NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
Tõlgi "x 1080 pixels" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "x 1080 pixels" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
x 1080 pixels keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| in | in |
| klein | small |
| pixels | pixels |
| medium | medium |
| en | and |
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| in | in |
| klein | small |
| pixels | pixels |
| medium | medium |
| en | and |
NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nieuwe | new |
| widget | widget |
| responsief | responsive |
| past | fit |
| automatisch | automatically |
| beschikbare | available |
| breedte | width |
| pagina | page |
| kolom | column |
| smal | narrow |
| pixels | pixels |
| breed | wide |
| configuratie | configuration |
| zie | see |
| actie | action |
NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de pixels van Adform persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de pixels van Adform bij ons worden opgeslagen.
EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Adform pixel, because we do not save personal data other than your browser ID using the Adform pixel.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pixels | pixel |
| behalve | other than |
| persoonsgegevens | personal data |
| browser | browser |
NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| de | the |
| uitgelichte | featured |
| afbeelding | image |
| moet | should |
| x | x |
| pixels | pixels |
| in | in |
| modus | mode |
NL Met Retina wist Apple vier keer zoveel pixels te garanderen, dat leidde tot een resolutie van 326 pixels per inch (ppi)
EN With Retina, Apple squeezed four times as many pixels into the same space, creating a density of 326 pixels per inch (ppi)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| retina | retina |
| apple | apple |
| zoveel | many |
| pixels | pixels |
| inch | inch |
NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nieuwe | new |
| widget | widget |
| responsief | responsive |
| past | fit |
| automatisch | automatically |
| beschikbare | available |
| breedte | width |
| pagina | page |
| kolom | column |
| smal | narrow |
| pixels | pixels |
| breed | wide |
| configuratie | configuration |
| zie | see |
| actie | action |
NL Staafdiagram met de belangrijkste pictogramformaten met 192 bij 192 pixels die worden gebruikt door 19,10% van de desktopsites en 19,76% van de mobiele sites, vergelijkbare cijfers voor de volgende grootte van 512 bij 512 pixels met 18,21% en 18,85%
EN Bar chart showing the top icon sizes with 192 by 192 pixels being used by 19.10% of desktop sites and 19.76% of mobile sites, similar numbers for the next size of 512 by 512 pixels with 18.21% and 18.85%
NL Een methode waarbij pixels worden toegevoegd door het gemiddelde te nemen van de kleurwaarden van de omliggende pixels. Dit levert resultaten van gemiddelde kwaliteit op.
EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.
NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pixels | pixels |
| mogelijkheid | ability |
| indruk | impression |
NL Daarnaast maken we gebruik van pixels en tags van de volgende externe partijen, die op hun beurt cookies kunnen plaatsen:
EN Additionally, we use pixels and tags from the following third parties, which may in turn place cookies:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| pixels | pixels |
| tags | tags |
| partijen | parties |
| beurt | turn |
| cookies | cookies |
NL We gebruiken Facebook-pixels om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.
EN We use Facebook Pixel to help measure how users interact with our websites.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| interactie | interact |
| websites | websites |
| pixels | pixel |
NL Daarnaast gebruiken van pixels en tags van de volgende externe partijen, die op hun beurt ook cookies kunnen plaatsen:
EN Additionally, we use pixels and tags from the following third parties, which may in turn place cookies:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pixels | pixels |
| tags | tags |
| partijen | parties |
| beurt | turn |
| cookies | cookies |
NL Ze vereisen dat uw podcast-cover art ook minimaal 1400 x 1400 pixels is.
EN They require your podcast cover art to be at least 1400 x 1400 pixels as well.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vereisen | require |
| art | art |
| minimaal | least |
| x | x |
| pixels | pixels |
| podcast | podcast |
NL Momenteel laten titels tot 600 pixels toe
EN Currently, titles allow up to 600 pixels
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| momenteel | currently |
| laten | allow |
| titels | titles |
| pixels | pixels |
NL ingebouwde grafische kaart met een beeldschermresolutie van minstens 1024x600 pixels
EN Onboard graphics card with a minimum screen resolution of 1024 x 600
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| minstens | minimum |
| x | x |
NL Naast cookies kunnen we ook andere vergelijkbare trackingstechnologieën gebruiken voor onze diensten, zoals pixeltags (ook bekend als clear GIF's, pixels of webbugs), webbakens, eTags en lokale opslag
EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vergelijkbare | similar |
| diensten | services |
| bekend | known |
| clear | clear |
| gif | gifs |
| lokale | local |
| opslag | storage |
NL Hiervoor hebben wij op onze websites zogeheten remarketing-pixels van Facebook geïmplementeerd
EN To this end we have implemented the Facebook “remarketing pixel”
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geïmplementeerd | implemented |
| remarketing | remarketing |
| pixels | pixel |
NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de Facebook-pixel persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de remarketing-pixels van Facebook bij ons worden opgeslagen
EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Facebook pixel, because we do not save any personal data other than your browser ID using the Facebook remarketing pixel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| behalve | other than |
| persoonsgegevens | personal data |
| browser | browser |
| remarketing | remarketing |
NL Hiervoor hebben wij op onze websites pixels van Adform als identificatoren geïmplementeerd
EN To this end we have implemented the Adform pixel as an identifier
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pixels | pixel |
| geïmplementeerd | implemented |
NL Bij het bezoek van onze websites wordt door middel van de pixels een rechtstreekse verbinding met de servers van Adform gemaakt
EN A direct connection to the Adform servers is made via the pixel when you visit our website
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bezoek | visit |
| websites | website |
| pixels | pixel |
| rechtstreekse | direct |
| verbinding | connection |
| servers | servers |
| gemaakt | made |
NL Apple iMac met Retina 5K-display (2015) review: krachtpatser boordevol pixels
EN Apple iMac with Retina 5K display (2015) review: Pixel-packed powerhouse
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| apple | apple |
| met | with |
| retina | retina |
| review | review |
| krachtpatser | powerhouse |
| boordevol | packed |
| pixels | pixel |
| imac | imac |
| display | display |
NL Apple iMac met Retina 5K-display review: krachtpatser boordevol pixels
EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| apple | apple |
| met | with |
| retina | retina |
| review | review |
| krachtpatser | powerhouse |
| boordevol | packed |
| pixels | pixel |
| imac | imac |
| display | display |
NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...
EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| schermen | screens |
| boordevol | packed |
| pixels | pixel |
| groter | bigger |
| apple | apple |
| imac | imac |
NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.
EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geduldig | patient |
| gedownload | download |
| pixels | pixels |
| betekent | means |
| bestand | file |
| verwerken | processing |
| minuten | minutes |
NL Cookies zijn kleine bestanden die door de browser op uw toestel worden opgeslagen om bepaalde informatie of fotobestanden op te slaan, zoals pixels
EN Cookies are small text files that are stored by your browser on your device to save certain information or image files, such as pixels
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| browser | browser |
| toestel | device |
| opgeslagen | stored |
| pixels | pixels |
NL Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.
EN Regarding the og:image, you should use high-quality images, with minimum dimensions of 1200 x 630 pixels. The file size should not exceed 8 MB.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| og | og |
| hoge | high |
| minimale | minimum |
| x | x |
| pixels | pixels |
| bestandsgrootte | file size |
| mag | should |
| niet | not |
| mb | mb |
NL Voeg automatisch pixels toe om het rendement op uitgaven bij te houden
EN Automate pixel placement to track return on spend
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pixels | pixel |
NL Blogpostafbeeldingen moeten 1200 x 630 pixels zijn.
EN Blogpost images should be set to 1200 x 630 pixels.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| x | x |
| pixels | pixels |
NL Thumbnail afbeeldingen moeten 150 x 150 pixels groot zijn
EN Thumbnail images should be set to 150 x 150 pixels
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| x | x |
| pixels | pixels |
NL Autofocus met 100% Focus Pixels
EN Autofocus with 100% Focus Pixels
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| met | with |
| focus | focus |
| pixels | pixels |
| autofocus | autofocus |
NL Het wordt aanbevolen dat uw bestanden ongeveer 50 pixels hoog zijn en in totaal 100 kilobytes.
EN It is recommended that your files are around 50 pixels tall and a total of 100 kilobytes.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| bestanden | files |
| pixels | pixels |
| hoog | tall |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL Ze ontdekt nieuwe manieren om met draad en pixels te creëren en combineert fotografie met borduurwerk
EN Using threads and pixels, she explores new ways to create by mixing photography with embroidery
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| pixels | pixels |
| fotografie | photography |
| borduurwerk | embroidery |
| ze | she |
NL Als je van pixels houdt, kennis wilt delen en je creatieve werk wilt promoten, maak nu je account aan.
EN Are you a pixel lover? Do you want to share your knowledge and promote your creative work? create your account right now.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pixels | pixel |
| kennis | knowledge |
| creatieve | creative |
| promoten | promote |
| nu | now |
| account | account |
NL 16 april 2018 – REBEL Internet heeft besloten alle Facebookpagina’s en pixels van al haar websites te verwijderen
EN April 16, 2018 – REBEL Internet has decided to take down all the Facebook pages and pixels from all of its websites
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| april | april |
| rebel | rebel |
| besloten | decided |
| pixels | pixels |
NL Met FreeLogoDesign is het proces gratis van begin tot eind. Dat wil zeggen, van ontwerp tot het downloaden van een logo in PNG-bestandsformaat 200x200 pixels!
EN With FreeLogoDesign, it's free from start to finish. That means, from design to the download of a logo in PNG file format 200x200 pixels!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| begin | start |
| eind | finish |
| downloaden | download |
| logo | logo |
| pixels | pixels |
| png | png |
NL Het formaat van de gratis versie is JPG 200x200 pixels (px)
EN With the free version, the format is PNG 200x200 pixels (px)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| formaat | format |
| versie | version |
| pixels | pixels |
NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)
EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| we | we |
| soms | sometimes |
| gebruik | use |
| kleine | small |
| web | web |
| clear | clear |
| gif | gifs |
NL We gebruiken pixels in onze e-mailberichten aan jou (als je ervoor hebt gekozen om dergelijke berichten te ontvangen) om ons te helpen begrijpen of onze e-mailberichten zijn bekeken
EN We use pixels in our email communications to you (if you have selected to receive such communications) to help us to understand whether our email communication has been viewed
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pixels | pixels |
| gekozen | selected |
| bekeken | viewed |
NL We gebruiken ook pixels van derden (zoals die van Google, Facebook en andere advertentienetwerken) om ons te helpen reclame te maken die aansluit op de belangstelling
EN We also use third-party pixels (such as those from Google, Facebook, and other advertising networks) to help us provide advertising that is relevant to your interests
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pixels | pixels |
| reclame | advertising |
| op | relevant |
NL Dit bordje is de makkelijkste manier om een mooi display aan ieder project toe te voegen. Omdat deze slechts 4 verbindingen nodig heeft, is deze geschikt voor iedere microcontroller. Het 1.8" display heeft 128x160 kleuren pixels bechikbaar.
EN This sign is the easiest way to add a nice display to any project. Because it only needs 4 connections, it is suitable for every microcontroller. The 1.8 "display has 128x160 color pixels available.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| makkelijkste | easiest |
| manier | way |
| display | display |
| project | project |
| verbindingen | connections |
| pixels | pixels |
NL Het heldere 15,25 cm [6″] grote TFT-kleurendisplay met een resolutie van 480 × 800 pixels en 155 ppi biedt een zeer duidelijke weergave van beelden, afbeeldingen en tekst
EN The bright 15.25 cm [6"] TFT colour display with a resolution of 480 × 800 pixels and 155 ppi renders images, graphics and text extremely clearly
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| heldere | bright |
| resolutie | resolution |
| pixels | pixels |
| zeer | extremely |
| duidelijke | clearly |
| tekst | text |
| cm | cm |
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pixels | pixels |
| gecombineerd | combined |
| licht | light |
| vriendelijk | friendly |
| s | s |
NL Het klassieke vervagen in programma's voor het bewerken van foto's is veel meer een soort egaliseren, een gelijkmatig vermengen van naast elkaar gelegen pixels. Daarbij wordt gewoon alles wat vager.
EN Classic blurring effects in picture editing software are used more for the smooth, even blending of neighboring image pixels. Everything simply becomes softer.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| klassieke | classic |
| programma | software |
| bewerken | editing |
| pixels | pixels |
NL Met maar liefst 2160 x 2160 pixels per oog is er weinig tot niets te merken van het ‘screen-door-effect’
EN With no less than 2160 x 2160 pixels per eye, there is little or no noticeable effect of the 'screen-door effect'
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| x | x |
| pixels | pixels |
| oog | eye |
| weinig | little |
| effect | effect |
NL Een menubalk neemt 80-150 pixels van het scherm in beslag en kan daarom storend zijn.
EN A menu bar can take up 80-150 pixels of the screen and can therefore quickly become distracting.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| neemt | take |
| pixels | pixels |
| scherm | screen |
| kan | can |
| daarom | therefore |
NL Naast cookies kunnen ook soortgelijke technologieën (tracking pixels, web beacons, enz.) worden gebruikt
EN In addition to cookies, similar technologies (tracking pixels, web beacons, etc.) may also be used
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similar |
| tracking | tracking |
| pixels | pixels |
| web | web |
| enz | etc |
| gebruikt | used |
NL Ze vereisen dat uw podcast-cover art ook minimaal 1400 x 1400 pixels is.
EN They require your podcast cover art to be at least 1400 x 1400 pixels as well.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vereisen | require |
| art | art |
| minimaal | least |
| x | x |
| pixels | pixels |
| podcast | podcast |
NL Onze website meet conversies aan de hand van gebruikers gebeurtenissen pixels van Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Verenigde Staten ("Facebook").
EN Our website measures conversions using visitor action pixels from Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| conversies | conversions |
| pixels | pixels |
| s | s |
| palo | palo |
| ca | ca |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
gebruiken pixels pixels websites pixels pixels groot paar miljoen pixels gebruiken ook pixels pixels zou aantal pixels groot x 768 pixels x 1080 pixels vier pixels gecombineerd pixels van derden pixels van facebook x 630 pixels draad en pixels pixels per inch pixels en ppi pixels breed tracking pixels jpg pixels methode waarbij pixels pixels van adform menubalk neemt pixels gelegen pixels blogpostafbeeldingen moeten pixels pixels en tags smal als pixels pixels toe
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane