NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen
EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets
Hollandi | Inglise |
---|---|
dam | dam |
transformatie | transformation |
werken | work |
medewerkers | employees |
tijd | time |
besteed | spent |
middelen | assets |
kan | creating |
NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.
EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.
Hollandi | Inglise |
---|---|
automatiseer | automate |
zodat | so |
tickets | ticket |
minder | less |
tijd | time |
kiezen | picking |
aanvragen | requests |
NL Content kopiëren en plakken voor elke taalversie van je website kost tijd en fouten zijn haast onvermijdelijk. Met de Drupal-connector van LanguageWire verzend en ontvang je vertalingen in het CMS, waardoor je tijd bespaart en de kans op fouten afneemt.
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
Hollandi | Inglise |
---|---|
content | content |
kopiëren | copying |
website | website |
ontvang | receive |
cms | cms |
bespaart | saving |
drupal | drupal |
connector | connector |
NL Vereenvoudig het faxen en verminder de tijd die wordt besteed aan inefficiënt papierbeheer, waardoor u tijd vrijmaakt voor patiëntenzorg.
EN Simplify faxing and reduce time spent on inefficient paper management, freeing time for patient care.
Hollandi | Inglise |
---|---|
faxen | faxing |
besteed | spent |
inefficiënt | inefficient |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geavanceerde | advanced |
automatisch | automatically |
websites | websites |
malware | malware |
apparaat | device |
verbergt | hides |
advertenties | ads |
surfen | browsing |
technologie | technology |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruikers | users |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
Hollandi | Inglise |
---|---|
gemaakt | made |
titanium | titanium |
gaten | holes |
mm | mm |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruikers | users |
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp
Hollandi | Inglise |
---|---|
small | small |
vervaardigd | manufactured |
eindgebruiker | end user |
lamp | lamp |
hanger | pendant |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
Hollandi | Inglise |
---|---|
koord | cord |
gebruikt | used |
verscheidenheid | variety |
lampen | lamps |
beter | better |
snoeren | cords |
geld | money |
bespaart | saving |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gelooft | believes |
schilderen | painting |
tempo | pace |
echt | true |
gevoel | sense |
onverwachte | unexpected |
verhalen | stories |
onthuld | revealed |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
Hollandi | Inglise |
---|---|
actief | actively |
wereldwijde | world |
verplichtingen | obligations |
avg | gdpr |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
Hollandi | Inglise |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
Hollandi | Inglise |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
Hollandi | Inglise |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
handmatige | manual |
volledig | fully |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
verschillende | disparate |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
Hollandi | Inglise |
---|---|
we | we |
zonder | without |
betaling | payment |
free | free |
trial | trial |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bespaar | save |
blijf | stay |
georganiseerd | organized |
minder | less |
besteden | spend |
helpen | helping |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
Hollandi | Inglise |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
Hollandi | Inglise |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven
EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website
NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.
EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kosten | cost |
gebruikers | users |
makkelijker | easier |
tijd | time |
bespaart | saving |
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
Hollandi | Inglise |
---|---|
beperkt | limited |
dashboards | dashboards |
gezien | seen |
tijd | time |
besteden | spend |
buzzsprout | buzzsprout |
podcasting | podcasting |
NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.
EN Suitable to any system, it helps cut down on custom development resources– saving time, money, and reducing implementation risk.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geschikt | suitable |
systeem | system |
tijd | time |
geld | money |
NL Of het nu om drukwerk of digitale bestanden gaat, met onze bewerkbare templates kan iedereen marketingmateriaal maken, waardoor ontwerpers meer tijd hebben voor echt creatief werk.
EN Whether it’s for print or digital, our editable brand templates allow you to create on-brand materials in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work.
Hollandi | Inglise |
---|---|
digitale | digital |
bewerkbare | editable |
werk | work |
NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort
EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java
Hollandi | Inglise |
---|---|
populaire | popular |
browser | browser |
versie | version |
geworden | became |
bestaande | existing |
java | java |
NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
Hollandi | Inglise |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteed | spent |
administratie | admin |
werknemers | employees |
concentreren | focus |
verbeteren | improving |
klanten | customer |
NL De schaalbaarheid van Bynder heeft in de loop der tijd gezorgd voor steeds meer gebruikers, waardoor het doel van 10.000 gebruikers al een jaar na de implementatie is bereikt.
EN Its scalability has allowed them to onboard more and more users with time, hitting the 10,000 mark just one year on from implementation.
Hollandi | Inglise |
---|---|
schaalbaarheid | scalability |
gebruikers | users |
implementatie | implementation |
NL Met de Drupal integratie kun je de door Bynder opgeslagen digitale assets (afbeeldingen, video's en documenten) direct in Drupal gebruiken, waardoor je tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van de assets.
EN With the Drupal integration, you can use your Bynder-stored digital assets (images, videos, and documents) directly in Drupal, which saves time searching and viewing assets.
Hollandi | Inglise |
---|---|
integratie | integration |
bynder | bynder |
opgeslagen | stored |
digitale | digital |
assets | assets |
afbeeldingen | images |
video | videos |
documenten | documents |
bespaart | saves |
zoeken | searching |
bekijken | viewing |
drupal | drupal |
NL De integratie met Bynder stelt gebruikers in staat om hun assets snel te importeren en direct te gebruiken in het WordPress-platform, waardoor organisaties tijd kunnen besparen en merkconsistentie kunnen bevorderen
EN Bynder’s integration allows users to quickly import and use their assets directly in the WordPress platform, helping brands save time and maintain content consistency
Hollandi | Inglise |
---|---|
integratie | integration |
bynder | bynder |
gebruikers | users |
assets | assets |
importeren | import |
besparen | save |
wordpress | wordpress |
platform | platform |
NL Met de Bloomreach CMS-integratie kan je digitale media die in Bynder is opgeslagen (afbeeldingen, video's en documenten) rechtstreeks in Bloomreach gebruiken, waardoor je tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van items.
EN With the Bloomreach CMS integration, you can use your Bynder-stored digital media (images, videos, and documents) directly in Bloomreach, which saves time searching and viewing assets.
Hollandi | Inglise |
---|---|
media | media |
bynder | bynder |
opgeslagen | stored |
afbeeldingen | images |
video | videos |
documenten | documents |
rechtstreeks | directly |
tijd | time |
bespaart | saves |
zoeken | searching |
bekijken | viewing |
cms | cms |
integratie | integration |
NL Met de Sitecore-integratie kun je de in Bynder opgeslagen digitale media (afbeeldingen, video's en documenten) in de Sitecore Media Bibliotheek gebruiken, waardoor je tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van assets
EN With the Sitecore integration, you can use your Bynder-stored digital media (images, videos, and documents) directly from the Sitecore Media Library, which saves time searching and viewing assets
Hollandi | Inglise |
---|---|
bynder | bynder |
opgeslagen | stored |
media | media |
afbeeldingen | images |
video | videos |
documenten | documents |
bibliotheek | library |
tijd | time |
bespaart | saves |
zoeken | searching |
bekijken | viewing |
assets | assets |
sitecore | sitecore |
integratie | integration |
NL Regionale marketingteams kunnen nu ook hun eigen marketingmateriaal creëren, waardoor ze minder afhankelijk zijn van wereldwijde marketing, wat tijd bespaart en de samenwerking verbetert.
EN Regional marketing teams can now also create their own marketing collateral, reducing their reliance on global marketing, saving time and improving collaboration.
Hollandi | Inglise |
---|---|
regionale | regional |
kunnen | can |
creëren | create |
minder | reducing |
wereldwijde | global |
marketing | marketing |
bespaart | saving |
samenwerking | collaboration |
verbetert | improving |
NL Ze vinden gemakkelijk de stijl van de beelden die ze willen gebruiken, waardoor er tijd vrijkomt voor het Creative Services team voor andere initiatieven.
EN They easily find the style of imagery they want to use, freeing up time for the creative services team.
Hollandi | Inglise |
---|---|
vinden | find |
gemakkelijk | easily |
stijl | style |
beelden | imagery |
creative | creative |
services | services |
NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.
EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.
Hollandi | Inglise |
---|---|
assets | assets |
groeide | grew |
content | content |
delen | sharing |
moeilijker | more difficult |
NL Het vermindert de administratieve taken die gepaard gaan met het maken van content, waardoor creatieve professionals meer tijd hebben om zich te richten op hoogwaardig werk dat ook daadwerkelijk creatief is.
EN It cuts down on administrative tasks associated with content creation so that creative professionals have more time to focus on higher-value work that is actually creative.
Hollandi | Inglise |
---|---|
administratieve | administrative |
professionals | professionals |
tijd | time |
richten | focus |
daadwerkelijk | actually |
NL Je kunt het proces van het publiceren of delen van afbeeldingen met slechts een paar klikken automatiseren, waardoor je meer tijd hebt om je bredere verkoop- en marketingactiviteiten te plannen en te verfijnen.
EN You can automate the process of publishing or sharing images with just a few clicks, meaning you have more time to plan and refine your wider sales and marketing activities.
Hollandi | Inglise |
---|---|
publiceren | publishing |
delen | sharing |
afbeeldingen | images |
klikken | clicks |
automatiseren | automate |
tijd | time |
marketingactiviteiten | marketing activities |
verfijnen | refine |
NL Alles-in-één software voor beeld en fotobeheer centraliseert bestanden en vermindert chaotische processen, waardoor teams meer tijd hebben voor de belangrijke projecten
EN All-in-one image library software centralizes your images and eliminates the chaos, allowing your teams to spend more time working on critical projects
Hollandi | Inglise |
---|---|
centraliseert | centralizes |
tijd | time |
hebben | all |
belangrijke | critical |
NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart
EN The Tableau embedded analytics platform allows you to focus on building your product, saving you time, resources and money
Hollandi | Inglise |
---|---|
geïntegreerde | embedded |
tableau | tableau |
focussen | focus |
bouwen | building |
product | product |
tijd | time |
middelen | resources |
geld | money |
bespaart | saving |
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
Hollandi | Inglise |
---|---|
onderdelen | components |
waarschijnlijk | likely |
paars | purple |
vervanging | replacement |
NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.
EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.
Hollandi | Inglise |
---|---|
tijd | time |
scherm | display |
vervanging | replacement |
gebruik | wear |
NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen
EN The long exposure technique sometimes brings a flow of light making us lose all notion of landmarks in time and space
Hollandi | Inglise |
---|---|
techniek | technique |
lange | long |
blootstelling | exposure |
brengt | brings |
stroom | flow |
licht | light |
ruimte | space |
verliezen | lose |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.
Hollandi | Inglise |
---|---|
integreren | integrate |
microsoft | microsoft |
of | or |
eenvoudig | easily |
automatisch | automatically |
toegevoegd | added |
keuze | choice |
waardevolle | valuable |
bespaart | saving |
gmail | gmail |
spark | spark |
NL Voorheen werkte iedere onderzoeker nog met zijn eigen spreadsheets voor data-analyse, waardoor kostbare tijd en beschikbaarheid van hoog opgeleide genetici verloren ging
EN This included a rules engine that allowed genomicists to link therapies, trials and text modules to various combinations of gene and disease groups (based on the curated ontologies)
NL Wanneer we bijvoorbeeld een cookie gebruiken om u te identificeren, hoeft u niet meer dan één keer in te loggen met een wachtwoord, waardoor u tijd bespaart op onze site
EN For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site
Hollandi | Inglise |
---|---|
cookie | cookie |
loggen | log |
wachtwoord | password |
bespaart | saving |
site | site |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
Hollandi | Inglise |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
bedrijfskosten | operating costs |
verlagen | reduce |
afhandelen | handle |
live | live |
agents | agents |
verzoeken | requests |
op | operating |
chatbots | chatbots |
NL Zo verkort u de tijd die agenten nodig hebben om tickets handmatig te routeren, waardoor uw organisatie snel kan schalen en de productiviteit van het team kan optimaliseren.
EN This reduces the time agents spend on manually routing tickets, enabling your organisation to scale quickly and maximise team productivity.
Hollandi | Inglise |
---|---|
agenten | agents |
tickets | tickets |
handmatig | manually |
organisatie | organisation |
snel | quickly |
schalen | scale |
productiviteit | productivity |
optimaliseren | maximise |
NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord
EN 15 LCD keys poised to launch unlimited actions eliminate the need to map and memorize keyboard shortcuts
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoeft | need |
onthouden | memorize |
toetsenbord | keyboard |
lcd | lcd |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st