NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
Tõlgi "zit het erop" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "zit het erop" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
zit het erop keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| ontspannen | relaxed |
| lippen | lips |
| voelt | feels |
| scherpe | sharp |
| recht | straight |
| mond | mouth |
NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| handvat | handle |
| scherm | screen |
| klaar | ready |
NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| handvat | handle |
| scherm | screen |
| klaar | ready |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zit | sits |
| park | park |
| gevuld | filled |
| mensen | people |
| hoort | hear |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| niet | now |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| niet | now |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN Bain & Company is a global managementconsultancy. They conduct research and provide advice to large international corporations. They are the founders of the Net Promoter Score®.
NL Het eerste weekend van de Dutch Design Week zit erop. Lees hier een verslag van de ervaringen van Embassy of Health en het verdere programma.
EN Thames & Hudson has published the book Futurekind, with a chapter about our project MakeHealth.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| design | project |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Zit de dag erop? Inpakken gaat net zo snel als opzetten, dus je bent altijd in een mum van tijd klaar voor je uitzending. Want Green Screen maakt het je nu gemakkelijk.
EN Time to call it a day? Pack up just as quickly as you set up, knowing you can always prep your broadcast in a snap. Because now, Green Screen has your back.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uitzending | broadcast |
| green | green |
| screen | screen |
NL Zit de dag erop? Inpakken gaat net zo snel als opzetten, dus je bent altijd in een mum van tijd klaar voor je uitzending. Want Green Screen maakt het je nu gemakkelijk.
EN Time to call it a day? Pack up just as quickly as you set up, knowing you can always prep your broadcast in a snap. Because now, Green Screen has your back.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uitzending | broadcast |
| green | green |
| screen | screen |
NL Zeventien dagen en 2.900 kilometer later zit onze fantastische Baltic Tour erop en zijn we terug in het zonnige Riga
EN Seventeen days and 2,900 kilometres later our fantastic Baltic Tour is at an end and we’re back in sunny Riga
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| dagen | days |
| kilometer | kilometres |
| fantastische | fantastic |
| tour | tour |
| terug | back |
NL Het lijkt erop dat er nog meer in de pijplijn zit dan verwacht, waaronder enkele nieuwe wearables:
EN It would seem that we've got even more than expected in the pipeline, including some new wearables:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pijplijn | pipeline |
| verwacht | expected |
| waaronder | including |
| nieuwe | new |
NL "Mijn seizoen zit erop. Ik heb geen visum gekregen", wordt ze geciteerd door het persbureau Tass.
EN "My season is over. I was denied a visa," she is quoted by Tass news agency.
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| er | there |
| aanpak | approach |
| mensen | people |
NL Zit-stabureau frames - DIY zit-strabureaus - Fully | Fully NL
EN Standing Desk Frames - DIY Stand Up Desks - Fully
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| frames | frames |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken
EN It lives with your mask, spends time in your mouth, and lets you breathe while you look below, until you’re ready to submerge on scuba
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| masker | mask |
| mond | mouth |
| ademen | breathe |
| kijkt | look |
| klaar | ready |
| duiken | scuba |
NL We bieden audionavigatie die u kunt horen als uw telefoon aan uw stuur zit of in uw zak zit
EN We offer audio navigation that you can hear whether your phone is on your bars or in your pocket
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| telefoon | phone |
| zak |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.
EN There must be no surf, if you made it all the way down here. Or you’re stuck at work wishing you were in the water. We know the feeling.
NL Ja! Om je IP-locatie naar Canada te wijzigen, klik je erop in de kaart van NordVPN of scrol je door de lijst van het land en tik je erop.
EN Yes! To change your IP location to Canada, click on it in the NordVPN's map or scroll down the country's list and tap on it.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ja | yes |
| canada | canada |
| kaart | map |
| lijst | list |
NL Nog een paar maanden, dan zit de taak van de Schippers-familie bij JAMwerkt erop
EN Just a few more months and then the job of the Schippers family at JAMwerkt is done
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maanden | months |
| taak | job |
| familie | family |
NL De eerste proeftuin in ons project 'Planten voor de Toekomst' met de Botanische tuinen (NVBT) zit erop
EN In July 2013 the two-year project 'Health-Lab' in Amsterdam ended
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| project | project |
NL Waags eerste expeditie naar de toekomst zit erop. In 2021 onderzochten we de gedroomde collectieve toekomst van Nederland.
EN Waag's first expedition to the future is coming to a close. In 2021, we researched the collective dreamed future of the Netherlands. (Dutch)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| we | we |
NL Google is erop gericht de lezer zich zo comfortabel mogelijk te laten voelen op websites, dus er zit niets anders op dan te denken als de zoekgigant. Hoe bereik je dit? Laten we eens kijken:
EN Google is focused on making the reader feel as comfortable as possible on websites, so there is no choice but to think like the search giant. How do you achieve this? Let?s see:
NL Ik geef de voorkeur aan de schone, minimalistische Podia-cursusspeler, wat waarschijnlijk de enige reden is dat ik erop zit
EN I prefer the clean minimalist Podia course player which is probably the only reason I am on it
NL "Geweldige ervaring. Om het makkelijker te maken zou het laden van opgeslagen maten eventueel anders kunnen. Het overhemd zit geweldig en de stof is van hoge kwalitelt. Ik vond het leuk om foto's van de vordering van het overhemd te ontvangen.
EN Excellent communication, quick shipping, great customer service, awesome product. What more can you ask for?
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gewoon | simply |
| zolang | as long as |
| mensen | people |
NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.
EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| belangrijk | important |
| anders | different |
| makkelijk | easy |
| timing | timing |
NL Na veel gebruis en geborrel binnen het team, krijg je een eerste voorstel te zien. Weer gaan we samen in dialoog en zorgen we dat iedereen op het juiste kookpunt zit. Aanpassen, herwerken, het hoort erbij. Het moet vooral goed zijn.
EN After much bubbling and gurgling within the team, you get to see a first proposal. Again, we engage in dialogue together and make sure everyone is at the right boiling point. Adapting, reworking, it?s all part of the game. Above all, it has to be good.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voorstel | proposal |
| weer | again |
| dialoog | dialogue |
| aanpassen | adapting |
NL En hoe zit het met het maanden- of jarenlang aanhouden van een schema voor microdosing? In het algemeen is het aanbevolen om minstens een maand te wachten na een volledige cyclus van microdosing, voordat je opnieuw begint
EN In terms of keeping a microdosing schedule over months or years, it is typically advised to wait at least one month after a full microdosing cycle before starting again
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| schema | schedule |
| algemeen | typically |
| cyclus | cycle |
| opnieuw | again |
| begint | starting |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pad | trail |
| zadel | saddle |
| zit | sitting |
| voelen | feeling |
| wiel | wheel |
| terrein | terrain |
| volgt | follows |
| concentreren | focus |
| steeds | further |
NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ander | other |
| toetsenbord | keyboard |
| muis | mouse |
| evenwicht | balance |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gewoon | simply |
| zolang | as long as |
| mensen | people |
NL Wat is uw tijdschema voor de implementatie? Indien van toepassing, wat is de status van het contract van uw huidige leverancier? Is het verlopen of loopt het bijna af? Zo ja, kunt u het verlengen om ervoor te zorgen dat er geen gat in uw beveiliging zit?
EN What is your timeline to implement? If applicable, what is the status of your current vendor?s contract? Is it expired or about to expire, if so, can you extend it to ensure there is no gap in your security?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| implementatie | implement |
| indien | if |
| contract | contract |
| huidige | current |
| leverancier | vendor |
| verlengen | extend |
| gat | gap |
NL Het dragen van een mondkapje is alleen nog verplicht vanaf het moment dat je je boardingpass scant na het inchecken tot je in het vliegtuig zit
EN Wearing a face mask is only mandatory from the moment you scan your boarding pass just after check-in until when you get on the plane
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| dragen | wearing |
| verplicht | mandatory |
| moment | moment |
NL Na veel gebruis en geborrel binnen het team, krijg je een eerste voorstel te zien. Weer gaan we samen in dialoog en zorgen we dat iedereen op het juiste kookpunt zit. Aanpassen, herwerken, het hoort erbij. Het moet vooral goed zijn.
EN After much bubbling and gurgling within the team, you get to see a first proposal. Again, we engage in dialogue together and make sure everyone is at the right boiling point. Adapting, reworking, it?s all part of the game. Above all, it has to be good.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voorstel | proposal |
| weer | again |
| dialoog | dialogue |
| aanpassen | adapting |
NL Het belang is niet het waarnemen van signalen of u erop te attenderen er klaar voor te zijn , het draait om het besluit over de route, wij begeleiden u bij alle stappen die u gaat nemen op weg naar uw doel
EN It?s not about reading the signs and making sure you?re ready, it?s about deciding where and how you want to get to the next level
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| klaar | ready |
| nemen | get |
NL Het lijkt erop dat Microsoft constant bezig is met het verbeteren van Windows 11 en een van de recente updates waar het bedrijf aan werkt, is het
EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| constant | constantly |
| windows | windows |
| recente | recent |
| updates | updates |
NL Onthoud dat deze parameter het succes van een snippet bepaalt, en het wordt berekend door te delen hoe vaak het verscheen op de SERPs door het aantal keren dat erop geklikt werd
EN Remember that this parameter determines a snippet’s success, and it’s calculated by dividing how much it appeared on the SERPs by the number of times it was clicked
NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden
EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| dna | dna |
| leven | life |
NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.
EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| echt | really |
| keuze | choice |
| gaming | gaming |
| streaming | streaming |
| willen | want |
| podcasting | podcasting |
| is | noise |
NL Geweldige tool! Het versnelt echt het ontwerpproces als je even in een dipje zit. Bovendien is het ondersteuningsteam ook super behulpzaam.
EN Great tool! Really speeds up the design process when you are in a pinch. Also, the support team is super helpful.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tool | tool |
| als | when |
| behulpzaam | helpful |
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zit | sits |
| brits | british |
| advocatenkantoor | law firm |
NL “Als je in de financiële sector zit, waar je invloed uitoefent op het inkomen en dus het leven van je klanten, dan hangt je succes af van het hoeveel vertrouwen je klanten hebben in je bedrijf op een klantenservice-level,” aldus Chandler.
EN “If you’re in a sector like the financial sector, where you’re controlling people’s livelihoods and their ability to live, your success depends on the trust and confidence you can instill at the customer service level”, Chandler says.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| financiële | financial |
| klanten | customer |
| succes | success |
NL Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen oplader, geen kabel en geen oortelefoon in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
EN If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no charger, no cable, and no earphones in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nodig | need |
| keuze | choice |
| oplader | charger |
| kabel | cable |
| doos | box |
| dus | so |
| accessoires | accessories |
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zwarte | black |
| arduino | arduino |
| knipperen | blink |
| upload | upload |
| kort | briefly |
| pin | pin |
NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven
EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nuttig | useful |
| manier | way |
| lagen | layers |
| onderzoeken | investigate |
| fout | wrong |
| vervangen | replaced |
| alternatieven | alternatives |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
zit het erop toekomst zit erop lijkt het erop leek het erop wanneer het erop zit het ayondo zit het ufx zit het spreadex zit het xtb jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren erop erop vertrouwen moeten erop lijkt erop erop rekenen erop gericht vertrouwen erop erop wacht let erop erop toe wijzen erop erop dubbel gebruikers erop erop wijst zwitserland erop erop wijzen klik erop toekomst erop komt erop neer reis erop los komt erop erop wachten erop aankomt reageer erop onderneming erop doe deksel erop wordpress vertrouwt erop vertrouwt u erop wijzen u erop willen erop wijzen tik erop erop staan erop gewezen vertrouw erop kiezen en erop aangemoedigd erop artsen vertrouwen erop richten ons erop
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane