Tõlgi "zodat het eigenlijk" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "zodat het eigenlijk" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

zodat at can from it or so to you you can your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
eigenlijk a actually all also an and any are as at basically be because but by could different do fact few first for for the from get good great has have how i if into is it its it’s just know like ll look many more most much my need no not now of of the on one only other our people pretty really see should so some than that the the most their them there these they things this time to to be to do to the two up us very was we well what when which while will with you you are you can your

zodat het eigenlijk keele Hollandi tõlge Inglise keelde

Hollandi
Inglise

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.

Hollandi Inglise
truc trick
helemaal quite
goed nice
is sound

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.

Hollandi Inglise
truc trick
helemaal quite
goed nice
is sound

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.

Hollandi Inglise
truc trick
helemaal quite
goed nice
is sound

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust

Hollandi Inglise
misschien might
oude old
iphone iphone
niets nothing
stof dust

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust

Hollandi Inglise
misschien might
oude old
iphone iphone
niets nothing
stof dust

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust

Hollandi Inglise
misschien might
oude old
iphone iphone
niets nothing
stof dust

NL Hoe past dit marketingplan in de strategische doelen van je bedrijf en hoe ondersteunt het deze? Vat dat antwoord kort en bondig samen in één simpel statement, zodat iedereen die je plan bekijkt een duidelijk beeld heeft waarom het eigenlijk bestaat.

EN How does this marketing plan fit into and support your organization’s strategic goals? Boil that answer down to a simple statement so everybody who references your plan has a clear idea of why it actually exists. 

Hollandi Inglise
past fit
ondersteunt support
antwoord answer
iedereen everybody
eigenlijk actually

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

Hollandi Inglise
scripts scripts
stijlen styles
eigenlijk actually
afzonderlijke separate

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

Hollandi Inglise
scripts scripts
stijlen styles
eigenlijk actually
afzonderlijke separate

NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een ingebouwde shockmount en popfilter (2 eigenlijk) zodat je die extra accessoires niet hoeft te krijgen als je de microfoon krijgt.

EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a built-in shockmount and pop filter (2 actually) so you won?t have to get those additional accessories when you get the mic.

Hollandi Inglise
dynamische dynamic
cardioïde cardioid
microfoon mic
ingebouwde built-in
eigenlijk actually
accessoires accessories
shockmount shockmount

NL Met een vorm die overal ter wereld herkend wordt is de zonnebloem eigenlijk een verzameling van duizenden kleinere bloemetjes die in een schitterend patroon zijn ontworpen zodat ze insecten aantrekken

EN A motif recognized worldwide, the sunflower is really thousands of smaller flowers all arranged in a pretty pattern designed to attract insects

Hollandi Inglise
wereld worldwide
herkend recognized
eigenlijk really
kleinere smaller
patroon pattern
insecten insects
aantrekken attract

NL Voorafgaande oproepen om gasten te screenen kunnen zeer nuttig zijn. Het is eigenlijk een korte, droge periode van het interview. Het helpt ook bij het creëren van de structuur en de onderwerpen van het interview.

EN Pre-calls to screen guests can be extremely helpful. Its basically a short, dry run of the interview. It also helps create the structure and topics of the interview.

Hollandi Inglise
oproepen calls
gasten guests
zeer extremely
nuttig helpful
eigenlijk basically
korte short
interview interview
helpt helps
creëren create
structuur structure
onderwerpen topics

NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.

EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough. The first part of the route is alongside the former sea dyke and leads all the way to the cute village of Edam. From there it's back to Amsterdam as swiftly as possible.

Hollandi Inglise
gebied area
gedeelte part
voormalige former
mogelijk possible
amsterdam amsterdam

NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel

EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, its actually pretty quick

Hollandi Inglise
lijkt seem
produceren producing
inhoud content
methode method
verbeteren improving
denkt think
veel many
strategieën strategies
eigenlijk actually

NL Eigenlijk maakt het niet uit of je op zoek bent naar zon of sneeuw, naar de geur van het platteland of het geroezemoes van de stad

EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle

Hollandi Inglise
zon sun
sneeuw snow
stad city

NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:

EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:

Hollandi Inglise
chinese chinese
consumenten consumers
aankopen purchases
gebruikt used
inclusief including
alipay alipay

NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag

EN Theres a great book its actually called “Principles" its by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour

Hollandi Inglise
geweldig great
boek book
eigenlijk actually
denk think
begrijpt understand
regels rules
gedrag behaviour
ray ray

NL Dat weet ik eigenlijk niet. Ik wil gewoon hard werken en mijn uiterste beste doen. De vraag hoe het is om als vrouw in het restaurantwezen te werken wordt mij heel vaak gesteld, maar ik heb het nooit als iets bijzonders gezien.

EN I'm not sure. I just want to work really hard and do my best. Yes, I am always asked the question about being a female in the industry, but for me I never saw myself any differently in the kitchen.

Hollandi Inglise
hard hard
beste best
vrouw female
gezien saw

NL Nog een prachtig gezicht net vanaf het viaduct, dat eruitziet als een waterval, het is eigenlijk een stuw, maar het is een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's te maken. Ik hoor dat er in de omgeving op de Wye goed gevist wordt.

EN Another delightful sight just down from the viaduct, looking like a waterfall its actually a weir, however it makes a great spot to have lunch and get a few photos. I hear theres good fishing around the area on the Wye.

Hollandi Inglise
gezicht sight
waterval waterfall
eigenlijk actually
foto photos
hoor hear
viaduct viaduct

NL Het is eigenlijk een stuw, maar wat maakt het uit, het ziet er geweldig uit

EN Its actually a weir but who cares,it looks great

Hollandi Inglise
eigenlijk actually
ziet looks
geweldig great

NL Voer de volgende SQL-instructie uit door het volgende in het querytekstvak te typen. (Verwissel NewPassword voor het wachtwoord dat u eigenlijk wilt instellen.)

EN Run the following SQL statement by typing the following in the query text box. (Swap out NewPassword for the password you would actually like to set.)

Hollandi Inglise
typen typing
wachtwoord password
eigenlijk actually
wilt would
instellen set
sql sql

NL Hoe kan een hacker ethisch te werk gaan als het gaat om het aanvallen van een netwerk? Eigenlijk is het antwoord heel simpel

EN How can a hacker is ethical when it comes to attacking one network? Actually the answer is very simple

Hollandi Inglise
kan can
ethisch ethical
netwerk network
eigenlijk actually
antwoord answer
heel very
simpel simple
hacker hacker

NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.

EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.

Hollandi Inglise
plan schedule
quality quality
studeren studying
eigenlijk actually
ontspannen relaxing

NL Als je mensen vraagt of ze weten wat het verschil is tussen hard- en softdrugs, zeggen de meesten 'ja'. Maar hoe effectief zijn de termen 'hard' en 'soft' eigenlijk als het gaat om het...

EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...

Hollandi Inglise
vraagt ask
zeggen say
effectief effective
hard hard

NL Eigenlijk zijn alle soorten van G13 Labs het vermelden waard, aangezien ze allemaal iets speciaals hebben. We zullen het hier echter tot onze drie favorieten beperken. Bekijk ze snel en bepaal welke jij het liefst in jouw kweekruimte wilt ruiken!

EN All of G13 Labs' strains deserve mention, really, as they're all pretty special. But we've narrowed it down to our 3 favourites for you to have a look over and see which you think would smell the best in your grow.

Hollandi Inglise
eigenlijk really
soorten strains
labs labs
vermelden mention
favorieten favourites
ruiken smell

NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.

EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.

Hollandi Inglise
plan schedule
quality quality
studeren studying
eigenlijk actually
ontspannen relaxing

NL Het is tijd voor het Mobile World Congress , wat betekent dat er genoeg smartphone-aankondigingen zijn, maar het is eigenlijk de nieuwe UltraDart-opla...

EN It's Mobile World Congress time, which means smartphone announcements aplenty, but it's actually Realme's new UltraDart Charging technology that's lef...

Hollandi Inglise
mobile mobile
world world
betekent means
eigenlijk actually
smartphone smartphone
aankondigingen announcements

NL ?Fijn parkeren midden in het centrum van Rotterdam! De parkeergarage bevindt zich net buiten de Koopgoot (Beurstraverse). Bij het uitstappen bevind je je eigenlijk meteen in het hart van de winkelstraat. ?

EN ?A pleasant parking garage that lies just outside of the Koopgoot (Beurstraverse). Within a few minutes you are in the heart of the shopping street.?

Hollandi Inglise
net just

NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag

EN Theres a great book its actually called “Principles" its by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour

Hollandi Inglise
geweldig great
boek book
eigenlijk actually
denk think
begrijpt understand
regels rules
gedrag behaviour
ray ray

NL Eigenlijk maakt het niet uit of je op zoek bent naar zon of sneeuw, naar de geur van het platteland of het geroezemoes van de stad

EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle

Hollandi Inglise
zon sun
sneeuw snow
stad city

NL Nog een prachtig gezicht net onder het viaduct. Hoewel het misschien van een waterval houdt, is het eigenlijk een stuw. Een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's … meer lezen

EN Another delightful sight just down from the viaduct. While it may like a waterfall, it's actually a weir. A great spot to have lunch and get a few photos. I hear there's good fishing around the area on the Wye.

Hollandi Inglise
gezicht sight
waterval waterfall
eigenlijk actually
foto photos
s s
viaduct viaduct

NL Bijna aan het eind in het Maggiadal, waar de vallei eigenlijk al Val Lavizzara heet, ligt het dorp Fusio

EN This circular hike at the foot of the Basodino Glacier provides an opportunity to discover a unique region sculpted by the glaciers that have left their mark through the various geological eras

NL Maar moet je het zelf doen of de hulp inroepen van professionals? Wat zijn uw opties en wat is eigenlijk het verschil? Laten we het eens uit de doeken doen

EN But should you do it yourself or bring in the pros? What are your options and whats the difference, anyway? Let’s break it down

NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt

EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal

Hollandi Inglise
javascript javascript
pijlers pillars
functioneert functions
eigenlijk basically
belangrijk important
onderdeel part
management management
maakt makes

NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had

EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX

Hollandi Inglise
intel intel
eigenlijk actually
lichte slight
model model
nvidia nvidia

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

Hollandi Inglise
bedrijf company
papier paper
trello trello
enorme huge
invloed impact
eigenlijk really
resultaat result

NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen

EN Add in a restaurant along the way, maybe a quick stop at a beer garden, and you’ve got a great day out in the saddle for anybody whos able to ride a bike

Hollandi Inglise
iedereen anybody
fietsen bike

NL Het boek gaat in op wat big data nou eigenlijk is en legt het concept uit vanuit zowel technisch als zakelijk oogpunt

EN The book covers the central question – “What is big data?” – and explains the concept from both technical and business perspectives

Hollandi Inglise
big big
data data
concept concept
technisch technical
zakelijk business

NL Eigenlijk draait het om duidelijkheid, begrip binnen het bedrijf en de overtuiging dat de visie inderdaad de hoeksteen van een goede klantervaring vormt,” legt Dalpes uit.

EN Its really just making sure that youre clear and that your whole organisation understands and believes in the philosophy as a cornerstone of creating those amazing customer experiences”, says Dalpes.

Hollandi Inglise
eigenlijk really
duidelijkheid clear
bedrijf organisation

NL Eigenlijk is het werken met Cookies erg eenvoudig, maar het valt altijd wel weer tegen als je ziet dat JavaScript en mooie framework zoals jQuery geen beter functies ingebakken heeft om met Cookies te werken

EN It really is an easy process, and I?m honestly surprised that JavaScript and jQuery do not offer some simple functions for this right out of the box

Hollandi Inglise
javascript javascript
beter process
jquery jquery

NL Het was een zeer nuttige basis in hoe het eigenlijk is om een startup te hebben

EN It was a very helpful grounding in what its actually like to have a startup

Hollandi Inglise
zeer very
nuttige helpful
eigenlijk actually
startup startup

NL Eigenlijk is het niet een echt bit, maar de minimum periode dat de lijn in de mark stand moet zijn na het einde van elk datawoord

EN Actually, it is not a real bit but a minimum period of time the line must be idle (mark state) at the end of each word

Hollandi Inglise
bit bit
minimum minimum
lijn line
mark mark
stand state
moet must

NL Spotify is het blijkbaar beu om zijn lot te laten bepalen door stemassistenten die het eigenlijk niet kan beïnvloeden van Apple, Google en Amazon.

EN Spotify is apparently tired of letting its fate be controlled by voice assistants it can't actually impact on from Apple, Google and Amazon.

Hollandi Inglise
spotify spotify
blijkbaar apparently
eigenlijk actually
kan can
beïnvloeden impact
apple apple
google google
amazon amazon
laten letting

NL Het gerucht gaat dat 8K-video-opnames naar veel van de vlaggenschepen van 2020 komen, maar hoe ziet het er eigenlijk uit? Qualcomm nam een prototype v...

EN 8K video recording is rumoured to be coming to many of 2020's flagship handsets - but what does it actually look like? Qualcomm took a prototype phone

Hollandi Inglise
veel many
eigenlijk actually
qualcomm qualcomm
prototype prototype

NL Laten we het onderwerp nu met een meer technische benadering behandelen. We hebben het over tags en URL's gehad, maar.... hoe ziet dit er eigenlijk uit?

EN Now, let’s get into the topic with a more technical approach. We’ve been talking about tags and URLs, butwhat does this actually look like?

Hollandi Inglise
laten let
technische technical
benadering approach
tags tags
url urls
s s
eigenlijk actually

NL Je bent er waarschijnlijk een paar tegengekomen bij het rondkijken. Hoe zit het met de meest gehate 404 niet gevonden? Of de verbijsterende 500 interne serverfout? Nu je weet waar ze vandaan komen, laten we uitzoeken wat ze eigenlijk betekenen.

EN You have probably encountered a couple of them when browsing around. What about the most hated 404 Not Found? Or the baffling 500 Internal Server Error? Now you know where they come from, let’s find out what they actually mean.

Hollandi Inglise
waarschijnlijk probably
laten let
betekenen mean

NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen

EN It looks and feels like rigid cloth, but its actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily

Hollandi Inglise
ziet looks
doek cloth
voelt feels
eigenlijk actually
polymeer polymer
lucht air
stromen flow

NL Dit is eigenlijk geen echte reflector, het is een tool die u kunt gebruiken voor het afvlaggen van licht en elimineren van ongewenst licht

EN This isn’t actually a reflector, its a tool you can use to flag off light and eliminate unwanted light

Hollandi Inglise
eigenlijk actually
gebruiken use
licht light
elimineren eliminate
reflector reflector

NL Als je het zo samenvat klinkt het eigenlijk best eenvoudig

EN Summarizing it this way, it actually sounds like a piece of cake

Hollandi Inglise
eigenlijk actually

NL Zou het ook niet leuk zijn, bedacht ik me laatst, als er zo?n wegwijzer was voor de zon, de maan en de planeten? Waarom bestaat zo?n planetaire wegwijzer eigenlijk nog niet? Ik wist natuurlijk meteen het antwoord

EN Wouldn?t it be nice, I thought a few weeks ago, if there was a signpost like that showing the directions and distances for the sun, the moon and the planets? Why doesn?t such a planetary road sign actually exist? Of course I immediately knew the answer

Hollandi Inglise
zon sun
maan moon
eigenlijk actually
wist knew
natuurlijk of course

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st