NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Kinderen, druivenoogst, wijnstokken, Zuidwesten
Tõlgi "wijnstokken" Inglise keelde
Kuvatakse 22 fraasi "wijnstokken" tõlget 22 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| wijnstokken | vines |
wijnstokken keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Children, grape harvest, vines, South West
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| foto | photograph |
| kinderen | children |
| wijnstokken | vines |
NL Wijnstokken in het najaar Beaujolaisdoor Denis Chaussendevan
EN Far ahead of the road m waitingby Denis Chaussendefrom
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| denis | denis |
NL In de Moezelstreek groeien wijnstokken zover het oog reikt en wemelt het van de wijnkelders, die prat gaan op eeuwenoud vakmanschap.
EN With vines stretching as far as the eye can see, Moselle is bursting with wineries and age-old know-how.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wijnstokken | vines |
| zover | as far |
| oog | eye |
NL Het middelpunt van deze route is het mediterraan aandoende uitzicht over de wijnstokken van het Blauburgunderland.
EN The focus of this route is the Mediterranean-like views of the vineyards of Blauburgunderland.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| route | route |
| mediterraan | mediterranean |
| uitzicht | views |
NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.
EN The wine trail passes through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg. More than 30 information boards along the way share fascinating facts about vines, types of grape, vinification and winegrowers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| borden | boards |
| wijnstokken | vines |
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wijnstokken | vines |
| wandelen | walk |
| bezoeken | visit |
| wijngaard | vineyard |
| biedt | offers |
| zwitserland | switzerland |
| enorme | enormous |
| verscheidenheid | variety |
| belevenissen | experiences |
NL Op veel plaatsen maken de wijnstokken deel uit van het kenmerkende landschapsbeeld. Ontdek de mooiste wandelingen door de wijngaarden van Zwitserland.
EN In many areas, grapevines are the dominant feature of the landscape. Discover the most beautiful hikes through Switzerland’s vineyards.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdek | discover |
| wandelingen | hikes |
| wijngaarden | vineyards |
| zwitserland | switzerland |
NL Oogsten, dat is een fase waar precisie en geduld vereist is! Dit gereedschap wordt uw beste vriend, zeer nuttig bij het voorzichtig verzamelen van de druiventrossen. Sommige zijn ook geschikt voor het onderhoud aan de wijnstokken tijdens de winter.
EN Grape harvesting requires precision and patience! These tools will be invaluable and useful for gently picking bunches of grapes. Some of them can also be used for maintaining the vine during the winter months.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oogsten | harvesting |
| precisie | precision |
| geduld | patience |
| vereist | requires |
| gereedschap | tools |
| nuttig | useful |
| voorzichtig | gently |
| winter | winter |
| onderhoud | maintaining |
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnboer bezoeken en in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winegrower and an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers a huge variety of experiences and activities
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wijnstokken | vines |
| wandelen | walk |
| bezoeken | visit |
| wijngaard | vineyard |
| biedt | offers |
| zwitserland | switzerland |
| enorme | huge |
| verscheidenheid | variety |
| belevenissen | experiences |
| wijnboer | winegrower |
NL Je komt ook wijnstokken tegen. Van de druiven wordt merlot gemaakt.
EN There are also vineyards along the way. Their fruits are transformed into Merlot.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ook | also |
NL Het middelpunt van deze route is het mediterraan aandoende uitzicht over de prachtige gekleurde wijnstokken van het Blauburgunderland.
EN At the centre of this route is the Mediterranean-like view over the colourful vines of Blauburgunderland.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| middelpunt | centre |
| route | route |
| mediterraan | mediterranean |
| uitzicht | view |
| wijnstokken | vines |
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wijnstokken | vines |
| wandelen | walk |
| bezoeken | visit |
| wijngaard | vineyard |
| biedt | offers |
| zwitserland | switzerland |
| enorme | enormous |
| verscheidenheid | variety |
| belevenissen | experiences |
NL Geen ander Zwitsers natuurpark beschikt over zoveel wijnstokken en wijnproducenten als Pfyn-Finges
EN No other Swiss nature park can boast so many different varieties of grapes or wine producers as Pfyn-Finges
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| over | of |
NL Daardoor krijgen de wijnstokken vele uren zon en ook de bodem is bijzonder geschikt?, legt Luc uit
EN This means the grapes geta lot of sun and the ground is very fertile,? explains Luc
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zon | sun |
| bodem | ground |
NL ?Wijnstokken hebben kalk nodig om goed te kunnen groeien en voor de ontwikkeling van de druiven?, vult Luc aan.
EN ?The vines need lime for strong growth and good grape production,? adds Luc.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wijnstokken | vines |
| kalk | lime |
| goed | good |
NL Dat betekent onder meer dat ze voor al hun wijnstokken biologische gewasbeschermers gebruiken en dat de wijngaarden begroeid zijn
EN This means that they employ biological pest management and use ground covers around the vines, among other things
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wijnstokken | vines |
| biologische | biological |
| meer | other |
NL ?Duurzaamheid heeft bij ons met de hele operatie te maken: van de wijnstokken tot in de kelder?, zo onderstreept Luc het belang ervan.
EN ?Sustainability is key in every part of our operation: from the vines to the cellar,? explains Luc, stressing its importance.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| operatie | operation |
| wijnstokken | vines |
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| wijngaard | vineyard |
| slechts | just |
| wijnstokken | vines |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| eigendom | owned |
NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.
EN The wine trail passes through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg. More than 30 information boards along the way share fascinating facts about vines, types of grape, vinification and winegrowers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| borden | boards |
| wijnstokken | vines |
NL Op veel plaatsen maken de wijnstokken deel uit van het kenmerkende landschapsbeeld. Ontdek de mooiste wandelingen door de wijngaarden van Zwitserland.
EN In many areas, grapevines are the dominant feature of the landscape. Discover the most beautiful hikes through Switzerland’s vineyards.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdek | discover |
| wandelingen | hikes |
| wijngaarden | vineyards |
| zwitserland | switzerland |
NL Wie die deze negen etappes heeft gewandeld, kent de Sottoceneri door en door: Van de bergen van de Voor-Alpen tot de mediterrane oeverpaden, van de berghut tot de grotto met zijn wijnstokken: hier zie je de Sottoceneri in al zijn diversiteit.
EN This five-day tour leads from Mount Pilatus via the geographic centre of Switzerland to Storegg, always at lofty heights with fantastic views of countless Alpine peaks and dozens of mountain lakes.
NL Erich Andrey bij het terugsnoeien van de wijnstokken.
EN Erich Andrey cutting back the vines.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wijnstokken | vines |
Kuvatakse 22 tõlget 22 -st
Tõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Inglise 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Portugali keel 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane