NL Atlinks houdt zich voornamelijk bezig met het ontwerpen van telecommunicatieproducten voor thuis en op kantoor
Tõlgi "voornamelijk bezig" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "voornamelijk bezig" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
voornamelijk bezig keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Atlinks is principally engaged in home and office telecommunication product designing
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bezig | engaged |
| ontwerpen | designing |
| kantoor | office |
NL Als gewasbeschermingsspecialist ben je bezig met het ontdekken en voornamelijk het voorkomen van ziekten en plagen
EN As a crop protection specialist you are discovering and mainly preventing pests and diseases
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdekken | discovering |
| voornamelijk | mainly |
| voorkomen | preventing |
| ziekten | diseases |
NL De installatie is een enorm kunstwerk en de KKLB houdt zich voornamelijk bezig met het overbrengen van artistieke werken
EN The entire premises are an overall piece of art and the KKLB’s main interest lies in creating a platform for artistic work
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kunstwerk | art |
| werken | work |
NL Hij houdt zich voornamelijk bezig met interaction design, grafisch design en front-end ontwikkeling van websites, datavisualisaties en interactieve toolboxen.
EN His work mainly involves interaction design, graphic design and front-end development on websites, data visualisations and interactive toolboxes.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voornamelijk | mainly |
| grafisch | graphic |
| websites | websites |
| interactieve | interactive |
NL Atlinks houdt zich voornamelijk bezig met het ontwerpen van telecommunicatieproducten voor thuis en op kantoor
EN Atlinks is principally engaged in home and office telecommunication product designing
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bezig | engaged |
| ontwerpen | designing |
| kantoor | office |
NL ?Ik ben nu een behoorlijke Angular expert en voornamelijk bezig met het programmeren en het implementeren van business logic
EN ?I?m now quite the expert when it comes to Angular
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nu | now |
| expert | expert |
NL De installatie is een enorm kunstwerk en de KKLB houdt zich voornamelijk bezig met het overbrengen van artistieke werken
EN The entire premises are an overall piece of art and the KKLB’s main interest lies in creating a platform for artistic work
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kunstwerk | art |
| werken | work |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”
EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onderhoud | care |
| applicatie | application |
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.
EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| digitale | digital |
| asset | asset |
| software | software |
| voornamelijk | primarily |
| gebruikt | used |
| marketing | marketing |
| creatieve | creative |
| noodzakelijk | necessary |
| breed | broad |
| spectrum | spectrum |
| bestanden | files |
| dam | dam |
NL Het legt ook buitensporige druk op internationale en lokale marketingteams om tijdig marketingmateriaal te vinden en te delen, en op distributeurs om effectieve service te verlenen aan klanten (voornamelijk salonpartners).
EN It also put undue pressure on the global and regional marketing teams to find and share assets in a timely manner, and on distributors to effectively service clients (primarily salon partners).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| druk | pressure |
| tijdig | timely |
| delen | share |
| distributeurs | distributors |
| service | service |
| klanten | clients |
| voornamelijk | primarily |
NL Het belangrijkste verschil tussen ECM en DAM is dat DAM een meer gespecialiseerde focus heeft, en voornamelijk wordt gebruikt voor het beheer van rijke media-middelen zoals video, audio, merkbeelden, enz.
EN The key difference between ECM and DAM is that DAM has a more specialized focus, and is primarily used to manage rich media assets such as video, audio, brand images, etc.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verschil | difference |
| ecm | ecm |
| dam | dam |
| gespecialiseerde | specialized |
| focus | focus |
| voornamelijk | primarily |
| beheer | manage |
| rijke | rich |
| video | video |
| enz | etc |
| media | media |
| middelen | assets |
NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.
EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| elementen | elements |
| strategie | strategy |
| draait | revolves |
NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS
EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| informatie | information |
| bezit | possession |
| voornamelijk | primarily |
| opgeslagen | stored |
| vs | usa |
NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.
EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| direct | directly |
| gemaakt | made |
| voornamelijk | mostly |
| metaal | metal |
| massief | solid |
| plastic | plastic |
| kop | head |
| positioneren | position |
NL De persoonsgegevens die we verwerken, worden voornamelijk rechtstreeks bij u verzameld wanneer u uw gegevens verstrekt om een account bij ons te maken of wanneer u ons platform gebruikt, bijvoorbeeld om een review te schrijven of reviews te beantwoorden.
EN The personal data that we process is primarily collected directly from you when you provide your details to create an account with us or interact with our platform, such as by leaving reviews or posting replies to reviews.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | process |
| voornamelijk | primarily |
| rechtstreeks | directly |
| verzameld | collected |
| account | account |
| of | or |
| platform | platform |
| reviews | reviews |
NL Hun klanten zijn onder meer grote detailhandelketens, telecom-operators en -distributeurs, voornamelijk gevestigd in Europa en Latijns-Amerika.
EN Their customers include large consumers retail chain stores, telecom operators and distributors mainly located in Europe and Latin America.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| en | and |
| voornamelijk | mainly |
| gevestigd | located |
| europa | europe |
| distributeurs | distributors |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
EN When you supplement your live chat software by connecting it with LINE, you gain access to 167 million monthly active users, mainly in Japan, Thailand and Taiwan, where LINE is the messaging app of choice.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| live | live |
| line | line |
| krijg | gain |
| toegang | access |
| miljoen | million |
| maandelijkse | monthly |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| voornamelijk | mainly |
| japan | japan |
| thailand | thailand |
| taiwan | taiwan |
| messaging | messaging |
NL Online Wijzig Opdrachtformulieren worden voornamelijk gebruikt door bouwbedrijven en maken het eenvoudiger om de voorwaarden, budgetbedragen en voltooiingsdata van een lopend project bij te werken
EN Primarily used by construction companies, online Change Order Forms make it easier to update the terms and conditions, budget amounts, and completion dates of an ongoing project
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| online | online |
| wijzig | change |
| voornamelijk | primarily |
| gebruikt | used |
| eenvoudiger | easier |
| lopend | ongoing |
NL Toch is Ethereum voornamelijk gebruikt als een vorm van digitale valuta ? een alternatief voor de Bitcoin
EN Nevertheless, Ethereum is primarily used as a form of digital currency ? an alternative to Bitcoin
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| is | is |
| ethereum | ethereum |
| voornamelijk | primarily |
| gebruikt | used |
| vorm | form |
| digitale | digital |
| alternatief | alternative |
| bitcoin | bitcoin |
NL Met name geschikt voor elk type bedrijf, zoals banken, universiteiten, telecomoperators, mobiele operators, iOS en Android-marktverkopers. Voornamelijk gebruikt door bedrijfseigenaren, ondersteuningsmanagers en marketingagenten.
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geschikt | fit |
| type | type |
| universiteiten | institutions |
NL Ze werken voornamelijk samen met de FBI en de National Cyber-Forensics and Training Alliance
EN They work mainly with the FBI and National Cyber-Forensics and Training Alliance
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voornamelijk | mainly |
| national | national |
| training | training |
NL Mahonie citymantel voornamelijk wol, dubbele kraag
EN Mahogany wool-rich double-collar city coat
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wol | wool |
| dubbele | double |
| kraag | collar |
NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS
EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| informatie | information |
| bezit | possession |
| voornamelijk | primarily |
| opgeslagen | stored |
| vs | usa |
NL “Onze vorige technologie was gemaakt voor een tijd toen de metadata die beheerd werden nog voornamelijk betrekking hadden op gedrukt materiaal,” licht Jenny toe
EN “Our previous technology reflected an era where the metadata it managed largely related to the print era,” Jenny said
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| technologie | technology |
| metadata | metadata |
| beheerd | managed |
| hadden | where |
| gedrukt | |
| tijd | era |
| jenny | jenny |
NL Dankzij de koppeling tussen WorldShare ILL en het MyBib eDoc-beheersysteem voor interbibliothecair leenverkeer dat bij SBB wordt gebruikt, kunnen bibliotheekmedewerkers nu voornamelijk in MyBib eDoc werken
EN The link between WorldShare ILL and the MyBib eDoc interlibrary loan management system used at SBB now enables library staff to work primarily in MyBib eDoc
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| koppeling | link |
| interbibliothecair | interlibrary |
| gebruikt | used |
| voornamelijk | primarily |
| sbb | sbb |
| kunnen | enables |
NL Ondersteunt een christelijk seminarie met minder dan 200 studenten, voornamelijk werkende professionals die een theologische opleiding op universitair niveau willen afronden
EN Supports a Christian seminary of fewer than 200 students, largely working professionals seeking graduate-level theological degrees
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| studenten | students |
| professionals | professionals |
| niveau | level |
NL De Blue Billywig Video Player is op meerdere manieren te integreren in je website. Zelfs in pagina’s die voornamelijk uit tekst bestaan, door middel van outstream oplossingen.
EN You might have noticed that video SEO has popped up a couple of times in our blog posts recently. Given the importance of SEO to your business, let us delve further into this topic.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| video | video |
NL Hoewel hij oorspronkelijk voornamelijk in C programmeerde ontwikkelt hij tegenwoordig grote delen in Go, een taal die machinecode genereert met de prestaties van C, maar met ingebouwde ongeëvenaarde ondersteuning van parallellisme.
EN While originally programming mainly in C, he currently develops large parts in Go, a native compiled language with the performance of C, but a built-in unmatched support for parallelism.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| voornamelijk | mainly |
| ontwikkelt | develops |
| tegenwoordig | currently |
| grote | large |
| delen | parts |
| go | go |
| taal | language |
| prestaties | performance |
| ingebouwde | built-in |
| ondersteuning | support |
| c | c |
NL Het werd opgericht in December 2002 en gelanceerd in mei van 20031 (vergelijkbaar met een sociale netwerkdienst), voornamelijk voor professioneel netwerk
EN It was founded in December 2002 and launched in May of 20031 (comparable to a social network service), mainly for professional network
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| december | december |
| voornamelijk | mainly |
NL “Ik heb me altijd voornamelijk beziggehouden met marketing, recruitment en IT: het was mijn taak om te zorgen dat het digitale platform het goed deed
EN “I was mainly involved with the marketing, recruitment, and IT sides of things: it was my duty to make sure that the online platform worked well
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voornamelijk | mainly |
| marketing | marketing |
| digitale | online |
| platform | platform |
NL Marieke is zelf telg uit een familiebedrijf, dat voornamelijk actief is in logistiek en transport
EN Marieke is from a family who owns a business that is mainly active in logistics and transport
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voornamelijk | mainly |
| actief | active |
NL Interdisciplinaire bijeenkomst van voornamelijk Nederlandse onderzoekers die menselijk en dierlijk gedrag bestuderen vanuit een evolutionair en cognitief perspectief.
EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bijeenkomst | meeting |
| voornamelijk | primarily |
| onderzoekers | scientists |
| menselijk | human |
| gedrag | behavior |
| bestuderen | study |
| perspectief | perspective |
NL Apple kan eindelijk proberen de iPad Pro te omarmen als een voornamelijk landschapseigen apparaat.
EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| apparaat | hardware |
NL Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de ...
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
NL Ik ben volledig overgestapt van GoToAssist naar Splashtop, voornamelijk op prijs, maar de grote bonus is de mogelijkheid om nu mobiele apparaten te ondersteunen!
EN I’ve fully switched from GoToAssist to Splashtop, primarily on price, but the big bonus is the ability to support mobile devices now!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| volledig | fully |
| overgestapt | switched |
| splashtop | splashtop |
| voornamelijk | primarily |
| prijs | price |
| grote | big |
| bonus | bonus |
| mogelijkheid | ability |
| nu | now |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.
EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| regionale | regional |
| keuken | cuisine |
| wijnen | wines |
| voornamelijk | mainly |
| italië | italy |
NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.
EN The mostly undeveloped valley with its still authentic villages lures visitors to enjoy a vacation in pristine surroundings, far from the large tourism centers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voornamelijk | mostly |
| dal | valley |
| dorpjes | villages |
| vakantie | vacation |
| ver | far |
| centra | centers |
NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw
EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stadje | town |
| voornamelijk | mainly |
| middeleeuwse | medieval |
| gebouwen | built |
| huizen | houses |
| eeuw | century |
| indrukwekkende | impressive |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
voornamelijk bezig voornamelijk gebruikt voornamelijk voornamelijk gericht voornamelijk opgeslagen voornamelijk toe voornamelijk gemaakt voornamelijk verantwoordelijk voornamelijk richt voornamelijk sativa plant badkamer voornamelijk omdat richten ons voornamelijk draait het voornamelijk voornamelijk indica voornamelijk salonpartners begin voornamelijk invoer voornamelijk wordt gebruikt voornamelijk incidenten voornamelijk onderbrekingen voor voornamelijk rechtstreeks voornamelijk in japan pijpjes zijn voornamelijk voornamelijk werkende professionals badkamer voornamelijk voornamelijk omdat restaurant serveert voornamelijk voornamelijk vlak toename is voornamelijk potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk attribuut wordt voornamelijk authority voornamelijk afhangt voornamelijk landschapseigen voornamelijk uit tekst voornamelijk uit basalt corn is voornamelijk voornamelijk op investeringen voornamelijk verkeersvrije voornamelijk vlakke wandeling voornamelijk op aandeleninvesteringen voornamelijk over botanisch u onderzoekt voornamelijk begon inertia voornamelijk voornamelijk zoekmachinerobots voornamelijk uit indica voornamelijk voor analytische focus ligt voornamelijk fotobewerkingsapps die voornamelijk onderzoekt voornamelijk trefwoorden voornamelijk uit brede biedt voornamelijk plaats
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane