NL Weer een magisch moment, maar dan voor twee.
Tõlgi "weer een magisch" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "weer een magisch" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
weer een magisch keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Not only did the magic happen again – it doubled.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| magisch | magic |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Het is een tablet om op te schrijven die een papierachtig gevoel heeft ... het is een beetje magisch
EN It's a tablet for writing on that has a paper-like feel... it's a bit magical
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tablet | tablet |
| schrijven | writing |
| gevoel | feel |
| magisch | magical |
NL Auphonic is een magisch stukje software dat een ton doet
EN Auphonic is a magic piece of software that does a ton
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| magisch | magic |
| stukje | piece |
| software | software |
| ton | ton |
NL Alp San Romerio ligt op een natuurlijk, schitterend hangplateau met uitzicht over heel Puschlav. Door de eerbiedwaardige kerk uit de 11e eeuw is San Romerio een magisch energiepunt.
EN Alpe San Romerio is situated on a natural, beautiful slope terrace with views of the entire Val Poschiavo. The venerable 11th century church makes San Romerio a magical high-energy place.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| uitzicht | views |
| kerk | church |
| eeuw | century |
| is | is |
| magisch | magical |
| san | san |
| heel | entire |
NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| magisch | magical |
| kamer | room |
| comfortabel | comfortable |
NL Auphonic is een magisch stukje software dat een ton doet
EN Auphonic is a magic piece of software that does a ton
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| magisch | magic |
| stukje | piece |
| software | software |
| ton | ton |
NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| magisch | magical |
| kamer | room |
| comfortabel | comfortable |
NL Ook hiervoor heeft Photo & Graphic Designer een zeer hulpvaardige oplossing: de functie magisch wissen
EN The good news is that Xara Photo & Graphic Designer has the perfect solution for this problem: the Magic Erase function
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| photo | photo |
| oplossing | solution |
| functie | function |
| magisch | magic |
| wissen | erase |
NL Er is een magisch scala aan opties voor de nieuwe Pixel 6-modellen.
EN There's a magical range of options for the new Pixel 6 models.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| magisch | magical |
| scala | range |
| opties | options |
| pixel | pixel |
| modellen | models |
NL Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
EN Sky will host a launch event on Thursday 7 October where it plans to unveil something "magical". Here's how to watch it.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| sky | sky |
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| lanceringsevenement | launch event |
| plan | plans |
| magisch | magical |
| kunt | will |
| bekijken | watch |
NL Dit door planten overwoekerde kunstwerk van deze magisch surrealiste transformeert in het ritme van de jaargetijden; 's zomers gekleed in het groen van mos en gras, 's winters gehuld in een ijzig korset.
EN At the heart of international Geneva, this agora provides a forum for global citizens to challenge public opinion and diplomats.
NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.
EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| complexe | complex |
| workflows | workflows |
| activiteiten | activities |
| moeilijker | harder |
| streeft | strives |
| video | video |
| misschien | maybe |
| magisch | magical |
NL Dit eiland is magisch! Het ligt aan het Great Salt Lake en het voelt alsof je in een woestijn op Mars rent
EN This island is magical! It's located on the Great Salt Lake and it feels like you're running in a desert on on Mars
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| magisch | magical |
| great | great |
| voelt | feels |
| alsof | like |
| woestijn | desert |
| lake | lake |
| mars | mars |
NL Het is lastig uit te leggen wat er nou zo magisch is aan een waterval
EN It’s tough to say what makes waterfalls such magical places
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lastig | tough |
| magisch | magical |
NL Het beste moment voor een bezoek? Altijd - maar vooral buiten het hoogseizoen is het er magisch
EN The best time to visit? Anytime ? but out of season is when magic flies
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| moment | time |
| altijd | anytime |
| magisch | magic |
NL Een avond in Boedapest is het best te omschrijven als ‘magisch’! Deze stad maakt de romanticus in iedereen wakker!
EN A night in Budapest is best described as magic! It is a city whose ambiance awakens a romantic in all of us!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| avond | night |
| boedapest | budapest |
| best | best |
| als | as |
| magisch | magic |
| stad | city |
NL Het CK Telecoms-arrest: vier is (g)een magisch getal
EN Publishers rights: something for the competition authority?
NL De voorwerpen lijken daardoor magisch aan bijvoorbeeld de koelkast of een metalen stelling te blijven hangen
EN As if by magic they can hold objects on a fridge or metal shelf, for instance
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voorwerpen | objects |
| magisch | magic |
| koelkast | fridge |
| of | or |
NL Ferromagnetische klei: Ze bevat ferromagnetische microdeeltjes, waardoor ze zich door alle magneten magisch aangetrokken voelt. Houd een sterke neodymium magneet bij deze intelligente klei en sta versteld, hoe de klei zich naar de magneet richt.
EN Ferromagnetic putty: It contains ferromagnetic microparticles, which is why it is magically attracted to all magnets. Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bevat | contains |
| houd | hold |
| sterke | strong |
| intelligente | smart |
| neodymium | neodymium |
NL En toen gebeurde er iets magisch, ons klein bedrijfje wist een erkende naam op de markt te krijgen
EN In a world where time is literally money, we wanted our customers to save on both by providing them a fast Dedicated and Cloud hosting platform with enough features to virtually do anything
NL Er wacht een magisch avontuur op je in Arabian Night 1001. Kun je alle ontbrekende items in dit verborgen voorwerp-spelletje vinden?
EN A magical adventure awaits you in Arabian Night 1001. Will you be able to locate all of the missing items in this hidden objects game?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wacht | awaits |
| magisch | magical |
| avontuur | adventure |
| ontbrekende | missing |
| items | items |
| verborgen | hidden |
| vinden | locate |
| spelletje | game |
NL Er is een magisch scala aan opties voor de nieuwe Pixel 6-modellen.
EN There's a magical range of options for the new Pixel 6 models.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| magisch | magical |
| scala | range |
| opties | options |
| pixel | pixel |
| modellen | models |
NL Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
EN Sky will host a launch event on Thursday 7 October where it plans to unveil something "magical". Here's how to watch it.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| sky | sky |
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| lanceringsevenement | launch event |
| plan | plans |
| magisch | magical |
| kunt | will |
| bekijken | watch |
NL Het beste moment voor een bezoek? Altijd - maar vooral buiten het hoogseizoen is het er magisch
EN The best time to visit? Anytime ? but out of season is when magic flies
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| moment | time |
| altijd | anytime |
| magisch | magic |
NL Een lamp van glas is tijdloos, het heeft iets magisch
EN A glass lamp is timeless, it has something magical about it
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lamp | lamp |
| glas | glass |
| tijdloos | timeless |
| magisch | magical |
NL Pott is van mening dat elke vierkante meter land iets magisch bevat en dat het een unieke inspiratiebron is voor het merk en de ontwerper
EN Pott believes that each square meter of land holds something magical, and what results is a unique source of inspiration for the brand and designer
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vierkante | square |
| meter | meter |
| land | land |
| magisch | magical |
| bevat | holds |
| merk | brand |
| ontwerper | designer |
NL Pott gelooft dat elke vierkante meter land iets magisch bevat en welke resultaten een unieke inspiratiebron zijn voor het merk en de ontwerper
EN Pott believes that each square meter of land holds something magical, and what results is a unique source of inspiration for the brand and designer
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gelooft | believes |
| vierkante | square |
| meter | meter |
| land | land |
| magisch | magical |
| bevat | holds |
| resultaten | results |
| merk | brand |
| ontwerper | designer |
NL Het is lastig uit te leggen wat er nou zo magisch is aan een waterval
EN It’s tough to say what makes waterfalls such magical places
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lastig | tough |
| magisch | magical |
NL Het is lastig uit te leggen wat er nou zo magisch is aan een waterval
EN It’s tough to say what makes waterfalls such magical places
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lastig | tough |
| magisch | magical |
NL Het is lastig uit te leggen wat er nou zo magisch is aan een waterval
EN It’s tough to say what makes waterfalls such magical places
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lastig | tough |
| magisch | magical |
NL Het CK Telecoms-arrest: vier is (g)een magisch getal
EN District Court rules that a former director is liable for a cartel fine that was imposed by the EU Commission on the company
NL Achter de Piz Albris knipperen de eerste zonnestralen en hullen het tafereel van de sneeuwjacht en de uitwaseming van de dieren in een magisch licht
EN Behind the Piz Albris, the first rays of sunshine are peeking through, enveloping a scene of snow flurries and the haze of the animals in a magical light
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zonnestralen | rays |
| dieren | animals |
| magisch | magical |
| licht | light |
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: de kersttijd is in Zwitserland bijzonder magisch
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a fairytale ambience: the festive season is particularly magical in Switzerland
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geuren | aromas |
| sfeer | ambience |
| is | is |
| zwitserland | switzerland |
| magisch | magical |
NL Slenter door de stad, bewonder de kerstverlichting en feestelijke versieringen, luister naar muzikale klanken en geniet van deze magische sfeer met een glühwein tussendoor: Zwitserse steden zijn gewoonweg magisch mooi in de kersttijd.
EN Stroll through the city, marvel at the Christmas lights and festive decorations, listen to musical sounds and enjoy this magical atmosphere with a mulled wine in between: Swiss cities are simply magically beautiful at Christmas time.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| muzikale | musical |
| geniet | enjoy |
| sfeer | atmosphere |
| zwitserse | swiss |
| mooi | beautiful |
NL Onder de witte oppervlakken van het bevroren Lac de Lioson kun je een magisch schouwspel bewonderen.
EN A magical spectacle waits to be seen under the white surface of frozen Lac Lioson.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| witte | white |
| oppervlakken | surface |
| bevroren | frozen |
| magisch | magical |
| lac | lac |
NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.
EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| complexe | complex |
| workflows | workflows |
| activiteiten | activities |
| moeilijker | harder |
| streeft | strives |
| video | video |
| misschien | maybe |
| magisch | magical |
NL Ring of Kerry – Een magisch Iers weekend
EN Ring of Kerry — a magical Irish weekend
NL Het is lastig uit te leggen wat er nou zo magisch is aan een waterval
EN It’s tough to say what makes waterfalls such magical places
NL Ontspan in een intieme sfeer. Het verwarmde binnenzwembad met magisch spiegelplafond is exclusief beschikbaar voor hotelgasten.
EN Relax in the intimate atmosphere. The indoor heated swimming pool with magical mirror ceiling is available exclusively for hotel guests.
NL Geniet van het prachtige uitzicht op de Burj Khalifa in Dubai. Het hotel biedt meerdere kamertypen met een magisch uitzicht op 's werelds hoogste wolkenkrabber. Onlangs geopende Dubai Opera om de hoek. Dubai fonteinenshows in het beroemde Dubai Mall.
EN Wake up to the best views of Burj Khalifa in Dubai. Discover iconic landmarks like Dubai Opera and Coca-Cola Arena around the corner or enjoy the Dubai Fountains show at the famous Dubai Mall.
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| magisch | magic |
| client | client |
| heel | really |
| gemakkelijk | easy |
| branches | branches |
| gebeurt | happening |
| in plaats van | instead |
NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...
EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| net | just |
| moment | moment |
| magisch | magical |
| charles | charles |
NL En die nacht was de ontmoeting magisch, in Brest, aan het begin van de wereld...
EN And that night, the meeting was magical, in Brest, at the beginning of the world ...
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nacht | night |
| ontmoeting | meeting |
| magisch | magical |
| begin | beginning |
NL Ik vond het heerlijk om die show te doen: alleen 's nachts in de Joshua Tree Desert in Californië. Het was magisch.
EN I loved doing this series: alone, at night, in the Joshua Tree desert in California. It was magical...
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| alleen | alone |
| nachts | night |
| tree | tree |
| californië | california |
| magisch | magical |
NL Meer informatie over: Magisch schitterende kastanjes
EN Learn more about: The magical glow of sweet chestnuts
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| informatie | learn |
| magisch | magical |
| kastanjes | chestnuts |
NL En omdat support naadloos is geïntegreerd in apps voor mobiele apparaten of je webpagina, voelt de ervaring heel magisch.
EN And because it’s so seamlessly integrated into the mobile app or web page, the experience feels magical.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| geïntegreerd | integrated |
| apps | app |
| mobiele | mobile |
| of | or |
| voelt | feels |
| ervaring | experience |
| magisch | magical |
NL Wat maakt Embeddables zo magisch?
EN What makes Embeddables magical?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| magisch | magical |
NL Sky "iets magisch" evenement: hoe het te bekijken en wat te verwachten
EN Sky "something magical" event: How to watch it and what to expect
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| sky | sky |
| magisch | magical |
| evenement | event |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
weer een magisch magisch kleuren zijn magisch magisch surrealiste transformeert magisch licht magneten magisch aangetrokken magisch getal eiland is magisch biome magisch een plek weer een dashboard weer weer een paar weer een college weer een ander weer een geweldige weer een recht weer een exclusief weer een weelderige één en één een op een eén per één één voor één weer site weer komt weer terug gadgets weer velden weer marketing weer april weer open snel weer snel weer verder weer aankopen projectplanning weer bibliotheek weer weer terug onderdelen weer scl lijn weer weer eens landen weer weer beschikbaar ticket weer code weer tilburg university weer reviews weer komen steeds weer koud weer stad weer weer springt avonds weer web weerTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Inglise 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Portugali keel 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane