NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband
Tõlgi "zware belasting" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "zware belasting" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| zware | heavy |
| belasting | consumption tax load package tax value added tax vat |
zware belasting keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zware | heavy |
| magneten | magnets |
| geschikt | suitable |
| gebruik | use |
| neodymium | neodymium |
NL Vertalingen in meerdere talen kunnen een zware belasting zijn voor een database en server. We kunnen de inspanning en kosten echter tot een minimum beperken met een goede serveroptimalisatie!
EN Translations in multiple languages can be a heavy load for a database and server. However, we can reduce the effort and cost to the minimum with a proper server optimization!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| zware | heavy |
| belasting | load |
| database | database |
| server | server |
| minimum | minimum |
| beperken | reduce |
NL Bij een zeer zware belasting van de magneet in schuifrichting zou het siliconenschijfje van de magneet los kunnen laten.
EN When a heavy load is applied to magnets in shear direction, the silicone discs may come off the magnets.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zware | heavy |
| belasting | load |
| magneet | magnets |
NL De turbolader. De GPU zorgt ervoor dat uw computer door zware visuele belasting heen scheurt.
EN The turbocharger. The GPU makes your computer tear through heavy visual loads.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uw | your |
| computer | computer |
| zware | heavy |
| visuele | visual |
| gpu | gpu |
NL Een sportbeha is perfect wanneer alles onder zware belasting op zijn plaats blijft, maar toch voldoende bewegingsvrijheid biedt
EN A sports bra is only perfect when everything stays in place even during a hard workouts while still giving enough space to move freely
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| perfect | perfect |
| blijft | stays |
| voldoende | enough |
| biedt | giving |
NL Vertalingen in meerdere talen kunnen een zware belasting zijn voor een database en server. We kunnen de inspanning en kosten echter tot een minimum beperken met een goede serveroptimalisatie!
EN Translations in multiple languages can be a heavy load for a database and server. However, we can reduce the effort and cost to the minimum with a proper server optimization!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| zware | heavy |
| belasting | load |
| database | database |
| server | server |
| minimum | minimum |
| beperken | reduce |
NL Ook, als uw producten voor de VS of Canada zijn, voeg dan geen belasting toe aan de prijs. Voor elk ander land, zorg ervoor dat u BTW of GST toevoegt of welke regionale belasting dan ook die van toepassing is.
EN Also, if your products are for the US or Canada, then do not add any tax to the price. For any other country, make sure to add VAT or GST or whichever regional tax that may apply.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| canada | canada |
| ander | other |
| land | country |
| regionale | regional |
NL Niettegenstaande het bovenstaande kunnen we verkoopbelasting, een belasting op goederen en diensten of belasting op de toegevoegde waarde (btw) in rekening brengen in overeenstemming met het toepasselijke recht en de geldende regels
EN Notwithstanding the foregoing, sales tax, goods and services tax (GST) or value-added tax (VAT) may be charged in accordance with applicable laws and regulations
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| diensten | services |
| toegevoegde | added |
| toegevoegde waarde | value-added |
NL Deze belasting is van toepassing op niet-bezittelijke computerhuurovereenkomsten, waaronder in aanmerking komende softwarelicenties die anderszins niet onderworpen zijn aan de belasting op detailhandelgoederen in Illinois
EN This tax applies to nonpossessory computer leases, which includes qualifying software licenses that are not otherwise subject to Illinois Retailer's Occupation Tax
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| belasting | tax |
| anderszins | otherwise |
| niet | not |
| in aanmerking komende | qualifying |
| illinois | illinois |
NL Vanaf 1 april 2021 int Atlassian 7% belasting op bestellingen in British Columbia en 6% belasting op bestellingen in Saskatchewan.
EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| april | april |
| atlassian | atlassian |
| belasting | tax |
| bestellingen | orders |
NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact. Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.
EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| belasting | tax |
| berekend | calculated |
| belastbaar | taxable |
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling
EN You can't always predict a crazy day at work, but you can anticipate your dog's needs
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voorspellen | predict |
| werk | work |
| hond | dog |
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| start-up | startup |
| werk | done |
| workflow | workflow |
| sjabloon | template |
| teams | team |
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| belangrijk | important |
| beseffen | realize |
| yeti | yeti |
| zware | heavy |
| microfoon | microphone |
| werken | work |
| stand | stand |
| voeg | add |
| gewicht | weight |
NL Digital asset management is een geavanceerde klasse van software gebouwd om alle soorten bestanden (met name zware media bestanden) effectiever te beheren. Om meer te weten te komen over het beheer van digitale bestanden, kan je nu een demo boeken.
EN Digital asset management is a more advanced class of software built to more effectively manage all types of files (specifically rich media). To find out more about digital asset management, book a demo.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| asset | asset |
| geavanceerde | advanced |
| klasse | class |
| software | software |
| gebouwd | built |
| soorten | types |
| bestanden | files |
| media | media |
| demo | demo |
| boeken | book |
| effectiever | effectively |
NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.
EN Enterprise teams have huge—and growing—volumes of images and creative files. Without quality image management software, it’s difficult to keep track of them all.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| enorme | huge |
| hoeveelheid | volumes |
| s | s |
| creatieve | creative |
NL Het is vanzelfsprekend dat creatieve afdelingen en marketing teams regelmatig met foto's, video's, audio en andere zware mediabestanden werken.
EN Naturally, creative and marketing teams frequently work with images, videos, audio and any type of rich media files.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| regelmatig | frequently |
| foto | images |
| video | videos |
| werken | work |
NL Bestanden worden veilig gedeeld zonder gebruik te maken van zware e-mailbijlagen, externe harde schijven of on-premise servers
EN Files are shared securely without resorting to heavy email attachments, external hard drives, or on-premise servers
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bestanden | files |
| worden | are |
| gedeeld | shared |
| zonder | without |
| zware | heavy |
| externe | external |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| of | or |
| servers | servers |
NL Een 150 gram zware iPhone heeft ongeveer 150 kilo aan rauw materiaal (erst + water) nodig om te worden geproduceerd
EN A 4.5 ounce iPhone requires 295 pounds of raw material (ore + water)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| iphone | iphone |
| rauw | raw |
| materiaal | material |
| water | water |
| nodig | requires |
NL Electronica komt met een rugzakje dat we niet kunnen zien. Een 129 gram zware iPhone vereist 1000 keer haar gewicht in materialen om te worden geproduceerd. (100 liter aan water + 34 kilogram aan erts).
EN Electronics come with baggage we can?t see. A 129 gram iPhone requires 1000 times the materials in weight to manufacture. (100 liters of water + 75 pounds of ore).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gram | gram |
| iphone | iphone |
| vereist | requires |
| keer | times |
| gewicht | weight |
| materialen | materials |
| water | water |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vooral | especially |
| zware | heavy |
| dicht | close |
| of | or |
| lange | long |
| periodes | periods |
| sterke | strong |
| wind | winds |
| offshore | offshore |
NL Let op het zware wolkendek op het zuidelijk halfrond
EN Note the heavy cloud cover in the southern hemisphere
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zware | heavy |
| zuidelijk | southern |
| halfrond | hemisphere |
| op | cover |
NL Een surfer vangt een golf op een zeer zware deining aan de Spaanse Atlantische kust.
EN A surfer catches a wave on a very heavy swell day on the Spanish Atlantic coast.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| golf | wave |
| zeer | very |
| zware | heavy |
| spaanse | spanish |
| kust | coast |
NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.
EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| haal | take |
| zware | heavy |
| creëren | creating |
| behoeften | needs |
| op maat gemaakte | customized |
NL Of we het nu leuk vinden of niet, zware gesprekken horen bij de taken van een manager. Maar als je bang bent om prestatieproblemen met je verkoper aan te kaarten, draag je alleen bij aan het probleem door het te laten voortbestaan.
EN Whether we like it or not, difficult conversations come with the territory of being a manager. But if you’re afraid to address performance issues with your sales rep, you’re only contributing to the problem by letting it continue.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| manager | manager |
| bang | afraid |
| verkoper | sales |
| bent | being |
| laten | letting |
NL Met deze setting kan je 50 rapporten tegelijkertijd genereren, maar als deze rapporten gebruikmaken van zware query's dan heeft dit gevolgen voor de performance van jouw omgeving.
EN Through this setting it’s possible to concurrently generate 50 reports, if those reports use some heavy queries this will have an impact on the performance of your environment.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rapporten | reports |
| als | if |
| gebruikmaken | use |
| zware | heavy |
| s | s |
| gevolgen | impact |
NL Het ontwerpen van een logo kan een uitdaging zijn als u geen toegang hebt tot de juiste tools, en daarom doet onze logomaker-app al het zware werk voor u.
EN Designing a logo can be challenging if you don?t have access to the proper tools, which is why our logo maker app does all the heavy lifting for you.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontwerpen | designing |
| logo | logo |
| toegang | access |
| juiste | proper |
| zware | heavy |
NL Als je een zware of ingewikkelde workflow hebt, zal Kanboard een geweldige hulpbron zijn die het waard is om naar te kijken.
EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| als | if |
| zware | heavy |
| ingewikkelde | intricate |
| workflow | workflow |
| geweldige | great |
| hulpbron | resource |
| waard | worth |
| kijken | looking |
NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?
EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vrij | quite |
| eenvoudig | simple |
| apparaten | devices |
| betekenen | mean |
| onderhoud | maintenance |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| zware | heavy |
| bespaart | save |
| concentreren | focus |
| zaken | matters |
| afdeling | department |
NL Met ons nieuwste product, het Compella™ bariatrische bed, kunt u de workflow stroomlijnen, veilige zorg bieden en de waardigheid van zware patiënten verbeteren.
EN Our latest advancement, the Compella™ Bariatric Bed, helps you streamline workflow, deliver safe care and enhance dignity for patients of size.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| bed | bed |
| workflow | workflow |
| veilige | safe |
| zorg | care |
| bieden | deliver |
| waardigheid | dignity |
| patiënten | patients |
NL Laat zware apps die veel data gebruiken of websites die geen bescherming nodig hebben, geen verbinding maken via VPN om de snelheid te verbeteren.
EN Exclude data-heavy apps or websites that don’t need protection from connecting via VPN to improve speed.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zware | heavy |
| data | data |
| websites | websites |
| bescherming | protection |
| verbinding | connecting |
| vpn | vpn |
| snelheid | speed |
NL Wij doen het zware werk voor je.
EN We will do the hard work for you.
NL ‘Het waren zware maanden, maar wel topmaanden’
EN ‘We were able to crowdsource professional assistance from across the world’
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| waren | were |
NL Deel de zware lessen uit de geschiedenis om het in de toekomst beter te doen
EN Share history's most difficult lessons to improve the future
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| deel | share |
| lessen | lessons |
| geschiedenis | history |
NL Ondersteun veranderende functies met minder zware takenpakketten
EN Focus your time on your library's strengths
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| met | on |
NL Bestelwagen & caravan ? Een perfecte combinatie van prestatie en duurzaamheid. Daar staan onze Novex bestelwagen- en caravanbanden voor. Ook zijn deze banden zeer geschikt voor zware beladingen.
EN A perfect combination between performance and durability. This is exactly what our light truck and caravan tyres stand for. These tyres are also suitable for heavier loads.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| combinatie | combination |
| prestatie | performance |
| duurzaamheid | durability |
| banden | tyres |
| geschikt | suitable |
NL "WINTERBAND MET GOEDE GRIP EN STABILITEIT IN ZWARE WINTERSE OMSTANDIGHEDEN"
EN "WINTER TIRE WITH GOOD GRIP AND HANDLING IN HEAVY WINTER CONDITIONS"
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| goede | good |
| grip | grip |
| zware | heavy |
| omstandigheden | conditions |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
zware belasting minder belasting belasting belasting vormen maximale belasting cpu belasting klantspecifieke belasting effectief ohmse belasting capacitieve belasting belasting toegevoegde waarde grotere belasting gedeelte belasting belasting betalen belasting passende dimprincipe regionale belasting groep exclusief belasting niveaus van belasting belasting wordt berekend belasting voor verkopen belasting uitschrijven schommelingen qua belasting belasting en financiële pensioenen en belasting belasting en advieskantoor vermindert de belasting belasting op bestellingen belasting heen belasting wordt vermeld erg sterke belasting zware werk zware dag zware voorwerpen zware benen zware gram zware iphone zware wind zware omstandigheden extra zware zware regen zware verwondingen leiden zware critical mass zware buizen zware omstandigheden zware aanpassing zware wollen blazer zware storm zware producten zware gesprekken horen langzame en zware houdkracht voor zware
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane