NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen
Tõlgi "vooral degenen zonder" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "vooral degenen zonder" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
vooral degenen zonder keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bekend | familiar |
| hier | here |
| tips | tips |
| misschien | might |
| niet | not |
| kent | know |
| vermengd | mixed |
NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden
EN Try-out sessions for those who are not qualified yet and more advanced courses for those who want to extend their knowledge
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gekwalificeerd | qualified |
| en | and |
| gevorderde | advanced |
| cursussen | courses |
| kennis | knowledge |
| uitbreiden | extend |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for active professionals.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cursussen | courses |
| ingewikkelde | complicated |
| letters | letters |
| hand | hand |
| tekenen | draw |
| ontwerpers | designers |
| professionals | professionals |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for working professionals
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cursussen | courses |
| ingewikkelde | complicated |
| letters | letters |
| hand | hand |
| tekenen | draw |
| ontwerpers | designers |
| professionals | professionals |
NL Voor alle bloemenliefhebbers, voor degenen die graag bloemen in hun ruimte hebben of voor degenen die professioneel met bloemen werken en nieuwe esthetiek en technieken willen ontdekken.
EN This course is for all flower lovers who enjoy flowers in their spaces or for professional florists who want to discover new aesthetics and techniques.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ruimte | spaces |
| of | or |
| nieuwe | new |
| esthetiek | aesthetics |
| technieken | techniques |
| ontdekken | discover |
NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het gaat om degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je werk zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werk | work |
| leeft | live |
NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het betreft degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je business zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werk | work |
| leeft | live |
| business | business |
NL CDN?s kunnen worden geclassificeerd in twee brede categorieën: degenen die de startpagina en/of activa-subdomeinen serveren, en degenen die voornamelijk worden gebruikt om inhoud van derden te dienen
EN CDNs can be classed in two broad categories: those that serve the home page and/or asset subdomains, and those that are mainly used to serve third-party content
NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook. Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken.
EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maakt | makes |
| relatief | relatively |
| vooral | especially |
| achtergrond | background |
| ideaal | ideal |
| beginners | beginners |
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| half | half |
| britse | uk |
| site | site |
| vooral | particularly |
| me | me |
| contact | contacted |
NL Omnisend is ideaal voor eigenaren van online winkels die op zoek zijn naar een alles-in-één oplossing, vooral voor degenen die algemene e-mailmarketingtools zijn ontgroeid
EN Omnisend is ideal for online store owners looking for an all-in-one solution – especially those who have outgrown general email marketing tools
NL Dit is vooral belangrijk voor degenen die waarde hechten aan werken op afstand
EN This one’s particularly important for those who value remote work
NL Degenen met een NHS COVID-pas in Engeland kunnen deze toevoegen aan hun Apple Wallet, waardoor deze gemakkelijk toegankelijk is, zelfs zonder
EN Those with an NHS COVID Pass in England can add it to their Apple Wallet, making it easy to access, even without an internet connection. Here's how.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nhs | nhs |
| engeland | england |
| toevoegen | add |
| apple | apple |
| zonder | without |
| covid | covid |
| pas | pass |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| video | videos |
| moet | should |
| aandacht | attention |
| optimalisatie | optimization |
| verticaal | vertical |
| bekijken | viewing |
| procent | percent |
| wereldwijd | worldwide |
| bekeken | viewed |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vooral | above all |
| passie | passionate |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| universiteit | university |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.
EN Browse cat sitter profiles and reach out to ones you like.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| profielen | profiles |
NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.
EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pagina | page |
| vragen | asking |
| jou | you |
NL Alitu is perfect voor degenen die uw podcastingproces zo eenvoudig mogelijk willen maken.
EN Alitu is perfect for those that want to make your podcasting process as easy as possible.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| inclusief | including |
| professionals | professionals |
| ondernemers | entrepreneurs |
| bedrijven | businesses |
| controle | control |
| verschillende | several |
| servers | servers |
| lage | low |
| kosten | cost |
| hostwinds | hostwinds |
| ramen | windows |
| ontwikkelaars | developers |
| vpss | vpss |
NL Deze USB-microfoons zijn ideaal voor lagere budgetten of voor degenen die de gemakkelijkste manier willen om een podcast te starten in 2021.
EN These USB mics are great for lower budgets or those that want the easiest way to start a podcast in 2021.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| budgetten | budgets |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| podcast | podcast |
| usb | usb |
| microfoons | mics |
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| computer | computer |
| willen | would like |
| aanbeveling | recommendation |
| maart | march |
NL Ze hebben ook een Buzzsprout Pro Plan voor $79/maand voor degenen onder u met echt populaire shows (>30.000 toneelstukken per maand) - niet iets waar de meeste mensen zich zorgen over hoeven te maken.
EN They also have a Buzzsprout Pro Plan for $79/month for those of you with really popular shows (>30,000 plays per month) ? not something most people need to worry about.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plan | plan |
| maand | month |
| populaire | popular |
| shows | shows |
| buzzsprout | buzzsprout |
| gt | gt |
NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.
EN Get insider knowledge on how to get the most out of our portfolio from the folks who build it.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ons | our |
| portfolio | portfolio |
| gebouwd | build |
NL Automatische zekerheid dat ingevoerde bestanden voldoen aan de technische en metadata specificaties, en afwijzingen van degenen die daar niet aan voldoen
EN Automatically ensure that submitted files meet technical and metadata specifications, and rejects those that don’t
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| automatische | automatically |
| bestanden | files |
| technische | technical |
| metadata | metadata |
| specificaties | specifications |
NL Beperk de mogelijkheid tot uploaden tot alleen degenen die het nodig hebben
EN Restrict uploading ability to only those that need it
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| uploaden | uploading |
NL Dit bespaart tijd en middelen, zodat EF zich kan richten op het faciliteren van onderwijs voor degenen die dat het meest nodig hebben.
EN A real time and resource saver, so EF can focus on facilitating education for those who need it most.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tijd | time |
| middelen | resource |
| zodat | so |
| kan | can |
| richten | focus |
| faciliteren | facilitating |
| onderwijs | education |
NL Degenen die zich hebben aangemeld, ontvangen na afloop automatisch een opname van de sessie. Zo heb je ook de kans om alle informatie nog eens rustig in je op te nemen.
EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sessie | session |
| informatie | insights |
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| sollicitatiedocumenten | application documents |
| verantwoordelijk | responsible |
| sollicitatie | application |
| ons | our |
| bedrijf | company |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| beginners | beginners |
NL Steun reparatie-vriendelijke producenten en ontwijk degenen die dat niet zijn.
EN Support repair-friendly manufacturers, and avoid the ones that aren?t.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| steun | support |
| producenten | manufacturers |
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| sessies | sessions |
| studenten | students |
| of | or |
NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - degenen die hun mannetje staan op het kleinere scherm en de informatie leveren die je
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| apple | apple |
| kleinere | smaller |
| scherm | screen |
| apps | apps |
NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag alle functies willen verkennen. Dit zijn onze tips en
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| complex | complex |
| apparaat | device |
| biedt | offers |
| blij | happy |
| functies | features |
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wandelen | hike |
| zwitserland | switzerland |
| paradijs | paradise |
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| brief | letter |
| apple | apple |
| site | site |
| vereisten | requirements |
NL Verladers kunnen hun wensen kenbaar maken in het systeem en de app richt zich vervolgens op degenen die het graan vervoeren.
EN The Transport app includes portals for shippers to input their needs into the system, and the carrier app is geared towards those transporting grain.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wensen | needs |
| graan | grain |
NL Daarna kunt u de keywords toevoegen die synoniemen zijn of bijna dezelfde betekenis hebben - degenen die dikgedrukt zijn door Google in SERP - aan uw titel of description tags
EN You can then add the keywords that are defined as synonyms or closely-related terms by Google - the ones it emboldens in the SERPs - to your title and description tags
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| keywords | keywords |
| toevoegen | add |
| synoniemen | synonyms |
| tags | tags |
NL Voor degenen die net een bedrijf starten of op kleine websites werken
EN For those who just start a business or working on small websites
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| starten | start |
| of | or |
| kleine | small |
| websites | websites |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| klanten | customers |
| chatten | chat |
| bedrijf | company |
| gemiddeld | average |
NL Onze supportoplossing is gebouwd om degenen die er gebruik van maken meer mogelijkheden te geven
EN Our support solution is built to empower the people who use it
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onze | our |
| gebouwd | built |
| gebruik | use |
NL Als manager is het jouw taak om vertegenwoordigers te ondersteunen die het potentieel hebben om zich te verbeteren en degenen te herkennen die je niet kunt helpen
EN As a manager, it’s your job to support reps who have the potential to improve and to recognize the ones who are beyond your help
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| manager | manager |
| taak | job |
| vertegenwoordigers | reps |
| potentieel | potential |
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bekend | known |
| wisselen | exchange |
| bitcoin | bitcoin |
NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen configureren
EN Fortunately for those of us who aren't necessarily technical wizards, hosting providers like Hostwinds has simplified and streamlined that process by which clients can configure their servers
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| technische | technical |
| vereenvoudigd | simplified |
| gestroomlijnd | streamlined |
| proces | process |
| klanten | clients |
| servers | servers |
| configureren | configure |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
vooral degenen zonder vooral degenen degenen zonder achtergrond degenen zelfs degenen zij degenen moeten degenen omdat degenen gelukkig voor degenen leggen met degenen knijp dan degenen zullen degenen degenen met wie helpen voor degenen productiever dan degenen degenen die behoefte handig voor degenen zorgen voor degenen degenen die gewoon gedifferentieerd met degenen overeen met degenen waarin hij degenen eigenaren of degenen maand voor degenen degenen die bekend dus degenen degenen onder u vaker dan degenen degenen die blij degenen onder jullie degenen die bijdragen degenen die wenen degenen die amsterdam dank aan degenen degenen te herkennen degenen die ernaar degenen die behalve degenen die erin degenen die liever degenen die partnerondernemingen u bij degenen degenen met grotere degenen die hulp tegenstelling tot degenen adverteerders of degenen degenen die willen oplossing voor degenen degenen die ingewikkelde degenen die nieuw degenen die klaagden
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane