NL SO/ Vienna is zo levendig, expressief en energiek, dat het zelfs ervaren reizigers voortdurend boeit
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL SO/ Vienna is zo levendig, expressief en energiek, dat het zelfs ervaren reizigers voortdurend boeit
EN SO/ Vienna is so lively, expressive and energetic so that even experienced travelers are constantly fascinated
NL Gemaakt door reizigers, voor reizigers, de Intrepid Group is de werelds grootste aanbieder van reizen voor kleinschalige groepen
EN Run by travellers, for travellers, the Intrepid Group is the world’s largest provider of small group adventure travel experiences
Hollandi | Inglise |
---|---|
reizigers | travellers |
is | is |
grootste | largest |
aanbieder | provider |
reizen | travel |
NL "De oplossing van Inspirock is vooral nuttig voor reizigers dieverre bestemmingen willen verkennen. Reizigers kunnen bestemmingsinhoudontdekken en gebruiken op een manier die het plannen van een reis gemakkelijk maakt."
EN "Inspirock's solution is particularly helpful for travelers who want to explorefaraway destinations. It allows travelers to discover and use destination contentin a way that makes trip planning easy."
Hollandi | Inglise |
---|---|
oplossing | solution |
vooral | particularly |
nuttig | helpful |
reizigers | travelers |
verkennen | discover |
plannen | planning |
gemakkelijk | easy |
NL Meer specifiek worden uw persoonsgegevens verwerkt om te bepalen welke reizigers quarantaineplichtig zijn, en om die reizigers te kunnen informeren over de naleving van de quarantaineplicht
EN More specifically, this personal data is processed to determine which travellers are required to self-quarantine, and to inform them about the mandatory quarantine requirement
Hollandi | Inglise |
---|---|
specifiek | specifically |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
reizigers | travellers |
NL Klanten die Emergency Response in BCD’s reisapp TripSource® geactiveerd hebben, kunnen bovendien zien welke reizigers al gemeld hebben dat ze in veiligheid zijn, zodat ze zich kunnen concentreren op de overige reizigers.
EN Clients who have enabled emergency response capabilities in the TripSource® traveler app have the added value of seeing who has checked-in as safe so they can focus on the remaining travelers.
Hollandi | Inglise |
---|---|
klanten | clients |
response | response |
geactiveerd | enabled |
reizigers | travelers |
veiligheid | safe |
zodat | so |
concentreren | focus |
NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to
Hollandi | Inglise |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
laten | let |
reizigers | travellers |
luchthaven | airport |
NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen
EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth
Hollandi | Inglise |
---|---|
kans | opportunity |
teams | teams |
leiden | lead |
minder | less |
collega | colleagues |
groei | growth |
coachen | coaching |
helpen | helping |
mentor | mentor |
NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen
EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth
Hollandi | Inglise |
---|---|
kans | opportunity |
teams | teams |
leiden | lead |
minder | less |
collega | colleagues |
groei | growth |
coachen | coaching |
helpen | helping |
mentor | mentor |
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
Hollandi | Inglise |
---|---|
talent | talent |
nieuw | new |
aantrekken | attracting |
houden | keeping |
veel | many |
NL Een senior adviseur is zeer ervaren, analyseert complexe dossiers en is in staat om minder ervaren collega’s te coachen en van feedback te voorzien.
EN A senior advisor is very experienced, analyses complex cases and is able to coach and provide feedback to less experienced colleagues.
Hollandi | Inglise |
---|---|
senior | senior |
adviseur | advisor |
is | is |
zeer | very |
ervaren | experienced |
analyseert | analyses |
complexe | complex |
minder | less |
collega | colleagues |
feedback | feedback |
NL Veel verkopers verlaten bedrijven omdat ze falen", vertelt Ken Thoreson aan Nutshell. "Of ze zijn verkeerd aangenomen, of ze hebben ervaren wat veel nieuwe verkopers ervaren - een beperkt of geen formeel inwerkproces.
EN Many salespeople leave companies because they fail,” Ken Thoreson told Nutshell. “Either they were mis-hired, or they experienced what many new salespeople experience—limited or no formal onboarding process.
NL GarageBand is een gratis DAW (digital audio workstation) als je een Mac hebt. Dit is een geweldige keuze voor beginnende en zelfs ervaren podcasters.
EN GarageBand is a free DAW (digital audio workstation) if you have a Mac. This is a great choice for first-time and even experienced podcasters.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gratis | free |
digital | digital |
mac | mac |
geweldige | great |
keuze | choice |
ervaren | experienced |
podcasters | podcasters |
NL Hoe zalig is het om te wandelen in de buitenlucht! Sommigen ervaren wandelen zelfs bijna als een therapie. Luxemburg heeft een uitgebreid netwerk van...
EN Luxembourg has a huge network of hiking trails that want nothing more than for you to tramp their length and breadth.
Hollandi | Inglise |
---|---|
wandelen | hiking |
luxemburg | luxembourg |
netwerk | network |
NL Gebruik een SEO Crawler om snel een diagnose te stellen van sitefouten en de impact op de SERPs te minimaliseren. Elke webmaster moet alle statuscodes begrijpen, dus het gebruik van een zeer uitgebreide tool helpt zelfs de minst ervaren website-eigenaar.
EN Use an SEO Crawler to diagnose site errors fast and minimize the impact on the SERPs. Every webmaster must understand all status codes, so using a very comprehensive tool helps even the least experienced website owner.
Hollandi | Inglise |
---|---|
seo | seo |
snel | fast |
impact | impact |
minimaliseren | minimize |
webmaster | webmaster |
moet | must |
uitgebreide | comprehensive |
tool | tool |
helpt | helps |
minst | least |
ervaren | experienced |
crawler | crawler |
eigenaar | owner |
NL Dit kan onnodige uitputting, stress en degradatie van de duiklocatie veroorzaken, zelfs voor de meer ervaren duiker
EN This could cause unnecessary exhaustion, stress and degradation of the dive site, even for the more experienced diver
Hollandi | Inglise |
---|---|
kan | could |
onnodige | unnecessary |
stress | stress |
veroorzaken | cause |
ervaren | experienced |
duiker | diver |
NL Zelfs ervaren datawetenschappers moeten blijven werken aan hun vaardigheden en kennis
EN Even experienced data scientists need to keep working on their skills and knowledge
Hollandi | Inglise |
---|---|
en | and |
NL Dankzij de handige tool van JouwWeb wordt het maken van een website simpel en zelfs als leuk ervaren.
EN Thanks to Webador's handy tool, creating a website is simple - and fun!
Hollandi | Inglise |
---|---|
handige | handy |
tool | tool |
website | website |
simpel | simple |
leuk | fun |
NL Ondanks dat ze een echte eersteklas Skunk is die volledig levert, is ze zeer gemakkelijk te kweken zelfs voor minder ervaren cannabis cultivars!
EN Despite her being a true first-class Skunk that can fully deliver, she is very easy to grow even for less experienced cannabis cultivars!
Hollandi | Inglise |
---|---|
eersteklas | first-class |
volledig | fully |
levert | deliver |
gemakkelijk | easy |
kweken | grow |
minder | less |
ervaren | experienced |
cannabis | cannabis |
NL Iedereen is helemaal weg van zijn onmiskenbare citrussmaak en zijn heftige effect - zelfs de meest ervaren stoners
EN Simply everybody loves her for her unmistakable citrus flavor and her ripping effect - even for the more experienced stoners
Hollandi | Inglise |
---|---|
iedereen | everybody |
effect | effect |
ervaren | experienced |
NL De Firefly 2+ vaporizer imponeert zelfs de meest ervaren vapers. Dit toestel vertegenwoordigt een futuristische sprong voorwaarts in de wereld van het vapen en biedt ongekende functies.
EN The Firefly 2+ vaporizer will impress even the most experienced of vapers. This device represents a step forward in the world of vaping, offering never-before-seen features.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ervaren | experienced |
toestel | device |
vertegenwoordigt | represents |
voorwaarts | forward |
biedt | offering |
functies | features |
NL Hoewel sommige gebruikers deze voordelen vrijwel onmiddellijk na hun eerste microdosis ervaren, kan het ook dagen of zelfs weken duren voordat je enige verandering waarneemt
EN While some users may feel these benefits almost immediately after their first microdose, it can take days or even weeks for others to feel any kind of change
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruikers | users |
voordelen | benefits |
vrijwel | almost |
onmiddellijk | immediately |
na | after |
ervaren | feel |
dagen | days |
weken | weeks |
verandering | change |
NL Zelfs als het met de hoogste precisie wordt toegepast, ervaren retailers nog steeds vaak een lekkage van 15 ? 20%, wat resulteert in onbetrouwbare sublocatiegegevens.
EN Even if applied with the highest precision, retailers still often experience a leakage of 15 – 20% resulting in unreliable sub-location data.
Hollandi | Inglise |
---|---|
als | if |
hoogste | highest |
precisie | precision |
toegepast | applied |
ervaren | experience |
retailers | retailers |
NL Dankzij de handige tool van JouwWeb wordt het maken van een website simpel en zelfs als leuk ervaren.
EN Thanks to Webador's handy tool, creating a website is simple - and fun!
Hollandi | Inglise |
---|---|
handige | handy |
tool | tool |
website | website |
simpel | simple |
leuk | fun |
NL Een geweldige app om jezelf te vinden. De stemmen zijn rustig en de app is serieus. De perfecte app voor beginners, of zelfs voor ervaren gebruikers ...
EN A great app for finding yourself. The voices are calm and the application is serious. The perfect app for beginners, or even more advanced users...
Hollandi | Inglise |
---|---|
vinden | finding |
stemmen | voices |
serieus | serious |
gebruikers | users |
beginners | beginners |
NL Er zijn veel manieren om kwaliteitsleads aan te trekken. Maar zelfs ervaren...
EN There are many ways to attract quality leads. But even experienced...
Hollandi | Inglise |
---|---|
veel | many |
manieren | ways |
trekken | attract |
ervaren | experienced |
NL Er zijn veel manieren om kwaliteitsleads aan te trekken. Maar zelfs ervaren bedrijven en freelancers worstelen nog met de...
EN There are many ways to attract quality leads. But even experienced companies and freelancers still struggle with the...
Hollandi | Inglise |
---|---|
veel | many |
manieren | ways |
trekken | attract |
ervaren | experienced |
bedrijven | companies |
freelancers | freelancers |
NL Zelfs je meest ervaren collega's kunnen zichzelf verder overtreffen door nieuwe skills en werkwijzen aan te leren tijdens een executive of online MBA-opleiding
EN Even your most experienced colleagues can raise their sights further when they live and learn new skills and approaches on an executive or online MBA programme
Hollandi | Inglise |
---|---|
ervaren | experienced |
collega | colleagues |
kunnen | can |
nieuwe | new |
skills | skills |
executive | executive |
of | or |
online | online |
mba | mba |
NL GarageBand is een gratis DAW (digital audio workstation) als je een Mac hebt. Dit is een geweldige keuze voor beginnende en zelfs ervaren podcasters.
EN GarageBand is a free DAW (digital audio workstation) if you have a Mac. This is a great choice for first-time and even experienced podcasters.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gratis | free |
digital | digital |
mac | mac |
geweldige | great |
keuze | choice |
ervaren | experienced |
podcasters | podcasters |
NL Zelfs als het met de hoogste precisie wordt toegepast, ervaren retailers nog steeds vaak een lekkage van 15 ? 20%, wat resulteert in onbetrouwbare sublocatiegegevens.
EN Even if applied with the highest precision, retailers still often experience a leakage of 15 – 20% resulting in unreliable sub-location data.
Hollandi | Inglise |
---|---|
als | if |
hoogste | highest |
precisie | precision |
toegepast | applied |
ervaren | experience |
retailers | retailers |
NL Canva heeft ook een Canva Design School sectie op haar website die verschillende middelen biedt voor beginners, gemiddelde en zelfs ervaren grafische ontwerpers
EN Canva also has a Canva Design School section on its website that offers several resources for beginners, intermediate, and even experienced graphic designers
Hollandi | Inglise |
---|---|
heeft | has |
school | school |
sectie | section |
website | website |
middelen | resources |
biedt | offers |
ervaren | experienced |
grafische | graphic |
beginners | beginners |
NL Loser stijl ? biedt een breed scala aan kaarten om de flop in te gaan. De pokerspeler kan zelfs de strijd aangaan met ronduit kansloze kaarten. Deze stijl is het voorrecht van meer ervaren gebruikers die hun tegenstanders kunnen ?lezen?.
EN Loser style ? provides a wide range of cards to enter the flop. The poker player may even enter the battle with outright unpromising cards. This style is the prerogative of more experienced users who know how to ?read? their opponents.
Hollandi | Inglise |
---|---|
stijl | style |
biedt | provides |
breed | wide |
scala | range |
kaarten | cards |
strijd | battle |
ervaren | experienced |
gebruikers | users |
tegenstanders | opponents |
NL Gebruik een SEO Crawler om snel een diagnose te stellen van sitefouten en de impact op de SERPs te minimaliseren. Elke webmaster moet alle statuscodes begrijpen, dus het gebruik van een zeer uitgebreide tool helpt zelfs de minst ervaren website-eigenaar.
EN Use an SEO Crawler to diagnose site errors fast and minimize the impact on the SERPs. Every webmaster must understand all status codes, so using a very comprehensive tool helps even the least experienced website owner.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york
Hollandi | Inglise |
---|---|
eeuw | century |
druk | busy |
reizigers | travelers |
station | station |
lijn | line |
noord | north |
new | new |
york | york |
NL ABONNEMENT VOOR FREQUENTE REIZIGERS
EN FREQUENT TRAVELLER SUBSCRIPTION
Hollandi | Inglise |
---|---|
abonnement | subscription |
NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe
EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle
Hollandi | Inglise |
---|---|
reizigers | travellers |
vliegtuig | plane |
trein | train |
combineren | combine |
gedoe | hassle |
NL Wees er voor je reizigers op de belangrijke momenten
EN Cater to your customers in the moment that maters most
Hollandi | Inglise |
---|---|
je | your |
NL Reizigers die per auto reizen kunnen aan de grens zonder problemen in een paar minuten en na enkele formaliteiten Zwitserland binnenrijden.
EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.
Hollandi | Inglise |
---|---|
reizigers | travellers |
zwitserland | switzerland |
NL jonge actieve reizigers hand in hand tijdens het wandelen in het bos 1900670 Stockfoto
EN Young active travelers holding hands while walking in the forest 1900670 Stock Photo at Vecteezy
Hollandi | Inglise |
---|---|
jonge | young |
actieve | active |
reizigers | travelers |
wandelen | walking |
bos | forest |
stockfoto | stock photo |
hand | hands |
NL jonge actieve reizigers hand in hand tijdens het wandelen in het bos Pro Foto
EN Young active travelers holding hands while walking in the forest Pro Photo
Hollandi | Inglise |
---|---|
jonge | young |
actieve | active |
reizigers | travelers |
wandelen | walking |
bos | forest |
foto | photo |
hand | hands |
NL Singapore, 2018-reizigers zwemmen in het Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stockfoto
EN Singapore, 2018-Travelers swim at the Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stock Photo at Vecteezy
Hollandi | Inglise |
---|---|
singapore | singapore |
zwemmen | swim |
bay | bay |
hotel | hotel |
stockfoto | stock photo |
marina | marina |
NL Singapore, 2018-reizigers zwemmen in het Marina Bay Sands Hotel
EN Singapore, 2018-Travelers swim at the Marina Bay Sands Hotel
Hollandi | Inglise |
---|---|
singapore | singapore |
zwemmen | swim |
bay | bay |
hotel | hotel |
marina | marina |
NL Naar Londen vliegen 64?% van alle reizigers vanaf Düsseldorf zonder daarbij te moeten overstappen.
EN Non-stop flights are especially popular on this route. 25?% of travelers will book a direct flight.
Hollandi | Inglise |
---|---|
reizigers | travelers |
zonder | non |
NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.
EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.
Hollandi | Inglise |
---|---|
u | you |
aangesloten | affiliated |
geldt | applies |
buitenlandse | foreign |
reizigers | travellers |
land | country |
europa | europe |
NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.
EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.
Hollandi | Inglise |
---|---|
authentiek | authentic |
stukje | piece |
paradijs | paradise |
zoveel | many |
artiesten | artists |
reizigers | travellers |
zoektocht | search |
schoonheid | beauty |
rust | tranquillity |
inspiratie | inspiration |
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
Hollandi | Inglise |
---|---|
ondanks | despite |
water | waters |
bood | offered |
kloof | gorge |
reizigers | travellers |
toegang | access |
san | san |
NL De reizigers staan dus altijd op een horizontale ondergrond
EN In this way, the passengers are always on a horizontal surface
Hollandi | Inglise |
---|---|
reizigers | passengers |
altijd | always |
op | on |
NL De panoramatreinen zijn rondom voorzien van glas en bieden de reizigers hemelse uitzichten en veel comfort
EN They pass through the most majestic mountain scenery, idyllic valleys and villages; along crystal-clear lakes and ice-blue glaciers
NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.
EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.
Hollandi | Inglise |
---|---|
reizigers | passengers |
zintuigen | senses |
NL De Schinschlucht oversteken tussen Tiefencastel, Alvaschein en Sils im Domleschg was niets voor reizigers met zwakke zenuwen.
EN Crossing the Schin Gorge between Tiefencastel, Alvaschein and Sils in Domleschg was not for nervous travellers.
Hollandi | Inglise |
---|---|
oversteken | crossing |
niets | not |
reizigers | travellers |
NL Een verschrikking voor vele generaties muilezeldrijvers en reizigers
EN A frightening experience for generations of mule drivers and travellers
Hollandi | Inglise |
---|---|
generaties | generations |
reizigers | travellers |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st