirmar:
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
beheer | gestión |
apparatuur | equipos |
zo | tan |
eenvoudig | sencilla |
NL U kiest nieuwe of refurbished apparatuur. U profiteert van de beste aanbiedingen voor de koop of verhuur van laptops en tablets.
ES Elija sus equipos nuevos o reacondicionados. Se beneficiará de las mejores ofertas en teléfonos móviles y tabletas en venta o alquiler.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
kiest | elija |
nieuwe | nuevos |
apparatuur | equipos |
aanbiedingen | ofertas |
verhuur | alquiler |
tablets | tabletas |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st