NL Het is niet toegestaan software te downloaden of te installeren als deze vergezeld is van een Licentieovereenkomst of een Licentieovereenkomst bevat en u deze Licentieovereenkomst niet hebt gelezen en de voorwaarden hiervan niet accepteert
Tõlgi "zover deze licentieovereenkomst" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "zover deze licentieovereenkomst" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
zover deze licentieovereenkomst keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN You may not download or install any Software that is accompanied by or includes a License Agreement unless you have read and accepted the terms of the License Agreement
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| software | software |
| vergezeld | accompanied |
| licentieovereenkomst | license agreement |
| gelezen | read |
| voorwaarden | terms |
NL Het gebruik van de software is onderhevig aan de voorwaarden in de licentieovereenkomst, indien aanwezig, die samengaat met of deel uitmaakt van de software ("Licentieovereenkomst")
EN Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software ("License Agreement")
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
NL U zult geen Software gebruiken, downloaden of installeren waarbij een licentieovereenkomst wordt meegeleverd, tenzij u akkoord gaat met de voorwaarden van de licentieovereenkomst
EN You shall not use, download or install any Software that is accompanied by or includes a license agreement unless you agree to the terms of such license agreement
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| software | software |
| licentieovereenkomst | license agreement |
| tenzij | unless |
| voorwaarden | terms |
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
| bepalingen | provisions |
| bevat | contains |
| algemene | general |
| duitsland | germany |
| toepassing | apply |
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
| bepalingen | provisions |
| bevat | contains |
| algemene | general |
| duitsland | germany |
| toepassing | apply |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is
EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| behalve | except |
| redelijkerwijs | reasonably |
| doelen | purposes |
| persoonsgegevens | personal information |
| verstrekken | give |
| wettelijk | legally |
| snel | snel |
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
| overeenkomst | agreement |
| content | content |
| onderdeel | part |
| ons | our |
| gebruik | use |
| publicatie | publication |
| atlassian | atlassian |
NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken
EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| software | software |
| blijft | continues |
| rechten | rights |
| acceptatie | acceptance |
| licentieovereenkomst | license agreement |
NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken
EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| software | software |
| blijft | continues |
| rechten | rights |
| acceptatie | acceptance |
| licentieovereenkomst | license agreement |
NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
| ontwikkelaars | developer |
| klik | click |
| weergegeven | presented |
| sleutel | key |
| je | your |
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
| overeenkomst | agreement |
| content | content |
| onderdeel | part |
| ons | our |
| gebruik | use |
| publicatie | publication |
| atlassian | atlassian |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS Deze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen ("EULA")
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
| verlenen | grant |
| licentie | license |
| software | software |
| eula | eula |
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
EN Application Developer and API License Agreement
NL Uw gebruik van dergelijke software wordt beheerst door de voorwaarden van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers die, indien van toepassing, wordt meegeleverd met of inbegrepen is met de software
EN Your use of such software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uw | your |
| beheerst | governed |
| licentieovereenkomst | license agreement |
| inbegrepen | included |
NL U mag geen software installeren of gebruiken zonder eerst toe te stemmen met de toepasselijke licentieovereenkomst.
EN You may not install or use any software unless you first agree to the applicable license agreement.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| software | software |
| installeren | install |
| eerst | first |
| toepasselijke | applicable |
| licentieovereenkomst | license agreement |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
| verlenen | grant |
| licentie | license |
| software | software |
| eula | eula |
NL REPRODUCTIE OF VERSPREIDING VAN DE SOFTWARE IS VERBODEN, BEHALVE OP DE WIJZE EN VOOR HET DOEL DIE WORDEN VERMELD IN DE TOEPASSELIJKE LICENTIEOVEREENKOMST.
EN REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION OF THE SOFTWARE IS PROHIBITED EXCEPT AS PROVIDED FOR IN THE APPLICABLE LICENSE AGREEMENT.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| software | software |
| verboden | prohibited |
| behalve | except |
| toepasselijke | applicable |
| licentieovereenkomst | license agreement |
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
EN Application Developer and API License Agreement
NL Dit framework beschrijft hoe dit werkt en maakt integraal deel uit van de licentieovereenkomst voor de eindgebruiker.
EN This framework describes how this works and forms an integral part of the end-user license agreement.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| framework | framework |
| beschrijft | describes |
| werkt | works |
| integraal | integral |
| deel | part |
| licentieovereenkomst | license agreement |
NL op welke manier dan ook voor uw merk, met inachtneming van eventuele beperkingen in uw licentieovereenkomst.
EN in any way you need for your brand, subject to any restrictions in your license agreement.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| manier | way |
| beperkingen | restrictions |
| licentieovereenkomst | license agreement |
NL De collecties die in dit artikel worden genoemd zijn bedoeld voor redactioneel gebruik, en vallen onder de redactionele licenties van de Getty Images licentieovereenkomst.
EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| collecties | collections |
| genoemd | mentioned |
| gebruik | use |
| licenties | license |
| images | images |
| getty | getty |
NL Lees hier meer over onze licentieovereenkomst. Neem contact op met ons salesteam om specifiekere licenties en rechtenpakketten te bespreken.
EN To learn more about our license agreement, check it out here. And if you need any more specialized licenses, reach out to our sales team to put together the right package.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hier | here |
| licentieovereenkomst | license agreement |
NL Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (Veelgestelde vragen)
EN End User License Agreement (FAQ)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS EN GARANTIECLAUSULE
EN END USER LICENSE AGREEMENT AND WARRANTY DISCLAIMER
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
| en | and |
NL De voorwaarden voor het gebruik FlashBack staan in de licentieovereenkomst voor eindgebruikers.
EN The terms for using FlashBack are in the End User Licence Agreement.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| flashback | flashback |
NL Er moet een afzonderlijke licentieovereenkomst worden afgesloten met ons om toestemming te krijgen om de Software te gebruiken in een Virtualisatieomgeving, in combinatie met netwerkverbindingen of bij volumeaankopen
EN A separate license agreement must be entered into with Us to obtain the right to use the Software for a Virtualization Environment, network connections, or volume purchases
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| licentieovereenkomst | license agreement |
| ons | us |
| software | software |
| of | or |
NL Atlassian zorgt ervoor dat elke app-partner op de Marketplace een eigen individueel privacybeleid en licentieovereenkomst voor eindgebruikers heeft bij elke app-vermelding
EN Atlassian ensures that every app partner on the Marketplace has its own individual privacy policy and end-user license agreement on each app listing
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| privacybeleid | privacy policy |
| licentieovereenkomst | license agreement |
| app | app |
| partner | partner |
| vermelding | listing |
NL Kijk of de ontwikkelaar een licentieovereenkomst aanbiedt.
EN See if the developer provides a License Agreement.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kijk | see |
| ontwikkelaar | developer |
| licentieovereenkomst | license agreement |
| aanbiedt | provides |
NL We kunnen op elk moment inhoud van onze sites wijzigen of verwijderen. Hier is onze licentieovereenkomst voor inhoud.
EN We may modify or remove content from our sites at any time. Here is our content license agreement.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| inhoud | content |
| sites | sites |
| wijzigen | modify |
| verwijderen | remove |
| licentieovereenkomst | license agreement |
NL Stap twee. Voer het installatieprogramma uit om het gedeelte met de licentieovereenkomst van de installatie te openen.
EN Step Two. Run the installer to bring up the License Agreement part of the installation.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stap | step |
| gedeelte | part |
| licentieovereenkomst | license agreement |
NL Door een Zoom-toepassing te openen of te downloaden vanuit de Apple App Store, stem je in met de Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder licentie ('Apple-voorwaarden')
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
NL Ontwikkelaar van toepassingen en API-licentieovereenkomst
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassingen en API-licentieovereenkomst
EN Application Developer and API License Agreement
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verschaffen | provide |
| indien | if |
| of | or |
| verwerken | process |
NL Voor zover deze werkzaamheden gepaard gaan met dienstonderbrekingen, zal RAIDBOXES deze, indien mogelijk, plannen op tijdstippen waarop de vraag gewoonlijk laag is.
EN Insofar as this work is associated with service outages, RAIDBOXES will, where possible, schedule these at times when demand is usually low.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werkzaamheden | work |
| raidboxes | raidboxes |
| mogelijk | possible |
| plannen | schedule |
| gewoonlijk | usually |
| laag | low |
NL Bepalingen of voorwaarden gesteld door Klant die afwijken van, of niet voorkomen in, deze Algemene Voorwaarden zijn voor Xolphin alleen bindend indien en voor zover deze door Xolphin uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.
EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gesteld | set |
| klant | client |
| algemene | general |
| xolphin | xolphin |
| bindend | binding |
| uitdrukkelijk | expressly |
| aanvaard | accepted |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
zover deze licentieovereenkomst zover deze derden zover deze betrekking zover deze werkzaamheden licentieovereenkomst licentieovereenkomst voor contentcontributie licentieovereenkomst voor ontwikkelaars licentieovereenkomst voor eindgebruikers licentieovereenkomst bevat api licentieovereenkomst licentieovereenkomst niet hebt privacybeleid en licentieovereenkomst licentieovereenkomst wordt meegeleverd licentieovereenkomst voor eindgebruikersdeze bekijk de licentieovereenkomst zover zover wanneer zover toegestaan zover gegevens zover wettelijk zover persoonsgegevens zover zij zover raidboxes zover wettelijk toegestaan zover persoonlijke leveranciersgegevensvoor zover zover niets anders zover de schade zover er persoonsgegevens zover een derde zover de aansprakelijkheid zover niets bijzonders wrap voor zover zover mogelijk zover bekend hierboven vermeld beperkt voor zover certificaat voor zover zover wij gebruikers zover relevant zover het waarschijnlijk zover van toepassing behalve zover gemachtigd zover dit vrijwillige zover zij bedoeld zover dit noodzakelijk zover het toepassingsbereik behalve voor zover tenzij voor zover zover dit technisch zover bekend hierboven
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane