NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan. Het is beter om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven als het lampje blijft branden.
Tõlgi "zien het lampje" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "zien het lampje" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
zien het lampje keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Always operate the rear differential switch. This is when the vehicle is stationary.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
NL Veel mensen zien het lampje nog steeds als een noodzakelijk kwaad, want u wilt graag in bed lezen
EN Many people still see the lamp as a necessary evil, because you would like to read in bed
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| noodzakelijk | necessary |
| bed | bed |
NL Veel mensen zien het lampje nog steeds als een noodzakelijk kwaad, want u wilt graag in bed lezen
EN Many people still see the lamp as a necessary evil, because you would like to read in bed
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| noodzakelijk | necessary |
| bed | bed |
NL Je hoeft niet lang te wachten zoals vaak het geval is met andere vaporizers, waar je veel tijd zou besteden aan het wachten tot het LED-lampje groen wordt
EN There is no long wait as is often the case with other vaporizers, where you’d spend a lot of time just waiting for the LED to turn green
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lang | long |
| besteden | spend |
| groen | green |
| led | led |
NL Vanuit praktisch oogpunt is het onmogelijk dat de webcam van de Mac in gebruik is zonder dat het bijbehorende groene lampje gaat branden. In het verleden waren hier tijdelijke oplossingen voor, maar de bekende exploits zijn opgelost op Macs.
EN From a practical perspective, it’s impossible for the Mac’s webcam to be in use without the accompanying green light being turned on. In the past, there have been workarounds for this but the known exploits have been fixed on Macs.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| webcam | webcam |
| zonder | without |
| groene | green |
| lampje | light |
| bekende | known |
NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| konden | could |
| ontwikkelaars | developers |
| stroomlijnen | streamline |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| proces | process |
NL Diana Kreugel: ?Zorg dat je goed recht in de camera blijft kijken en je niet je blik steeds laat afdwalen. Je wilt immers je gespreksgenoot de volledige aandacht geven. Het helpt om je te focussen op het lampje bij de webcam.?
EN Diana Kreugel: ?Make sure you look straight into the camera and don?t let your gaze wander all the time. After all, you want to give your interviewer your full attention. It helps to focus on the light next to the webcam.?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| goed | sure |
| recht | straight |
| laat | let |
| lampje | light |
| diana | diana |
NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| konden | could |
| ontwikkelaars | developers |
| stroomlijnen | streamline |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| proces | process |
NL Een enkele pieptoon en een groen lampje bevestigen dat het bed in de transportmodus staat
EN A single beep and an illuminated green indicator will confirm the bed has reached transport mode
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| groen | green |
| bevestigen | confirm |
| bed | bed |
NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.
EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| continu | continuous |
| groen | green |
| lampje | light |
| bed | bed |
| geeft aan | indicates |
NL Een blik op het aanbod bedlampjes en u weet dat ook een dergelijk lampje behalve functioneel ook gewoon heel erg fraai kan zijn.
EN Take a look at the range of bedside lamps and you know that a bedside lamp of this kind can not only be functional but also very attractive.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| blik | look |
| functioneel | functional |
NL Het lampje en de batterijspanning beïnvloeden de helderheid van een lamp.
EN Bulbs and battery power influence a light’s brightness.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| beïnvloeden | influence |
NL Lampje op het product geeft de verbinding aan.
EN Lights on the product indicate connection, charge status, mute status, microphone activation, and errors.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verbinding | connection |
NL Lampje op het product geeft de verbinding, mute-stand en fouten aan.
EN Lights on the product indicate connection, charge status, mute status, microphone activation, and errors.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verbinding | connection |
| fouten | errors |
NL Hij wordt geleverd met een LED-lampje, zodat het onderzochte object goed belicht wordt
EN It comes with a LED light, so the examined object is properly exposed
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zodat | so |
| object | object |
| goed | properly |
NL Een blik op het aanbod bedlampjes en u weet dat ook een dergelijk lampje behalve functioneel ook gewoon heel erg fraai kan zijn.
EN Take a look at the range of bedside lamps and you know that a bedside lamp of this kind can not only be functional but also very attractive.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| blik | look |
| functioneel | functional |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor latentievrije bewaking en een klein groen lampje om aan te geven dat hij is aangesloten en werkt.
EN There is a headphone jack with volume control for latency-free monitoring and a little green light to indicate it?s plugged in and working.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| bewaking | monitoring |
| klein | little |
| groen | green |
| lampje | light |
| werkt | working |
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| grootte | size |
| zender | transmitter |
| ontvanger | receiver |
| kleiner | smaller |
| krijgt | get |
| gekoppeld | paired |
NL De ronde Byron 7960 bedrade beldrukker heeft een nikkel afwerking en heeft een drukknop met optionele verlichting. De beldrukker wordt geleverd met een lampje dat gebruikt kan worden om de beldrukker te verlichten.
EN The Byron 7960 is a classic, wired bell push.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bedrade | wired |
| byron | byron |
NL Inhoud van de verpakking:Bedrade beldrukker, lampje, handleiding
EN In the Box:Brushed Nickel Finish Bell Push, fixing pack & instruction manual.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verpakking | pack |
NL Voorbij is die tijd waarbij je geduldig moest staren naar een knipperend lampje, zoals bij veel andere vaporizers: Dit is een enorm pluspunt voor de Boundless CF.
EN Gone are the times where you patiently needed to watch a light turn solid like with many other vaporizers: This is a huge plus for the Boundless CF.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| waarbij | where |
| je | you |
| lampje | light |
| boundless | boundless |
| cf | cf |
NL De ingebouwde timer herinnert je er om de 30 seconden aan om naar een ander kwadrant van de mond te gaan en waarschuwt je met een LED-lampje voor een bijna lege batterij.
EN Built-in timer prompts to move to another quadrant of the mouth every 30 seconds and provides low-battery LED light warning
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| seconden | seconds |
| mond | mouth |
| batterij | battery |
| timer | timer |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor latentievrije bewaking en een klein groen lampje om aan te geven dat hij is aangesloten en werkt.
EN There is a headphone jack with volume control for latency-free monitoring and a little green light to indicate it?s plugged in and working.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| bewaking | monitoring |
| klein | little |
| groen | green |
| lampje | light |
| werkt | working |
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| grootte | size |
| zender | transmitter |
| ontvanger | receiver |
| kleiner | smaller |
| krijgt | get |
| gekoppeld | paired |
NL Op beide oorschelpen gaat automatisch een rood lampje aan wanneer u in gesprek bent. De functie kan ook handmatig geactiveerd worden door de gebruiker wanneer die bezig is en niet gestoord wil worden
EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as a ‘do not disturb’ signal
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| achter | behind |
NL Op het noordelijk halfrond zullen de maan en Saturnus ongeveer drie uur voor zonsopgang laag boven de horizon te zien zijn. Op het zuidelijk halfrond zal het tweetal vóór middernacht opkomen en de hele nacht te zien zijn.
EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| maan | moon |
| saturnus | saturn |
| uur | hours |
| zonsopgang | dawn |
| laag | low |
| horizon | horizon |
| zuidelijk | southern |
| middernacht | midnight |
| nacht | night |
NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.
EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| data | data |
| goede | good |
| suggesties | suggestions |
| geeft | give |
| plaatje | picture |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kantoor | office |
NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.
EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontvangen | received |
| server | server |
| informatie | information |
| testen | testing |
NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.
EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load. Let’s look at them in more detail.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| probleem | issue |
| laten | let |
| pagina | page |
| laden | load |
| ok | ok |
NL Het is essentieel voor zoekmachines om het internet sneller te maken voor gebruikers, toch? Nu willen we u een vergelijking laten zien om te zien hoe effectief HTTP/2 is.
EN It is vital for search engines to make the Internet faster for users, right? Now, we want to show you a comparison to see how effective HTTP/2 is.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| essentieel | vital |
| zoekmachines | search engines |
| sneller | faster |
| gebruikers | users |
| nu | now |
| vergelijking | comparison |
| effectief | effective |
| http | http |
NL Dankzij het zeer goede modellicht kan ik meteen zien hoe het licht eruit gaat zien voordat ik de sluiter indruk,“ zo stelt Hannah.
EN Because it has a very good modelling light, I can easily and instantly see how the light looks like before I press the shutter,? Hannah says.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| meteen | instantly |
| voordat | before |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| beveiliging | safe |
| admin | admin |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| beveiliging | safe |
| admin | admin |
NL 90% van de organisaties heeft het aantal e-mailaanvallen het afgelopen jaar zien toenemen of gelijk zien blijven.
EN 90% of organizations have seen email attacks rise or remain consistent over the last year.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| jaar | year |
NL Links is het landhoofd van de oude schipbrug te zien. De eerste palen zitten ook al in de grond maar om het werk helemaal voltooid te zien moet ik over een paar maanden nog maar eens terugkomen. Bij hopelijk beter weer?
EN On the left is the abutment of the old pontoon bridge. The first piles have been drilled into the ground but if I want to see the work completed I have to come back in a few months. Hopefully under better weather circumstances?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oude | old |
| grond | ground |
| voltooid | completed |
| maanden | months |
| hopelijk | hopefully |
NL Woon je op het noordelijk halfrond, begin dan een uur voor zonsopkomst met observeren. Zo kun je Mars, Venus en de maan bij elkaar zien staan aan de hemel. Mensen op het zuidelijk halfrond kunnen ze al eerder zien, rond 4.00 uur 's ochtends lokale tijd.
EN If you live in the Northern Hemisphere, start observations an hour before sunrise. Thus you’ll see Mars, Venus, and the Moon line up in the sky. People from the Southern Hemisphere can see them earlier, at around 4 a.m. local time.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| begin | start |
| hemel | sky |
| mensen | people |
| zuidelijk | southern |
| lokale | local |
| venus | venus |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| beveiliging | safe |
| admin | admin |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Pro tip: Om een zoekwoord te zien waar je graag voor zou willen ranken, dien je het in bij de tool om live zoekresultaten te zien. U kunt dan slepen en neerzetten uw snippet om het te vergelijken met uw concurrenten.
EN Pro tip: To see a keyword that you’d like to rank for, submit it to the tool to see live search results. You can then drag and drop your snippet to compare it to your competitors.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tip | tip |
| tool | tool |
| live | live |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| snippet | snippet |
| concurrenten | competitors |
NL Vanaf de top van Blorenge heb je mooie uitzichten over Abergavenny en de Usk-vallei. Misschien kun je net de kasteelruïne in Abergavenny zien, niet ver van het stadhuis. Vanuit deze positie kun je ook het Suikerbrood zien.
EN From the summit of Blorenge you get fine views over Abergavenny and the Usk Valley. You may just be able to make out the castle ruins in Abergavenny, not too … read more
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| top | summit |
| mooie | fine |
| net | just |
| vallei | valley |
NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.
EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontvangen | received |
| server | server |
| informatie | information |
| testen | testing |
NL Iterable heeft een native integratie met E-mail on Acid om een voorbeeld te zien van hoe een berichtsjabloon eruit zal zien in het Dashboard van Iterable voordat het wordt verzonden.
EN Iterable has a native integration with Email on Acid to preview what a message template will look like in the Iterable Dashboard before sending.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| iterable | iterable |
| native | native |
| integratie | integration |
| dashboard | dashboard |
NL Een goede tip: Als u een ontwerp wilt laten zien, kunt u dat het beste in een echte omgeving fotograferen en levendige beelden laten zien van het product dat daadwerkelijk wordt gebruikt.
EN Pro tip: If you are showcasing design, its best to photograph it in a real setting and present vivid imagery of the product actually being used.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tip | tip |
| ontwerp | design |
| echte | real |
| omgeving | setting |
| daadwerkelijk | actually |
| gebruikt | used |
| laten zien | present |
NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.
EN After a sprint, the team demonstrates what they’ve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voltooid | completed |
| belanghebbenden | stakeholders |
| teamgenoten | teammates |
| productie | production |
| sprint | sprint |
NL Het is essentieel voor zoekmachines om het internet sneller te maken voor gebruikers, toch? Nu willen we u een vergelijking laten zien om te zien hoe effectief HTTP/2 is.
EN It is vital for search engines to make the Internet faster for users, right? Now, we want to show you a comparison to see how effective HTTP/2 is.
NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.
EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| organisaties | organizations |
| branche | industry |
| laten zien | demonstrate |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
zien het lampje laat het lampje lampje lampje blijft branden klein groen lampje groen lampje bevestigen lampje dat gebruikt knipperend lampje lampje groen wordt lampje uitgaan led lampje continu groen lampje bijbehorende groene lampje lampje blijft ging een lampje zien het grotere zien het besturen zien het succes zien het ruimteschip jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren zien graag laten zien laten zien investering zien graag zien prestaties laten zien laat zien direct zien realtime zien wie zien waarom data laten zien belanghebbenden zien toch zien hoofd zien zien krijgt feite zien zult zien producten zien zien welke content zoekmachines zien zien zonder wilt zien data zien zien wie kort zien zien tijdens klanten zien online portfolio zien
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane