NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.
Tõlgi "zal worden overgedragen" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "zal worden overgedragen" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
zal worden overgedragen keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN By clicking subscribe, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| inschrijven | subscribe |
| klikken | clicking |
| overgedragen | transferred |
| mailchimp | mailchimp |
| verwerking | processing |
| privacybeleid | privacy policy |
| voorwaarden | terms |
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
EN Specifically, the file will be transferred to a recently deleted folder
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bijzonder | specifically |
| overgedragen | transferred |
| recentelijk | recently |
| verwijderde | deleted |
NL Als de Addon is overgedragen, dan zal deze melding direct naar de nieuwe eigenaar worden gestuurd.
EN If the Addon has been transferred, then this notification will be sent directly to the new owner.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| overgedragen | transferred |
| melding | notification |
| direct | directly |
| eigenaar | owner |
| gestuurd | sent |
NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.
EN By clicking subscribe, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| inschrijven | subscribe |
| klikken | clicking |
| overgedragen | transferred |
| mailchimp | mailchimp |
| verwerking | processing |
| privacybeleid | privacy policy |
| voorwaarden | terms |
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
EN Specifically, the file will be transferred to a recently deleted folder
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bijzonder | specifically |
| overgedragen | transferred |
| recentelijk | recently |
| verwijderde | deleted |
NL Door "Ik ga akkoord" aan te vinken, erkent u dat de door u verstrekte informatie zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid, evenals ons Privacybeleid en de Servicevoorwaarden
EN By checking "I Agree", you acknowledge that the information you provided will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy as well as our Privacy Policy and Terms Of Service
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| informatie | information |
| overgedragen | transferred |
| mailchimp | mailchimp |
| verwerking | processing |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet
EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| reservering | reservation |
| naam | name |
| geboekte | booked |
NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen PayPal en de controller, kunnen door PayPal worden overgedragen aan kredietbeoordelingsbureaus
EN Under certain circumstances, personal data exchanged between PayPal and the controller is submitted to credit agencies
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
| paypal | paypal |
NL We versleutelen alle gegevens die tussen jou en Sonix gaan met behulp van veldstandaard TLS (Transport Layer Security). Uw gegevens worden versleuteld wanneer ze worden overgedragen tussen datacenters voor back-up en replicatie.
EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| versleutelen | encrypt |
| gegevens | data |
| sonix | sonix |
| transport | transport |
| security | security |
| versleuteld | encrypted |
| overgedragen | transferred |
| datacenters | data centers |
| back-up | backup |
NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen Klarna en de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden door Klarna overgedragen aan kredietbureaus
EN The personal data exchanged between Klarna and the person responsible for processing are transmitted by Klarna to credit agencies
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| worden | are |
| uitgewisseld | exchanged |
| klarna | klarna |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerking | processing |
| overgedragen | transmitted |
NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen Sofortüberweisung en de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, kunnen door Sofortüberweisung worden overgedragen aan kredietagentschappen
EN The personal data exchanged between Sofortüberweisung and the person responsible for processing may be transmitted to credit agencies by Sofortüberweisung
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerking | processing |
| overgedragen | transmitted |
| sofortüberweisung | sofortüberweisung |
NL Met de module 24 V WLAN kan de Gira G1 in de inbouwdoos van een reeds bestaande tastsensor voor het KNX-systeem worden geïnstalleerd. De stroomvoorziening vindt dan plaats via de KNX-leiding, gegevens worden via WLAN overgedragen.
EN With the 24 V WLAN module, the Gira G1 can be installed in the flush-mounted box of an existing pushbutton sensor for the KNX system. Power is then supplied via the KNX line, and the data is transferred via WLAN.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gira | gira |
| bestaande | existing |
| geïnstalleerd | installed |
| overgedragen | transferred |
| v | v |
NL De installatie kan bij de offline-projectplanning vooraf worden geprogrammeerd en hoeft voor de inbedrijfstelling ter plaatse alleen nog te worden overgedragen
EN For offline configuration, the system can be programmed in advance and then only has to be transferred for start-up on site
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geprogrammeerd | programmed |
| overgedragen | transferred |
| offline | offline |
NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet
EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| reservering | reservation |
| naam | name |
| geboekte | booked |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ander | other |
| doel | purpose |
| overgedragen | transmitted |
| tenzij | unless |
NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen PayPal en de controller, kunnen door PayPal worden overgedragen aan kredietbeoordelingsbureaus
EN Under certain circumstances, personal data exchanged between PayPal and the controller is submitted to credit agencies
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
| paypal | paypal |
NL De installatie kan bij de offline-projectplanning vooraf worden geprogrammeerd en hoeft voor de inbedrijfstelling ter plaatse alleen nog te worden overgedragen
EN For offline configuration, the system can be programmed in advance and then only has to be transferred for start-up on site
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geprogrammeerd | programmed |
| overgedragen | transferred |
| offline | offline |
NL „Fades“) worden ingezet om eventuele pauzes of onderbrekingen vloeiend in elkaar te laten overgaan.Na de mastering kunnen de geoptimaliseerde muziekbestanden op een opslagmedium worden overgedragen.
EN After the mastering is finished, optimized music data may be transferred to a storage device like a CD.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimized |
| overgedragen | transferred |
NL De MIDI-gegevens kunnen via interfaces worden overgedragen en direct in een MIDI-editor zoals bijvoorbeeld Samplitude Music Studio worden bewerkt
EN MIDI data can be transferred directly via an interface and edited using a MIDI editor such as Samplitude Music Studio
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| interfaces | interface |
| overgedragen | transferred |
| direct | directly |
| music | music |
| studio | studio |
| midi | midi |
| gegevens | data |
| editor | editor |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| respecteert | respects |
| accounts | accounts |
| materiaal | content |
| overgedragen | transferred |
| permanent | permanently |
NL We versleutelen alle gegevens die tussen jou en Sonix gaan met behulp van veldstandaard TLS (Transport Layer Security). Uw gegevens worden versleuteld wanneer ze worden overgedragen tussen datacenters voor back-up en replicatie.
EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| versleutelen | encrypt |
| gegevens | data |
| sonix | sonix |
| transport | transport |
| security | security |
| versleuteld | encrypted |
| overgedragen | transferred |
| datacenters | data centers |
| back-up | backup |
NL Om de dealerlocator te kunnen gebruiken, moet u ermee instemmen dat sommige van uw gegevens worden overgedragen aan OpenStreetMap in de VS en daar worden verwerkt.
EN In order to use the store locator, you must agree that some of your information / data is transferred to OpenStreetMap in the USA and processed there.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| instemmen | agree |
| overgedragen | transferred |
| vs | usa |
| verwerkt | processed |
NL De gegevens worden lokaal op het apparaat van de gebruiker versleuteld voordat ze worden overgedragen en opgeslagen in Keeper's Cloud Security Vault
EN Data is encrypted locally on the user’s device before it is transmitted and stored in Keeper’s Cloud Security Vault
NL Keeper vergrendelt accounts die worden beëindigd in AD en deze accounts worden mogelijk overgedragen naar vertrouwde beheerders
EN Keeper locks accounts that are terminated in AD and those accounts may be transferred to trusted admins
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| ontwerp | design |
| tools | tools |
| concurrentie | competition |
| esthetiek | aesthetic |
| trekken | draw |
| bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bevestigen | mount |
| p | p |
| geluiden | sounds |
| dood | dead |
| sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| opties | options |
| suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| formulier | form |
| overgedragen | transferred |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| veld | field |
| naam | name |
| vraag | inquiry |
| doel | aim |
| helpen | helping |
NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stap | step |
| typ | type |
| pagina | page |
| domein | domain |
| overgedragen | transferred |
| verzameld | gathered |
| epp | epp |
| code | code |
NL Uw wachtwoorden in F-Secure KEY zijn veilig en kunnen worden overgedragen naar F-Secure ID PROTECTION als u de nieuwe app in gebruik wilt nemen
EN Your passwords in F-Secure KEY are safe and can be transferred to F-Secure ID PROTECTION if you want to take the new app into use
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| key | key |
| overgedragen | transferred |
| id | id |
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| maatregelen | measures |
| zorgen | ensure |
| vk | uk |
| zwitserland | swiss |
| beschermd | protected |
| blijven | remains |
| overgedragen | transferred |
NL Door het aanmeldingsformulier in te dienen, worden je gegevens overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met het Privacybeleid en de Voorwaarden van MailChimp
EN By submitting their form, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| dienen | provide |
| overgedragen | transferred |
| mailchimp | mailchimp |
| verwerking | processing |
| privacybeleid | privacy policy |
| voorwaarden | terms |
NL We hebben waarborgen ingesteld om een adequaat niveau van gegevensbescherming te garanderen waar uw persoonsgegevens worden overgedragen naar landen buiten de EER, zoals:
EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| adequaat | adequate |
| niveau | level |
| gegevensbescherming | data protection |
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| overgedragen | transferred |
| landen | countries |
NL Overeenkomst voor gegevensverwerking (?DPA?): Als er persoonsgegevens buiten de EER worden verzonden, kan een klant een DPA met zijn subverwerkers nodig hebben om een adequaat niveau van beveiliging van de overgedragen gegevens te garanderen.
EN Data Processing Agreement (“DPA”): Where personal data is transferred outside the EEA, a customer may need DPAs in place with its sub-processors to ensure an adequate level of protection for the transferred data.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| als | where |
| persoonsgegevens | personal data |
| adequaat | adequate |
| niveau | level |
| dpa | dpa |
NL Persoonlijke gegevens mogen overgedragen of geraadpleegd worden door entiteiten binnen Profoto of door andere bedrijven in andere landen voor de doeleinden en volgens wat in dit Privacybeleid beschreven wordt
EN Personal data may be transferred or accessed by entities within Profoto or other companies in other countries for the purposes and according to what is described in this Privacy Policy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| overgedragen | transferred |
| of | or |
| entiteiten | entities |
| bedrijven | companies |
| landen | countries |
| privacybeleid | privacy policy |
| beschreven | described |
| profoto | profoto |
NL Tot voor kort lag dit werk bij de IT-afdeling, maar met Device as a Service (DAAS) kan het eenvoudig overgedragen worden
EN Until recently, this was the IT department?s responsibility, but Device as a Service (DAAS) ensures that this can easily be transferred
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| device | device |
| service | service |
| overgedragen | transferred |
| afdeling | department |
NL Catalogus-data kunnen worden overgedragen via diverse standaard formats, waaronder BMEcat, JSON en CIF van SAP Ariba.
EN Catalogue data can be transferred using one of several common formats such as BMEcat, JSON or SAP Ariba?s CIF.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| overgedragen | transferred |
| json | json |
| sap | sap |
| catalogus | catalogue |
| data | data |
NL Gegevens worden veilig overgedragen via een integratie van jouw ERP of marketplace.
EN Data is transmitted securely via a connection to your ERP or marketplace.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| worden | is |
| veilig | securely |
| overgedragen | transmitted |
| jouw | your |
| erp | erp |
| of | or |
| marketplace | marketplace |
NL Op deze manier kunnen bijvoorbeeld IP-adressen, ingevoerde zoekbegrippen of het gebruik van bepaalde websitefuncties worden overgedragen.
EN They enable transmission of, for example, IP addresses and search terms entered, as well as the use of certain website functions.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ingevoerde | entered |
| adressen | addresses |
NL De gegevens worden hierbij in een invoermasker ingevoerd en aan ons overgedragen en opgeslagen
EN The data is entered into an input screen and sent to us and stored
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ingevoerd | entered |
| ons | us |
| opgeslagen | stored |
NL Als een gebruiker gebruikmaakt van deze mogelijkheid, dan worden de in het invoermasker ingevoerde gegevens aan ons overgedragen en opgeslagen
EN If a user takes advantage of one of these options, the data entered on the input screen will be transmitted to us and stored
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruiker | user |
| ingevoerde | entered |
| ons | us |
| overgedragen | transmitted |
| opgeslagen | stored |
NL Eventueel is het mogelijk om contact op te nemen via de op onze website vermelde e-mailadressen. In dat geval worden de met de e-mail overgedragen persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.
EN Alternatively, you can contact us via the email addresses provided on our website. In this case, the user’s personal data transmitted by email will be stored.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mogelijk | can |
| contact | contact |
| website | website |
| overgedragen | transmitted |
| opgeslagen | stored |
NL Het is niet uitgesloten dat uw door Google verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen
EN It cannot be excluded that the data collected by Google will also be sent to the USA
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uitgesloten | excluded |
| vs | usa |
NL Door onze verwijzingen op sociale mediadiensten worden geen gegevens van u aan deze diensten overgedragen
EN None of your data is transferred to social media services as a result of our links to these services
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| diensten | services |
| overgedragen | transferred |
NL Het is niet uitgesloten dat uw door Facebook verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen
EN It cannot be excluded that the data collected by Facebook will also be sent to the USA
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uitgesloten | excluded |
| vs | usa |
NL Het is niet uitgesloten dat uw door Microsoft verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen
EN It cannot be excluded that the data collected by Microsoft will also be sent to the USA
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uitgesloten | excluded |
| microsoft | microsoft |
| vs | usa |
NL Daarnaast worden de in het bovenstaande punt Gebruiksgegevens genoemde gegevens overgedragen
EN The data mentioned in the above section (“usage data”) is also transmitted
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| daarnaast | also |
| bovenstaande | above |
| overgedragen | transmitted |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
opslagmedium worden overgedragen ander worden overgedragen account worden overgedragen persoonsgegevens worden overgedragen overgedragen overgedragen gegevens gegevens overgedragen persoonsgegevens overgedragen weer overgedragen eenvoudig overgedragen overgedragen tussen datacenters cookies overgedragen slave overgedragen formulier indient overgedragen overgedragen aan profoto doorverkocht of overgedragen sleutel heeft overgedragen overgedragen of opgenomen overgedragen naar overgedragen naar overgedragen naar id overgedragen aan mailchimp doel overgedragen fedex wordt overgedragen overgedragen en verwerkt mobiel zijn overgedragen beoordeeld en overgedragen overgedragen of permanent overgedragen op grond overgedragen aan transportbedrijven gegevens overgedragen tijdens diensten overgedragen overgedragen aan textile me overgedragen zal worden verlengd zal worden gepositioneerd zal worden gelanceerd zal worden geverifieerd zal worden zodra zal worden verstrekt zal worden uiteengezet zal worden gehouden zal worden gedaan zal worden getoond zal worden verwezen zal worden gevormd zal worden beëindigd zal worden ontworpen zal worden uitgerust worden gedownload via
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane