NL Het hoofdproduct van de kit is reeds toegevoegd aan de winkelwagen. Samenvoegen met product uit winkelwagen of de kit toevoegen aan de winkelwagen?
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Het hoofdproduct van de kit is reeds toegevoegd aan de winkelwagen. Samenvoegen met product uit winkelwagen of de kit toevoegen aan de winkelwagen?
EN The main product of the kit has already been added to the cart. Merge with the product from the cart or add the kit to the cart?
Hollandi | Inglise |
---|---|
samenvoegen | merge |
NL Het hoofdproduct van de kit is reeds toegevoegd aan de winkelwagen. Samenvoegen met product uit winkelwagen of de kit toevoegen aan de winkelwagen?
EN The main product of the kit has already been added to the cart. Merge with the product from the cart or add the kit to the cart?
Hollandi | Inglise |
---|---|
samenvoegen | merge |
NL Wanneer je onze functie voor een gedeelde winkelwagen gebruikt, blijft de koppeling naar de winkelwagen gedurende één week geldig. Na één week moet je je winkelwagen opnieuw delen…
EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.
NL Als het domein beschikbaar is, genereert een groene knop Toevoegen aan winkelwagen onder de zoekbalk en klikt u op de knop voegt u toe aan uw winkelwagen voor aankoop.
EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.
Hollandi | Inglise |
---|---|
domein | domain |
genereert | generate |
groene | green |
klikt | clicking |
aankoop | purchase |
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
Hollandi | Inglise |
---|---|
manier | way |
dagen | days |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maximale | maximum |
bereikt | reached |
bestelling | order |
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
Hollandi | Inglise |
---|---|
manier | way |
dagen | days |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maximale | maximum |
bereikt | reached |
bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maximale | maximum |
bereikt | reached |
bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maximale | maximum |
bereikt | reached |
bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maximale | maximum |
bereikt | reached |
bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maximale | maximum |
bereikt | reached |
bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maximale | maximum |
bereikt | reached |
bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maximale | maximum |
bereikt | reached |
bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maximale | maximum |
bereikt | reached |
bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maximale | maximum |
bereikt | reached |
bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maximale | maximum |
bereikt | reached |
bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maximale | maximum |
bereikt | reached |
bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maximale | maximum |
bereikt | reached |
bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maximale | maximum |
bereikt | reached |
bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maximale | maximum |
bereikt | reached |
bestelling | order |
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maximale | maximum |
bereikt | reached |
bestelling | order |
NL Een hash van de inhoud van een winkelwagen. Gebruikt om de integriteit van de winkelwagen te verifiëren en de prestaties van bepaalde winkelwagenbewerkingen te verzekeren.
EN A hash of the contents of a cart. This is used to verify the integrity of the cart and to ensure performance of some cart operations.
Hollandi | Inglise |
---|---|
hash | hash |
inhoud | contents |
integriteit | integrity |
prestaties | performance |
verzekeren | ensure |
NL Een moderne, intuïtieve winkelwagen, toegankelijk op elke pagina zonder de pagina te verlaten, zorgt ervoor dat bezoekers hun winkelwagen bekijken en gemakkelijk kunnen afrekenen.
EN A modern, intuitive cart, accessible on any page without leaving the page, makes visitors review their cart and checkout easily.
Hollandi | Inglise |
---|---|
moderne | modern |
pagina | page |
zonder | without |
verlaten | leaving |
bezoekers | visitors |
afrekenen | checkout |
kunnen | makes |
NL Als het domein beschikbaar is, genereert een groene knop Toevoegen aan winkelwagen onder de zoekbalk en klikt u op de knop voegt u toe aan uw winkelwagen voor aankoop.
EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.
NL Bekijk het gedrag van uw klanten in de winkelwagen - ontdek in welk stadium u bezoekers verliest en zelfs welke items meestal uit de winkelwagen worden verwijderd voordat een aankoop is voltooid.
EN Examine the behavior of your customers in the cart — find out, at which stage you lose visitors and even which items are usually removed from the cart before a purchase in completed.
NL Ja. Op de pagina Winkelwagen klik je onderaan gewoon op de koppeling 'Je winkelwagen delen'. Hiermee wordt een URL gegenereerd die je kunt delen met anderen, zodat zij je bestellin…
EN Yes. On the cart page, simply click the "Share your cart" link at the bottom. This will generate a URL that you can share with other people, so they can finish your order. Shared i…
NL Tekstwebthema's, zoals een wordpress-thema, maken uw e-mailsjablonen, een contactformulier van één pagina, de optie voor toevoegen aan winkelwagen en populaire items van uw blog-wordpress-thema gemakkelijk leesbaar, uniek en onvergetelijk
EN Text web themes, like a wordpress theme, make your email templates, one-page contact form, add to cart option, and popular items of your blog wordpress theme easy to read, unique and unforgettable
Hollandi | Inglise |
---|---|
uw | your |
contactformulier | contact form |
optie | option |
toevoegen | add |
populaire | popular |
items | items |
gemakkelijk | easy |
onvergetelijk | unforgettable |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
NL Uw klanten krijgen een vlotte, naadloze checkout-ervaring op uw website met een geïntegreerde winkelwagen, gebrandmerkte checkout-pagina's, en de meest populaire opties om te betalen (Paypal / Stripe / Offline).
EN Your customers get a smooth, seamless checkout experience on your website with an integrated shopping cart, branded checkout pages, and the most popular options to pay (Paypal / Stripe / Offline).
Hollandi | Inglise |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
naadloze | seamless |
geïntegreerde | integrated |
populaire | popular |
opties | options |
offline | offline |
ervaring | experience |
NL WordPress-plug-ins in WordPress-thema-bedrijfssjabloon combineren en verkennen populaire categorieën en gratis bootstrap 4 populaire items die geen Adobe Photoshop nodig hebben
EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop
Hollandi | Inglise |
---|---|
combineren | combine |
en | and |
verkennen | explore |
populaire | popular |
gratis | free |
bootstrap | bootstrap |
items | items |
geen | not |
photoshop | photoshop |
wordpress | wordpress |
plug-ins | plugins |
NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?
EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?
Hollandi | Inglise |
---|---|
populaire | popular |
spellen | games |
tablet | tablet |
NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?
EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?
Hollandi | Inglise |
---|---|
populaire | popular |
spellen | games |
tablet | tablet |
NL Accepteer creditcards met een veilige winkelwagen
EN Accept credit cards with a secure shopping cart
Hollandi | Inglise |
---|---|
accepteer | accept |
veilige | secure |
NL Uw online winkel beschikt over een veilige winkelwagen die PCI-DSS-compliant (niveau 1) is.
EN Your online store includes a secure shopping cart that is Level 1 PCI-DSS compliant.
Hollandi | Inglise |
---|---|
uw | your |
online | online |
een | a |
niveau | level |
NL Inleiding Uw winkel ontwerpen Uw winkel runnen Beveiligde winkelwagen E-commercehosting Marketing en SEO M-commerce App Store Ben je een ontwerper? Volledige lijst met functies
EN Introduction Design your store Running your store Secure shopping cart Ecommerce hosting Marketing & SEO Mobile commerce App Store Are you a designer? Full feature list
Hollandi | Inglise |
---|---|
inleiding | introduction |
beveiligde | secure |
seo | seo |
app | app |
lijst | list |
functies | feature |
NL Klanten kunnen voor artikelen in hun e-commerce winkelwagen naast PayPal ook betalen met Visa, Mastercard, Amex of andere creditcards. Shopify maakt gebruik van een betalingsgateway om betalingen via creditcards te accepteren.
EN Customer can pay for items in their ecommerce shopping cart using Visa, Mastercard, Amex or other credit cards in addition to PayPal. Shopify uses a payment gateway to accept credit card payments.
Hollandi | Inglise |
---|---|
klanten | customer |
kunnen | can |
of | or |
mastercard | mastercard |
amex | amex |
NL Je kunt de betaalpagina ook aanpassen naar een van de ruim 50 talen of de betaalpagina van de winkelwagen zelf vertalen
EN You can also customize the checkout page into one of 50+ languages, or translate the shopping cart checkout page yourself
Hollandi | Inglise |
---|---|
aanpassen | customize |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
Hollandi | Inglise |
---|---|
andere | others |
deens | danish |
zweeds | swedish |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
Hollandi | Inglise |
---|---|
stuurt | sending |
verlaten | abandoned |
omzet | sales |
anders | otherwise |
verloren | lost |
NL De winkelwagen van je online winkel beschikt over een SSL-certificaat dat gebruikmaakt van 256-bits versleuteling volgens de gangbare normen. Dat is hetzelfde versleutelingsniveau dat grote banken gebruiken om je gegevens veilig te houden.
EN Your online store's shopping cart includes an SSL certificate that uses industry standard 256-bit encryption technology. This is the same level of encryption used by large banks to keep your information secure.
Hollandi | Inglise |
---|---|
online | online |
versleuteling | encryption |
normen | standard |
grote | large |
banken | banks |
je | your |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL De volgende vertalingen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds en meer dan 50 andere talen.
EN Existing shopping cart checkout translations include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and over 50 other languages.
Hollandi | Inglise |
---|---|
vertalingen | translations |
deens | danish |
zweeds | swedish |
NL Shopify geeft je de volledige controle over het ontwerp en de HTML-/CSS-code die door je e-commerce website en online winkelwagen worden gebruikt.
EN Shopify gives you 100% control over the design and HTML/CSS used by your ecommerce website and online shopping cart.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geeft | gives |
controle | control |
gebruikt | used |
html | html |
css | css |
NL Bewaar uw winkelwagen door u te registreren bij ArtPhotoLimited en vind hem gemakkelijk terug op uw computer of telefoon.
EN Save your shopping cart by registering at ArtPhotoLimited and retrieve it easily on your computer or smartphone.
Hollandi | Inglise |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
gemakkelijk | easily |
computer | computer |
telefoon | smartphone |
NL Stroomlijn het afrekenproces met één geoptimaliseerde betaalpagina en win klanten terug door de artikelen in hun winkelwagen te bewaren
EN Streamline checkout with optimized one-page checkout and win back customers with shopping cart recovery
Hollandi | Inglise |
---|---|
stroomlijn | streamline |
geoptimaliseerde | optimized |
win | win |
klanten | customers |
terug | back |
NL Heb je reeds een website gemaakt die bij een derde partij gehost wordt? Verhuizen naar Combell is zeer eenvoudig. Selecteer de gratis verhuis in de winkelwagen en wij zetten je hele website over naar je nieuwe hostingpakket bij Combell.
EN Have you already created a website that is hosted by another provider? You can very easily transfer it to Combell. Select the free transfer option in your cart and we will transfer your entire website to your new Combell hosting package.
Hollandi | Inglise |
---|---|
website | website |
gemaakt | created |
gehost | hosted |
verhuizen | transfer |
eenvoudig | easily |
combell | combell |
NL Kies een ontwerp voordat u het aan de winkelwagen toevoegt
EN Choose a design before adding to the basket
Hollandi | Inglise |
---|---|
kies | choose |
ontwerp | design |
toevoegt | adding |
NL Over de opensource-winkelwagen van PrestaShop
EN About PrestaShop, the open source e-commerce software
Hollandi | Inglise |
---|---|
opensource | open |
NL Voeg het Premium lidmaatschap toe aan je winkelwagen en bespaar 10% op alle artikelen* direct bij je eerste bestelling.
EN Add the Premium Membership to your shopping cart and save -10% on all articles* directly with your first order.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voeg | add |
premium | premium |
lidmaatschap | membership |
bespaar | save |
direct | directly |
bestelling | order |
NL Selecteer het gewenste pakket en vervolgens Nu verlengen. Hierdoor wordt de winkelwagen geopend.
EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.
Hollandi | Inglise |
---|---|
selecteer | select |
gewenste | desired |
pakket | package |
vervolgens | then |
nu | now |
verlengen | renew |
geopend | opens |
NL Je moet winkelwagen toe te voegen ten minste0 flessen of een ander programma naar de kassa te maken.
EN You have to add to cart at least 0 bottles or any program to make checkout.
Hollandi | Inglise |
---|---|
je | you |
flessen | bottles |
programma | program |
kassa | checkout |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st