NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
Hollandi | Inglise |
---|---|
veld | field |
profiel | profile |
zichtbaar | visible |
openbaar | public |
onzichtbaar | invisible |
eigenaar | owner |
NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
Hollandi | Inglise |
---|---|
veld | field |
profiel | profile |
zichtbaar | visible |
openbaar | public |
onzichtbaar | invisible |
eigenaar | owner |
NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.
EN Crafted with semi-translucent fabric, this pack lets you see your gear more easily from the outside. And the 360-degree reflectivity gives you enhanced visibility.
Hollandi | Inglise |
---|---|
materiaal | fabric |
uitrusting | gear |
buitenaf | outside |
zichtbaar | visibility |
gemaakt | crafted |
maakt | lets |
beter | enhanced |
NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.
EN Crafted with semi-translucent fabric, this pack lets you see your gear more easily from the outside. And the 360-degree reflectivity gives you enhanced visibility.
Hollandi | Inglise |
---|---|
materiaal | fabric |
uitrusting | gear |
buitenaf | outside |
zichtbaar | visibility |
gemaakt | crafted |
maakt | lets |
beter | enhanced |
NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt.
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
Hollandi | Inglise |
---|---|
browser | browser |
zichtbaar | visible |
NL Door zo gevoelig en biasfree te meten heeft het zichtbaar gemaakt wat daarvoor onzichtbaar bleef” geeft Jan Zwang aan
EN By measuring so sensitively and without bias, it has made visible what was previously invisible,” says Jan Zwang
Hollandi | Inglise |
---|---|
zichtbaar | visible |
onzichtbaar | invisible |
jan | jan |
NL Het unieke: In het CRM-systeem kunnen niet alleen de feedback en succesvolle marketing- en promotiecampagnes transparant, maar ook de productkwaliteit en klanttevredenheid zichtbaar worden gemaakt.
EN Best of all, in a CRM system, not only are feedback and successful marketing and promotional campaigns more transparent, but product quality and customer satisfaction can be analysed in more detail.
Hollandi | Inglise |
---|---|
feedback | feedback |
succesvolle | successful |
transparant | transparent |
systeem | system |
NL De technische, kunstzinnige, sociale en economische aspecten van de geschiedenis van de uurwerkindustrie worden hier levendig zichtbaar gemaakt.
EN The technical, artistic, social and economic aspect of the history of watchmaking is illustrated here in living manner.
Hollandi | Inglise |
---|---|
technische | technical |
sociale | social |
economische | economic |
geschiedenis | history |
worden | is |
hier | here |
NL Zodra de opdrachten zijn afgerond, zijn de testrapportages van de kandidaten direct zichtbaar op hun profiel, waardoor de uiteindelijke keuze makkelijker wordt gemaakt
EN Candidates’ test reports can be seen directly within their profile once they have been completed to help you in the hiring decision
Hollandi | Inglise |
---|---|
afgerond | completed |
kandidaten | candidates |
direct | directly |
profiel | profile |
keuze | decision |
NL Snel gemaakt en goed zichtbaar: De magnetische pijl, informeel met de hand beschreven, wijst de weg.
EN Quickly made and very visible: The magnetic arrow, labelled by hand, shows the way.
Hollandi | Inglise |
---|---|
snel | quickly |
gemaakt | made |
goed | very |
zichtbaar | visible |
magnetische | magnetic |
pijl | arrow |
hand | hand |
NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.
EN So even long-term trends can be easily analysed, comparative calculations made and potential savings identified faster.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontwikkelingen | trends |
ook | even |
lange | long |
termijn | term |
gemakkelijk | easily |
geanalyseerd | analysed |
berekeningen | calculations |
en | and |
NL Met het PCR-apparaat hebben we het DNA dat afkomstig is van de wenkbrauwharen een paar miljard keer verdubbeld waardoor het zichtbaar kan worden gemaakt in een gel met behulp van elektroforese en een transilluminator.
EN With the aid of the Open PCR we multiplied the DNA from the eyebrow hairs a couple of billion times to make it visible in a gel by using electrophoresis and a transilluminator.
Hollandi | Inglise |
---|---|
dna | dna |
miljard | billion |
keer | times |
zichtbaar | visible |
behulp | aid |
pcr | pcr |
gel | gel |
NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.
EN So even long-term trends can be easily analysed, comparative calculations made and potential savings identified faster.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontwikkelingen | trends |
ook | even |
lange | long |
termijn | term |
gemakkelijk | easily |
geanalyseerd | analysed |
berekeningen | calculations |
en | and |
NL De ankertekst wordt gemaakt door de link te kopiëren van de URL waarnaar hij verwijst. Zoals de naam al aangeeft, is de URL volledig zichtbaar voor de lezer.
EN The anchor text is created by copy-pasting the link from the URL to which it is directed. As its name implies, the URL is entirely visible to the reader.
NL Het heeft meer impact als we samenwerken om bibliotheken verder vooruit te helpen en beter zichtbaar te maken
EN We have greater impact when we work together to champion libraries and increase their visibility
Hollandi | Inglise |
---|---|
impact | impact |
samenwerken | work together |
bibliotheken | libraries |
zichtbaar | visibility |
NL Heeft u een boekings- of promotiecode, vemeld deze hier. Promotietarieven zijn niet zichtbaar op de website maar worden vermeld op uw reserveringsbevestiging
EN If you have a preferential/promotional code, please enter it here. Promotional rates are not displayed on the website but your hotel will take them into account when the reservation has been confirmed.
Hollandi | Inglise |
---|---|
hier | here |
website | website |
NL De elektronische Overeenkomst is pas geldig nadat de Klant een correcte bestelbevestiging heeft gezien en de aanvraag zichtbaar is onder 'lopende aanvragen' in het Control Panel
EN The electronic Agreement is only valid after the Client has seen a correct order confirmation and the application is visible under 'ongoing applications' in the Control Panel
Hollandi | Inglise |
---|---|
elektronische | electronic |
overeenkomst | agreement |
geldig | valid |
klant | client |
correcte | correct |
gezien | seen |
aanvraag | application |
zichtbaar | visible |
lopende | ongoing |
control | control |
NL Elke gebruiker heeft een openbaar gebruikersprofiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
Hollandi | Inglise |
---|---|
openbaar | public |
zichtbaar | visible |
beslissen | decide |
profiel | profile |
NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
william | william |
prachtige | exquisite |
lay-out | layout |
prijzen | prices |
NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
william | william |
prachtige | exquisite |
lay-out | layout |
prijzen | prices |
NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
william | william |
prachtige | exquisite |
lay-out | layout |
prijzen | prices |
NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
william | william |
prachtige | exquisite |
lay-out | layout |
prijzen | prices |
NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
william | william |
prachtige | exquisite |
lay-out | layout |
prijzen | prices |
NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
william | william |
prachtige | exquisite |
lay-out | layout |
prijzen | prices |
NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
william | william |
prachtige | exquisite |
lay-out | layout |
prijzen | prices |
NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
william | william |
prachtige | exquisite |
lay-out | layout |
prijzen | prices |
NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
william | william |
prachtige | exquisite |
lay-out | layout |
prijzen | prices |
NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
william | william |
prachtige | exquisite |
lay-out | layout |
prijzen | prices |
NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
william | william |
prachtige | exquisite |
lay-out | layout |
prijzen | prices |
NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
william | william |
prachtige | exquisite |
lay-out | layout |
prijzen | prices |
NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
william | william |
prachtige | exquisite |
lay-out | layout |
prijzen | prices |
NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
william | william |
prachtige | exquisite |
lay-out | layout |
prijzen | prices |
NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
william | william |
prachtige | exquisite |
lay-out | layout |
prijzen | prices |
NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
william | william |
prachtige | exquisite |
lay-out | layout |
prijzen | prices |
NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
william | william |
prachtige | exquisite |
lay-out | layout |
prijzen | prices |
NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
Hollandi | Inglise |
---|---|
openbaar | public |
profiel | profile |
zichtbaar | visible |
beslissen | decide |
NL Het heeft meer impact als we samenwerken om bibliotheken verder vooruit te helpen en beter zichtbaar te maken
EN We have greater impact when we work together to champion libraries and increase their visibility
Hollandi | Inglise |
---|---|
impact | impact |
samenwerken | work together |
bibliotheken | libraries |
zichtbaar | visibility |
NL Heeft u een boekings- of promotiecode, vemeld deze hier. Promotietarieven zijn niet zichtbaar op de website maar worden vermeld op uw reserveringsbevestiging
EN If you have a preferential/promotional code, please enter it here. Promotional rates are not displayed on the website but your hotel will take them into account when the reservation has been confirmed.
Hollandi | Inglise |
---|---|
hier | here |
website | website |
NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
william | william |
prachtige | exquisite |
lay-out | layout |
prijzen | prices |
NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.
EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
william | william |
prachtige | exquisite |
lay-out | layout |
prijzen | prices |
NL Hoewel ondergoed zelden zichtbaar wordt gedragen, heeft het voor ons veel belang en een aantal belangrijke functies
EN Although, hardly anyone sees what you wear underneath your clothes, quality is very important and must also have some serious features
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | although |
gedragen | wear |
NL De dunne metalen kap heeft een ronde kleine opening waar de lamp van de lamp duidelijk zichtbaar is.
EN The thin cut metal strip shade has a round little opening where the bulb of the lamp is clearly seen peeling out.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ronde | round |
kleine | little |
opening | opening |
duidelijk | clearly |
NL Bij sommige andere gelegenheden zijn ze echter nauwelijks zichtbaar totdat u ze nodig heeft
EN At some other occasions, however, they are hardly visible until you need them
Hollandi | Inglise |
---|---|
sommige | some |
gelegenheden | occasions |
nauwelijks | hardly |
zichtbaar | visible |
nodig | need |
NL Wellicht heeft u bij het testen van uw website snelheid PageSpeed Insights waarschuwing gezien van "zorg ervoor dat tekst zichtbaar blijft tijdens het laden van het webfont"
EN You may have seen PageSpeed Insights Warning of “ensure text remains visible during webfont load” when testing your website speed
NL Met het ruime scherm van 10,1”, de strakke afwerking en de bewegingssensor zodat deze altijd gebruiksklaar is, heeft de Tap IP een gestroomlijnd en onopvallend ontwerp en is precies zichtbaar genoeg in de ruimte.
EN With a spacious 10.1” display, low profile, and motion sensor for always-on readiness, Tap IP has a sleek and unobtrusive presence in the room.
NL Deze grafiek laat zien dat de aanwezigheid van de meeste categorieën van derden geen merkbare impact heeft op de totale paginagrootte: dit zou zichtbaar zijn als een divergentie in de plots
EN This chart shows that the presence of most third-party categories does not have a noticeable impact on total page size: this would be visible as a divergence in the plots
NL 13,72% van de mobiele pagina?s heeft een score < 0, 57,77% heeft een score van 0-25, 7,53% heeft een score van 25-50, 5,79% heeft een score van 50-75 en 15,19% heeft een score van 75- 100.
EN 13.72% of mobile pages have a score < 0, 57.77% have a score of 0-25, 7.53% have a score of 25-50, 5.79% have a score of 50-75, and 15.19% have a score of 75-100.
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.
NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.
EN WooCommerce has 21.73% for desktop and 14.27% for mobile, Shopify has 64% and 47.47% respectively, Magento has 39.45% and 28.17%, Wix has 7.46% and 7.40%, and PrestaShop has 53.03% on desktop and 38.08% on mobile.
NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.
EN WooCommerce has 99.95% for desktop and 92.36% for mobile, Shopify has 99.96% and 96.49% respectively, Magento has 99.99% and 89.02%, Wix has 88.30% and 37.95%, and PrestaShop has 99.93% on desktop and 92.96% on mobile.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st