Tõlgi "zodat een verkeerde" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "zodat een verkeerde" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

zodat at can from it or so to you you can your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
verkeerde incorrect wrong

zodat een verkeerde keele Hollandi tõlge Inglise keelde

Hollandi
Inglise

NL De verkeerde mensen toegang verlenen tot de verkeerde bestanden kan in je content portal tot desorganisatie leiden

EN Giving the wrong people the wrong permissions can lead your content portal into disorganization

Hollandi Inglise
verkeerde wrong
mensen people
kan can
content content
leiden lead
je your

NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.

EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.

Hollandi Inglise
gira gira
terugkoppeling feedback
mm mm

NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.

EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.

Hollandi Inglise
gira gira
terugkoppeling feedback
mm mm

NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.

EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.

Hollandi Inglise
gira gira
terugkoppeling feedback
mm mm

NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.

EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.

Hollandi Inglise
gira gira
terugkoppeling feedback
mm mm

NL Als het perfecte zadel eenmaal is gekocht is het daarom belangrijk om het zadel juist af te stellen, zodat ongemakken door een slechte houding als gevolg van verkeerde montage over lange afstanden kunnen worden voorkomen.

EN Once the ideal saddle has been purchased, it is therefore essential to install it in the right way to avoid the inconvenience that postural and physical discomfort caused by incorrect installation could cause over long distances.

Hollandi Inglise
perfecte ideal
zadel saddle
gekocht purchased
belangrijk essential
verkeerde incorrect
montage installation
lange long
afstanden distances

NL Let op dat je altijd duidelijk aangeeft wie je bent, zodat we zeker weten dat we geen gegevens van de verkeerde persoon aanpassen of verwijderen.

EN Please note that you must always clearly state your identity to help us ensure we do not change or delete data belonging to another user.

Hollandi Inglise
altijd always
duidelijk clearly
gegevens data
verwijderen delete

NL Let op dat je altijd duidelijk aangeeft wie je bent, zodat we zeker weten dat we geen gegevens van de verkeerde persoon aanpassen of verwijderen.

EN Please note that you must always clearly state your identity to help us ensure we do not change or delete data belonging to another user.

Hollandi Inglise
altijd always
duidelijk clearly
gegevens data
verwijderen delete

NL Een van de belangrijkste kwaliteiten van een SERP checker is nauwkeurigheid, want niemand wil een SERP checker gebruiken die de verkeerde resultaten geeft en u in wezen op een wilde ganzenjacht stuurt.

EN One of the most important qualities of a SERP checker is accuracy, as nobody wants to use a SERP checker that will output the wrong results and send you on what is essentially a wild goose chase.

Hollandi Inglise
kwaliteiten qualities
serp serp
checker checker
nauwkeurigheid accuracy
niemand nobody
verkeerde wrong
resultaten results
wilde wild

NL In een rechtszaak kan bijvoorbeeld een verkeerde transcriptie van een getuigenis een persoon ten onrechte veroordeeld of vrijgelaten worden

EN In a court case, for example, a wrong transcription of a testimony can get a person wrongfully convicted or freed

Hollandi Inglise
kan can
verkeerde wrong
transcriptie transcription
of or
worden get

NL Het was een feest van herkenning, de inmiddels zeer bekende ‘happy little accidents’ waarmee een verkeerde penseelstreek een wolk wordt, of een eekhoorn

EN It was a lot of fun to see the ‘happy little accidents’ that Bob Ross turned into an art form all of its own, where a brush stroke in the wrong place can become a fluffy cloud or a jolly squirrel

NL Om een of andere reden, hoor ik de Beyerdynamisch M99 een heleboel genoemd. Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!

EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!

Hollandi Inglise
reden reason
hoor hear
m m
genoemd mentioned
uitstekende outstanding
microfoon microphone
denk think
misschien maybe
praat talking
verkeerde wrong
mensen people

NL Als een sportbeha daarentegen aanvoelt als een korset, dan is het waarschijnlijk de verkeerde maat of een slechte pasvorm.

EN If your sports bra feels rather like a corset, it certainly is a wrong size or a wrong fit.

Hollandi Inglise
verkeerde wrong
maat size
pasvorm fit

NL Een verkeerde timing is nefast voor de effectiviteit van je feedback. Wanneer je op een vergadering of vlak voor een werkoverleg die feedback plots geeft, gaat de ontvanger zich aangevallen voelen.

EN The wrong timing is detrimental to the effectiveness of your feedback. If you suddenly give feedback at a meeting or just before a meeting, the receiver will feel attacked.

Hollandi Inglise
verkeerde wrong
effectiviteit effectiveness
feedback feedback
vergadering meeting
of or
geeft give
ontvanger receiver
voelen feel
timing timing

NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).

EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).

Hollandi Inglise
afstand distance
kust coast
walvis whale
label label
korte short
eigenlijk actually
relatief relatively
groot large

NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf. In het slechtste geval kan een verkeerde vertaling naar een andere taal sommige van uw klanten beledigen.

EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business. At worst, a mistranslation to another language might offend some of your clients.

Hollandi Inglise
transcripties transcriptions
slecht poorly
klanten clients

NL Grote omleidingsreacties zijn een indicatie van een verkeerde configuratie, aangezien de respons rond de 340B zou moeten zijn voor een geldige Location antwoordheader plus overhead

EN Large redirect responses are an indication of a misconfiguration, as the response should be around 340B for a valid Location response header plus overheads

NL Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk

EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, thats when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

Hollandi Inglise
groot huge
onderdeel part
gehoord heard
snel quickly
senior senior
manager manager
premier premier

NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem

EN This mistaken treatment then results in an inappropriate application of previous common carriage principles to a fundamentally incompatible type of communications system

Hollandi Inglise
behandeling treatment
beginselen principles
type type

NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind

EN Sand flats is a misnomer, since it starts with a steep climb (at first on the road) and then the road continues to climb to about 8,000ft all on gravel

Hollandi Inglise
blijft continues
klimmen climb

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

Hollandi Inglise
kocht bought
genaamd called
verkeerde wrong
vulling filling
vroeg asked
maar instead
uien onions
niet not
keuze decision
per ongeluk accidentally
beste good

NL Mensen kunnen naar uw website komen voor een verkeerde URL of deze verkeerd typen in de adresbalk van een browser

EN People may come to your website for a wrong URL or mistype it in the address bar of a browser

Hollandi Inglise
mensen people
kunnen may
website website
url url
of or
adresbalk address bar
browser browser

NL U heeft te allen tijde het recht om een klacht in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens als u vermoedt dat wij uw persoonsgegevens op een verkeerde manier gebruiken.

EN You have the right to file a complaint with the Dutch Data Protection Authority at any time if you suspect that we are using your personal data in the wrong way.

Hollandi Inglise
klacht complaint
verkeerde wrong

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik hield van de beleefde manier om te reageren op verkeerde antwoorden in een bemoedigende toon en een nieuwe kans om te corrigeren.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I loved the polite way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.

Hollandi Inglise
manier way
verkeerde wrong
toon tone
kans chance

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Absoluut dol op de manier van reageren op verkeerde antwoorden in een bemoedigende toon en een nieuwe kans geven om te corrigeren.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolutely love the way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.

Hollandi Inglise
absoluut absolutely
manier way
verkeerde wrong
toon tone
kans chance
geven providing

NL Een VPN kan helpen om smishing-berichten te identificeren, vooral als u er eentje ontvangt die (vanwege uw VPN) naar een verkeerde locatie verwijst

EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN

Hollandi Inglise
vpn vpn
vooral particularly
ontvangt receive
verkeerde incorrect
locatie location
berichten messages

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

Hollandi Inglise
kocht bought
genaamd called
verkeerde wrong
vulling filling
vroeg asked
maar instead
uien onions
niet not
keuze decision
per ongeluk accidentally
beste good

NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem

EN This mistaken treatment then results in an inappropriate application of previous common carriage principles to a fundamentally incompatible type of communications system

Hollandi Inglise
behandeling treatment
beginselen principles
type type

NL Dan leer je de kettingsteek en brei je je deken met tricotsteek (die een goede kant en een verkeerde kant heeft)

EN Then you'll learn the chain stitch, and knit your blanket with the jersey stitch (which has two sides - one being right side up)

Hollandi Inglise
deken blanket
kant side

NL Een verklaring op straffe van meineed, door u ondertekend, dat u te goeder trouw gelooft dat het materiaal werd verwijderd of geblokkeerd als gevolg van een vergissing of verkeerde identificatie.

EN A statement under penalty of perjury, signed by you, that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification.

Hollandi Inglise
verklaring statement
ondertekend signed
goeder good
materiaal material
werd was
verwijderd removed

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

Hollandi Inglise
kocht bought
genaamd called
verkeerde wrong
vulling filling
vroeg asked
maar instead
uien onions
niet not
keuze decision
per ongeluk accidentally
beste good

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

Hollandi Inglise
kocht bought
genaamd called
verkeerde wrong
vulling filling
vroeg asked
maar instead
uien onions
niet not
keuze decision
per ongeluk accidentally
beste good

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

Hollandi Inglise
kocht bought
genaamd called
verkeerde wrong
vulling filling
vroeg asked
maar instead
uien onions
niet not
keuze decision
per ongeluk accidentally
beste good

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

Hollandi Inglise
kocht bought
genaamd called
verkeerde wrong
vulling filling
vroeg asked
maar instead
uien onions
niet not
keuze decision
per ongeluk accidentally
beste good

NL Verder is er een plugin gebruikt die mensen blokkeert die te vaak proberen in te loggen met een verkeerde inlognaam/wachtwoord combinatie

EN There is also a plugin that blocks people who try to log in with an incorrect login name/password combination too many times

Hollandi Inglise
plugin plugin
mensen people
proberen try
loggen log
verkeerde incorrect
wachtwoord password
combinatie combination
verder also

NL Versleuteling is de beste manier om te voorkomen dat je gegevens in de verkeerde handen vallen. Aangezien het grootste deel van onze communicatie digitaal is, zijn VPN's geen luxe meer, maar een noodzaak. Zonder een VPN is je identiteit in gevaar.

EN Encryption is the best way to prevent your data from falling into the wrong hands. Since most of our communications are digital, VPNs aren’t a luxury anymore–theyre a necessity. Your identity is at stake without one.

Hollandi Inglise
versleuteling encryption
manier way
voorkomen prevent
verkeerde wrong
handen hands
vallen falling
communicatie communications
digitaal digital
vpn vpns
luxe luxury
noodzaak necessity
identiteit identity

NL Als u het pakket retourneert zonder voorafgaande toestemming (RMA-formulier), naar het verkeerde adres stuurt, een verkeerd artikel of een leeg pakket retourneert, behoudt Banggood zich het recht voor om elke vergoeding te weigeren.

EN If you return the package without prior authorization (RMA Form), send to the wrong address, return an incorrect item or an empty package, Banggood reserves right to refuse any compensation.

NL Ten eerste zie je een ton die in het verkeerde deel van de microfoon spreekt, dus Blue Microphones bieden deze afbeelding om je te laten zien hoe je hem moet gebruiken:

EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:

Hollandi Inglise
ton ton
verkeerde wrong
deel part
spreekt speaking
blue blue
afbeelding graphic

NL Bovendien werden digitale media opgeslagen op meerdere platformen, waardoor er een grotere kans was dat gebruikers verkeerde of verouderde assets gebruikten.

EN Digital media was stored on several platforms, meaning that there was more chance of users using incorrect or out-of-date assets.

Hollandi Inglise
werden was
opgeslagen stored
er there
kans chance
gebruikers users
verkeerde incorrect
of or
assets assets

NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.

EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.

Hollandi Inglise
canonieke canonical
kwesties issues
verkeerde wrong
ontdek discover
tags tags
ziet see
duidelijke clear
structuur structure
website website
nul zero
duplicaten duplicates

NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404

EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404

Hollandi Inglise
verhelpen fix
technische technical
website website
klant client
gebroken broken
links links
redirects redirects
of or
seo seo
audits audits

NL Een nadeel is, dat de ontvanger op het verkeerde moment met ontvangst kan starten

EN A disadvantage is, that the receiver can start at the wrong moment receiving the information

Hollandi Inglise
ontvanger receiver
verkeerde wrong
moment moment
ontvangst receiving
starten start

NL Met onze tool kunt u al uw canonicals identificeren, kijken of er dubbele pagina's zijn die deze niet hebben of dat ze naar een verkeerde URL verwijzen

EN With our tool, youll be able to identify all your canonicals, see if there are any duplicate pages that don’t have them or if they are pointing to a wrong URL

Hollandi Inglise
tool tool
dubbele duplicate
pagina pages
verkeerde wrong
url url

NL Er was een verkeerde of lege URL in de omleidingsketen

EN There was wrong or empty URL in the redirect chain

Hollandi Inglise
er there
verkeerde wrong
of or
url url

NL Voor uw eigen veiligheid controleren we regelmatig het e-mailadres dat u tijdens het maken van het account opgeeft om te zien of het misschien in verkeerde handen is gevallen bij een gegevenslek en of daarbij wachtwoorden zijn uitgelekt

EN Please note that within an Account creation process we will check if your email address provided therein ever gets compromised in data breaches as well as turn on monitoring of related password leaks to ensure your security

Hollandi Inglise
eigen as well
account account
wachtwoorden password
mailadres email

NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.

EN In this article were going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

Hollandi Inglise
uitleggen explain
traditionele traditional
reclame advertising
sponsoring sponsorship
verkeerde wrong
podcasters podcasters

NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien

EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request

Hollandi Inglise
probleem problem
server server
help help
meestal usually
interne internal
verzoek request

NL Een verkeerde relatie kan zeer schadelijk zijn voor je merk, dus het is essentieel om potentiële influencer partners grondig door te lichten om zeker te zijn dat ze geschikt zijn voor je strategie.

EN The wrong relationship can be highly damaging to your brand, so its essential to thoroughly vet potential influencer partners to be sure theyre right for your strategy.

Hollandi Inglise
verkeerde wrong
relatie relationship
zeer highly
essentieel essential
potentiële potential
influencer influencer
partners partners
grondig thoroughly
strategie strategy

NL Deze tweede laag van beveiliging zorgt ervoor dat een gebruikersaccount veilig blijft, zelfs als hun wachtwoord in verkeerde handen valt.

EN This second layer of security ensures that a user’s account stays secure even if their password falls into the wrong hands.

Hollandi Inglise
laag layer
blijft stays
als if
wachtwoord password
verkeerde wrong
handen hands
valt falls

NL Motorracen is nu extremer dan ooit. Raas over de platforms boven deze stad. Maar pas op, een verkeerde beweging en deze dappere motorrijder valt te pletter. Kun jij ervoor dat hij veilig blijft in dit intense racespel?

EN Racing doesn’t get much more extreme than this! Zoom across the platforms that are located high above this city. If you make a wrong move, this brave motorcycle rider is going to fall to their doom! Can you keep him safe in this intense racing game?

Hollandi Inglise
platforms platforms
stad city
verkeerde wrong
beweging move
kun can
blijft keep
intense intense

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st