Tõlgi "zetten ons bewust" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "zetten ons bewust" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

zetten a a few able about access action add after all also always an and and the any are around as at at the back be been best between build business but by can can be change community company content create design do don each easy even every everything features few first for for the free from from the get go great has have help here home how however i if in in the in this including information into is it it is its just know learn like live ll make making many more most move need needs next no not number of of the off on on the one online only open or other our out over own page part people place possible product products project put putting re really right service set set up setting setting up should site so so that software some such such as system take team than that the the best the most their them then there these they this through time to to be to create to do to get to make to put to set up to the to use to work together tools top towards up us use used user using via video was way we we are we have web website websites we’re what when where whether which while who why will with within without work would you you are you can you have you want your you’re
ons a able about all also always an and and the and we answer any are as at be been below but by can check create customer day do don even every first for for the for us free from get give has have help here how if in in the including information into is it it is it’s just know like ll look mail make makes may message more most need need to needs no not now of of the on on the one only open or other our out own part people personal privacy product products provide questions re read receive right security see service should site so some such system take team that that you the their them there these they this this is through time to to be to make to the to us to you together under up us use user using very via want was we we are we can we have were we’ve what when where which while who will will be with work working would you you are you can you have you may you need you want your you’re
bewust aware can conscious consciously data deliberately for how knowingly like need see should the to be we know what will you you can

zetten ons bewust keele Hollandi tõlge Inglise keelde

Hollandi
Inglise

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…

Hollandi Inglise
helpen support
er here

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

EN The topic of SEO appears to be on the minds of every small business owner in today’s digital world. Search engines like Google are where most users find the brands, commodities, and experiences they need. So, increasing lead generation and

Hollandi Inglise
moet need

NL Wij zetten ons bewust in voor diversiteit, gelijkheid en inclusie, wat we laten zien via onze interne DEI-commissie, werkgelegenheidsgroepen en de DEI-directeur, die deze waarden op de voorgrond plaatsen bij alles wat we doen, elke dag weer.

EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.

Hollandi Inglise
diversiteit diversity
gelijkheid equity
inclusie inclusion
waarden values
laten zien demonstrate
commissie committee
- resource
directeur director

NL We zijn ons ervan bewust dat jouw succes ons succes is; als het simpel is voor jou, is het ook simpel voor ons.

EN We know that your success is our success, and when it?s simple for you, it is simple for us.

Hollandi Inglise
succes success
simpel simple

NL TOPdesk past niet klakkeloos haar eigen best practices toe. Ze zijn kritisch, zetten waar nodig vraagtekens en willen je vooral bewust maken van je keuzes.

EN We were very impressed with the people at TOPdesk: they listened to our needs and supported us every step of the way

Hollandi Inglise
nodig needs
topdesk topdesk
niet step

NL TOPdesk past niet klakkeloos haar eigen best practices toe. Ze zijn kritisch, zetten waar nodig vraagtekens en willen je vooral bewust maken van je keuzes.

EN We were very impressed with the people at TOPdesk: they listened to our needs and supported us every step of the way

Hollandi Inglise
nodig needs
topdesk topdesk
niet step

NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices

EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.

Hollandi Inglise
ambitieuze ambitious
doelen objectives
jaren years
bewust aware
fase stage
levenscyclus lifecycle
servers servers

NL We zijn ons ervan bewust dat dit een probleem is dat de hele sector aangaat en we werken eraan om ons steentje bij te dragen aan een oplossing

EN We accept this is an industry-wide problem and we are working on playing our part

Hollandi Inglise
probleem problem
sector industry
werken working

NL u zich ervan bewust wordt dat een kind ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, neem dan contact met ons op.

EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.

Hollandi Inglise
kind child
contact contact

NL Wij zijn ons bewust van de uitdagingen en moeilijkheden die bij een medische vertaling komen kijken en ons vertaalbureau is zeker in staat een dergelijke expert voor u te vinden.

EN Being well aware of the challenges involved by any medical translation, our medical translation agency will find this professional for you.

Hollandi Inglise
bewust aware
medische medical

NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.

EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.

Hollandi Inglise
kleine small
hoeveelheden quantities
bewust aware
gebruik use
beperkte limited
planeet planet
verantwoord responsibly

NL Dit maakt ons ervan bewust dat ons lichaam zichzelf van binnenuit verwarmt en bovendien wordt het lichaam op deze manier ook echt verwarmd

EN While creating awareness of our bodies’ internal heating function, they also provide actual warmth

Hollandi Inglise
maakt creating
ons our
op internal

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts 

Hollandi Inglise
ambitieuze ambitious
doelen objectives
jaren years
bewust aware

NL We zijn ons ervan bewust dat dit een probleem is dat de hele sector aangaat en we werken eraan om ons steentje bij te dragen aan een oplossing

EN We accept this is an industry-wide problem and we are working on playing our part

Hollandi Inglise
probleem problem
sector industry
werken working

NL u zich ervan bewust wordt dat een kind ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, neem dan contact met ons op.

EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.

Hollandi Inglise
kind child
contact contact

NL Wij zijn ons bewust van de uitdagingen en moeilijkheden die bij een medische vertaling komen kijken en ons vertaalbureau is zeker in staat een dergelijke expert voor u te vinden.

EN Being well aware of the challenges involved by any medical translation, our medical translation agency will find this professional for you.

Hollandi Inglise
bewust aware
medische medical

NL Breng je unieke perspectieven en bijdragen mee om ons te helpen doortastende beslissingen te nemen, ons bewust te maken van vooroordelen en nog bestaande belemmeringen weg te nemen.

EN Bring your unique perspectives and contributions to help us make bold decisions, become aware of biases and remove any barriers that still exist.

Hollandi Inglise
unieke unique
perspectieven perspectives
bijdragen contributions
beslissingen decisions
bewust aware
nog still
je your

NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

NL Minder teamleden betrekken We zijn ons zeer bewust van tijdmanagement en daarom willen we uw SEO-bedrijf helpen om uw middelen voor de analyse van de website te minimaliseren

EN Involve less team members We are very conscious of time management, and this is why we want to help your SEO company minimize your resources on website analysis

Hollandi Inglise
minder less
teamleden team members
betrekken involve
zeer very
bewust conscious
middelen resources
analyse analysis
website website
minimaliseren minimize
seo seo

NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.

EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.

Hollandi Inglise
akkoord agree
wachtwoord password
inbreuk breach
beveiliging security
onbevoegd unauthorized
account account

NL Zendesk zal de betrokken klanten onverwijld inlichten als we ons bewust worden van een inbreuk op gegevens bij onze diensten.

EN Zendesk will notify affected customers without undue delay if we become aware of a data breach of our services.

Hollandi Inglise
zendesk zendesk
betrokken affected
klanten customers
als if
bewust aware
inbreuk breach
diensten services

NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.

EN Profoto reserves the right to terminate this license and your access to the course if we become aware you have violated what has been set out in these terms and conditions.

Hollandi Inglise
licentie license
toegang access
cursus course
beëindigen terminate
bewust aware
profoto profoto

NL Ons ethisch handvest is een vrij toegankelijk bewustmakingsinstrument. Dit document bespreekt een breed scala aan onderwerpen en maakt iedereen binnen OVHcloud hiervan bewust.

EN Our Code of Ethics is a tool for to raise awareness, and is freely available to everyone.

NL Tomo Kihara studeerde af op het gebruik van 'slimme' bewakingscamera's in stad. Hij ontwikkelde een game die ons bewust maakt van al dat toezicht.

EN Internationally renowned artists and Future and Emerging Technology researchers team up and work for 9 months together in the cross-disciplinary FEAT initiative.

NL We verwerken niet bewust persoonlijke gegevens van kinderen die jonger zijn dan 13 jaar. Bent u ouder van een kind dat zonder uw toestemming Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com.

EN Also, we do not knowingly process personal data of anyone who is below 13 years old. If you are a parent and your child uses Clario Services without your consent, please let us know at support@mackeeper.com.

Hollandi Inglise
verwerken process
bewust knowingly
ouder parent
toestemming consent
gebruikt uses
mackeeper mackeeper

NL Ik denk dat één van de belangrijkste voordelen is dat we ons bewust zijn van elkaars werkomgeving en situatie. Ik was veerkrachtig toen hij veel op reis was en ik alleen was met onze dochter, en hij was geduldig in periodes waarin ik het druk had.

EN We know that you have dual career household, with your spouse also working at ExxonMobil. What are the benefits ?

Hollandi Inglise
voordelen benefits
druk working

NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

Hollandi Inglise
schoonheid beauty
blauwe blue
planeet planet
duurzame sustainable
praktijken practices
gemeenschap community

NL zich ervan bewust wordt dat een kind jonger dan 13 jaar ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, zullen we stappen ondernemen om dergelijke informatie te verwijderen. als jij

EN become aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will take steps to delete such information. If you

Hollandi Inglise
kind child
stappen steps

NL Zodra we ons bewust worden van dergelijke juridische overtredingen, zullen we deze inhoud onmiddellijk verwijderen.

EN As soon as we become aware of such legal violations, we will remove this content immediately.

Hollandi Inglise
bewust aware
juridische legal
inhoud content
verwijderen remove

NL Als wereldwijd opererend bedrijf zijn wij ons bewust van onze verantwoordelijkheid voor het milieu

EN As a company with operations all over the world, we are aware of our responsibility to protect the environment

Hollandi Inglise
bedrijf company
bewust aware
verantwoordelijkheid responsibility
milieu environment

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

EN I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

Hollandi Inglise
daarnaast also
interessant interesting
me me
bewust aware
ons our
kyc kyc

NL Duurzaamheid is niet alleen een hete trend, het is een noodzaak waar velen van ons zich steeds meer bewust van worden. Merken weten dit ook en willen ...

EN Sustainability isn't just a hot trend, it's a necessity to which many of us are becoming more aware. Brands know this too and are looking to offer mor...

Hollandi Inglise
duurzaamheid sustainability
trend trend
noodzaak necessity
velen many
merken brands

NL Wij zijn ons bewust van de impact van onze acties

EN We are mindful of the impact of our actions

Hollandi Inglise
impact impact
acties actions

NL We zijn ons ervan bewust dat onze hotels en het management een belangrijk aandeel kunnen hebben in de plaatselijke gemeenschap en dat we van invloed zijn op het milieu en de mensen

EN Were aware that our properties and their management can have a major impact on the community they belong to, affecting both the environment and the people

Hollandi Inglise
management management
milieu environment
belangrijk major

NL We zijn een beetje prettig gestoord ... en zijn ons er ook van bewust ... :-)

EN We're a little bit crazy... and we know it... :-)

NL Je wil iedereen in je bedrijf bewust maken van het belang van duurzame verpakkingen en Design4Recycling? Contacteer ons dan voor een workshop in jouw bedrijf

EN Do you want to make everyone in your company aware of the importance of sustainable packaging and design-for-recycling? Then contact us to arrange a workshop in your company

Hollandi Inglise
wil want
bedrijf company
bewust aware
belang importance
duurzame sustainable
verpakkingen packaging
recycling recycling
workshop workshop

NL Omdat het autonome zenuwstelsel niet bewust wordt gecontroleerd, reageert ons lichaam ook 's nachts op geluidshinder (6)

EN Since the autonomic nervous system is not consciously controlled, our body also reacts to noise pollution at night (6)

Hollandi Inglise
bewust consciously
gecontroleerd controlled
reageert reacts
ons our
lichaam body
nachts night

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st