NL Verwijzingen naar een Gelinkte site of naar een specifiek product of service van een derde partij op de Website, de Subsites of een Gelinkte site, zijn geen aanbevelingen van PFU (EMEA) Limited
Tõlgi "zullen de gelinkte" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "zullen de gelinkte" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
zullen de gelinkte keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Any reference to a Linked Site or to a specific third party?s product or service on the Website, the Sub sites, or a Linked Site, is not a recommendation by the PFU (EMEA) Limited
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| service | service |
| partij | party |
| aanbevelingen | recommendation |
| emea | emea |
NL Leading Courses is geen eigenaar van dergelijke gelinkte sites, heeft er geen controle over en is niet verantwoordelijk voor het privacybeleid of de privacypraktijken van dergelijke gelinkte sites
EN Leading Courses does not own, control or operate such linked sites, and is not responsible for the privacy policies or practices of such linked sites
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| leading | leading |
| sites | sites |
| controle | control |
| verantwoordelijk | responsible |
| privacybeleid | privacy policies |
NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tenzij | unless |
| pagina | pages |
| zoekmachines | search engines |
| geblokkeerd | blocked |
| bronnen | resources |
| geïndexeerd | indexed |
NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tenzij | unless |
| pagina | pages |
| zoekmachines | search engines |
| geblokkeerd | blocked |
| bronnen | resources |
| geïndexeerd | indexed |
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| controle | monitoring |
| aansprakelijkheid | liability |
| inhoud | content |
| externe | external |
| links | links |
| pagina | websites |
NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| relevant | relevant |
| onderwerp | topic |
| gebruik | use |
| websites | websites |
| markeren | highlight |
| functie | feature |
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| methode | method |
| gebruiken | use |
| vermeldingen | mentions |
| gewoon | just |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pagina | pages |
| selectie | selection |
| recentelijk | recently |
| ontdekte | discovered |
| verloren | lost |
NL Afhankelijk van het gebied van de pagina waar je de link plaatst, geef je meer of minder autoriteit (link juice) aan de gelinkte pagina
EN Depending on the area of the page where you put the link, you give more or less authority (link juice) to the page linked
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebied | area |
| pagina | page |
| geef | give |
| minder | less |
| autoriteit | authority |
NL Aanbieders of beheerders van gelinkte websites zijn altijd verantwoordelijk voor hun eigen contents.
EN Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| beheerders | administrators |
| websites | websites |
| altijd | always |
| verantwoordelijk | responsible |
NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link
EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| websites | websites |
| gecontroleerd | checked |
| mogelijke | possible |
| tijde | time |
NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet
EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| permanente | permanent |
| controle | monitoring |
| websites | websites |
| redelijke | reasonable |
| aanwijzingen | indications |
| schending | violation |
| wet | law |
| content | contents |
NL Voor de door Musikhaus Thomann gelinkte sociale mediadiensten zijn uitsluitend verantwoordelijk:
EN The responsibility for the social media services linked to by Musikhaus Thomann lies exclusively with:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| de | the |
| thomann | thomann |
| uitsluitend | exclusively |
NL Hoe hielden familiebedrijven zich staande tijdens ‘corona’? Afgelopen jaar bogen negen masterstudenten zich over aan deze centrale vraag gelinkte deelonderwerpen
EN How did family businesses keep afloat during ‘corona’? In the past year, nine Master’s students concentrated on subtopics related to this central question
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| centrale | central |
| corona | corona |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ondanks | despite |
| externe | external |
| links | links |
| websites | sites |
| controle | checking |
NL Op de huidige en toekomstige vormgeving, inhoud of het auteurschap van de gelinkte / gekoppelde sites heeft PRUFTECHNIK geen invloed
EN PRUFTECHNIK has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked/referenced pages
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| vormgeving | design |
| inhoud | content |
| gekoppelde | linked |
| sites | pages |
| heeft | has |
| invloed | influence |
NL Daarom distantieert PRUFTECHNIK zich hierbij uitdrukkelijk van de inhoud van alle gelinkte / gekoppelde pagina's die na de link-plaatsing zijn gewijzigd
EN Therefore PRUFTECHNIK hereby expressly dissociates itself from all content of all linked/referenced pages that were changed after creation of the links
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| daarom | therefore |
| zich | itself |
| hierbij | hereby |
| uitdrukkelijk | expressly |
| inhoud | content |
| gekoppelde | linked |
| pagina | pages |
| gewijzigd | changed |
| link | links |
NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd
EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | robots |
| tag | tag |
| richtlijnen | guidelines |
| huidige | current |
| gegeven | given |
| gespecificeerd | specified |
NL Deze tekst moet de gebruiker (en de zoekmachine) informeren over de inhoud van de gelinkte pagina
EN This text should inform the user (and the search engine) about the linked page?s content
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| moet | should |
| zoekmachine | search engine |
| informeren | inform |
NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).
EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| snel | quick |
| brood | bread |
| droom | dream |
| recept | recipe |
| kunt | can |
| naan | naan |
NL Joblift heeft geen enkele invloed op het ontwerp en de inhoud van gelinkte pagina’s en de daaraan gerelateerde sub pagina’s.
EN Joblift has no power over the content displayed on partnering websites.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| heeft | has |
| inhoud | content |
| pagina | websites |
NL Voordat u gebruik gaat maken van domestika.org en alle gelinkte pagina's ("Site"), dient u de Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden" te lezen, te begrijpen en ermee akkoord te gaan
EN Before you start using domestika.org and all linked pages (“Site”), you are required to read, understand and agree to these Terms of Use (“Terms”)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| org | org |
NL Met uitzondering van deze Website en Subsites, beheert of onderhoudt PFU (EMEA) Limited geen content op websites die direct of indirect gelinkt zijn aan deze Website of de Subsites (de ?Gelinkte sites?)
EN Except for this Website and any Sub sites, the PFU (EMEA) Limited does not operate or maintain content on websites that are directly or indirectly linked from this Website or the Sub sites (the ?Linked Sites?)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| content | content |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
| uitzondering | except |
| emea | emea |
NL PFU (EMEA) Limited wijst de aansprakelijkheid af voor toegang tot en gebruik van Gelinkte sites.
EN PFU (EMEA) Limited disclaims liabilities for access to and use of Linked Sites.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toegang | access |
| gebruik | use |
| sites | sites |
| emea | emea |
NL Aanbieders of beheerders van gelinkte websites zijn altijd verantwoordelijk voor hun eigen inhoud.
EN Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| beheerders | administrators |
| websites | websites |
| altijd | always |
| verantwoordelijk | responsible |
| inhoud | contents |
NL De gelinkte websites werden gecontroleerd op mogelijke overtredingen van de wet op het moment dat de koppeling tot stand kwam
EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| websites | websites |
| gecontroleerd | checked |
| mogelijke | possible |
| wet | law |
| koppeling | link |
NL Een permanente monitoring van de inhoud van gelinkte websites kan niet worden opgelegd zonder redelijke aanwijzingen dat er sprake is van een overtreding van de wet
EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| permanente | permanent |
| monitoring | monitoring |
| inhoud | contents |
| websites | websites |
| redelijke | reasonable |
| aanwijzingen | indications |
| overtreding | violation |
| wet | law |
NL Privacybeleid en -praktijken voor dergelijke gelinkte sites kunnen afwijken van ons privacybeleid en -praktijken
EN Privacy policies and practices for such linked sites may differ from our privacy policy and practices
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| sites | sites |
| kunnen | may |
| ons | our |
| praktijken | practices |
NL Uw toegang tot en gebruik van dergelijke gelinkte sites is volledig en uitsluitend op eigen risico
EN Your access and use of such linked sites is entirely and solely at your own risk
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toegang | access |
| gebruik | use |
| sites | sites |
| is | is |
| uitsluitend | solely |
| risico | risk |
NL We raden u aan het privacybeleid van dergelijke gelinkte sites te lezen voordat u uw persoonlijke informatie op dergelijke sites openbaar maakt.
EN We urge you to read the privacy policies of such linked sites before disclosing your personal information on such sites.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policies |
| sites | sites |
| informatie | information |
NL De hier gelinkte versie is een geüpgraded model dat begin 2016 uitkwam (vs de vorige versie die rond 2012 uitkwam).
EN The version linked here is an upgraded model that came out in early 2016 (vs the previous version that came out around 2012).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| versie | version |
| geüpgraded | upgraded |
| model | model |
| vs | vs |
| rond | around |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pagina | pages |
| selectie | selection |
| recentelijk | recently |
| ontdekte | discovered |
| verloren | lost |
NL Aanbieders of beheerders van gelinkte websites zijn altijd verantwoordelijk voor hun eigen contents.
EN Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| beheerders | administrators |
| websites | websites |
| altijd | always |
| verantwoordelijk | responsible |
NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link
EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| websites | websites |
| gecontroleerd | checked |
| mogelijke | possible |
| tijde | time |
NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet
EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| permanente | permanent |
| controle | monitoring |
| websites | websites |
| redelijke | reasonable |
| aanwijzingen | indications |
| schending | violation |
| wet | law |
| content | contents |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ondanks | despite |
| externe | external |
| links | links |
| websites | sites |
| controle | checking |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ondanks | despite |
| externe | external |
| links | links |
| websites | sites |
| controle | checking |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ondanks | despite |
| externe | external |
| links | links |
| websites | sites |
| controle | checking |
NL De kranten, de gelinkte namen en hun metadata kan je op verschillende manieren consulteren als gestructureerde data. Daarvoor zijn al enkele tools ontwikkeld. Wij gaan op twee ervan in:
EN You can consult the newspapers, linked names and their metadata in various ways as structured data. Tools have already been developed for that. We elaborate on two of them.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| namen | names |
| metadata | metadata |
| manieren | ways |
| data | data |
| daarvoor | for that |
| tools | tools |
| ontwikkeld | developed |
NL “mindistance” is de minimum afstand (in woorden) van de gelinkte naam tot een dataveld (bv. beroep) dat gevonden is.
EN ‘mindistance’ is the minimum distance (in words) from the linked name to a data field (e.g. profession) that is found.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| minimum | minimum |
| afstand | distance |
| naam | name |
| beroep | profession |
| gevonden | found |
NL Joblift heeft geen enkele invloed op het ontwerp en de inhoud van gelinkte pagina’s en de daaraan gerelateerde sub pagina’s.
EN Joblift has no power over the content displayed on partnering websites.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| heeft | has |
| inhoud | content |
| pagina | websites |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pagina | pages |
| selectie | selection |
| recentelijk | recently |
| ontdekte | discovered |
| verloren | lost |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pagina | pages |
| selectie | selection |
| recentelijk | recently |
| ontdekte | discovered |
| verloren | lost |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pagina | pages |
| selectie | selection |
| recentelijk | recently |
| ontdekte | discovered |
| verloren | lost |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pagina | pages |
| selectie | selection |
| recentelijk | recently |
| ontdekte | discovered |
| verloren | lost |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pagina | pages |
| selectie | selection |
| recentelijk | recently |
| ontdekte | discovered |
| verloren | lost |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pagina | pages |
| selectie | selection |
| recentelijk | recently |
| ontdekte | discovered |
| verloren | lost |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pagina | pages |
| selectie | selection |
| recentelijk | recently |
| ontdekte | discovered |
| verloren | lost |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pagina | pages |
| selectie | selection |
| recentelijk | recently |
| ontdekte | discovered |
| verloren | lost |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pagina | pages |
| selectie | selection |
| recentelijk | recently |
| ontdekte | discovered |
| verloren | lost |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
zullen de gelinkte gelinkte websites gelinkte pagina’s gelinkte dergelijke gelinkte sites gelinkte pagina gelinkte domeinen duurzaamheid gelinkte leningen gelinkte pagina's gelinkte vermeldingen gelinkte sites gelinkte pagina s niet gelinkte gelinkte recept musikhaus thomann gelinkte zullen volgers zullen team zullen hieronder zullen plannen zullen zullen helpen weg zullen zij zullen zullen kijken bovendien zullen klanten zullen deskundigen zullen gegevens zullen meeste prima zullen artikel zullen algemeen zullen partners zullen zullen nooit zullen gemakkelijk zullen vertellen apps zullen updates zullen zullen zij reeks zullen zullen uiteindelijk zullen binnenkort diensten zullen geval zullen statistieken zullen supporters zullen zullen indien daarom zullen zullen zien wegen zullen uiteraard zullen
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane