NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis
NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
Hollandi | Inglise |
---|---|
voel | feel |
hart | heart |
zen | zen |
NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
Hollandi | Inglise |
---|---|
voel | feel |
hart | heart |
zen | zen |
NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
Hollandi | Inglise |
---|---|
voel | feel |
hart | heart |
zen | zen |
NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
Hollandi | Inglise |
---|---|
voel | feel |
hart | heart |
zen | zen |
NL Blijf kalm en geniet gedurende een jaar van alle updates van uw product door te kiezen voor de optie Zen! Om meer te weten over de 90 dagen support en updates die zijn inbegrepen of de Zen-optie, raadpleeg onze FAQ.
EN Sit back, relax and get all the updates for your product for a year by choosing the Zen option! To find out more about the 90 days of support and updates included in the Zen option, see our FAQ.
Hollandi | Inglise |
---|---|
updates | updates |
support | support |
faq | faq |
zen | zen |
NL De zen-gids voor creatieve automatisering
EN The zen guide to creative automation: 5 mindful practices for the brand marketer
Hollandi | Inglise |
---|---|
de | the |
creatieve | creative |
automatisering | automation |
zen | zen |
gids | guide |
NL 5 mindful tips voor content zen
EN Just when you thought the pace of creating content couldn’t get any faster, it has. Read our 5 mindful practices for the brand marketer to reach content zen.
Hollandi | Inglise |
---|---|
content | content |
zen | zen |
NL Volg ons op social media Meld je aan bij de communityforums Ontmoet onze ambassadeurs Leer van onze Zen Masters
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
Hollandi | Inglise |
---|---|
volg | follow |
social | social |
ontmoet | meet |
leer | learn |
zen | zen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boom, licht, groen, wit, schaduw, natuur, zen, hoop, hoop, kracht
EN Keywords used by Colette Richard to describe this photograph: tree, light, green, white, shadow, nature, zen, hope, hope, strength
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
boom | tree |
schaduw | shadow |
natuur | nature |
hoop | hope |
kracht | strength |
zen | zen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Oyster park, Frankrijk, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, zwart en wit, bnw, zen, kalmte, mer, zee, plage, strand, eau, water, minimlisme, minimaliste
EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
park | park |
frankrijk | france |
zen | zen |
NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren. Meer informatie.
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.
Hollandi | Inglise |
---|---|
select | select |
zen | zen |
wil | desire |
tableau | tableau |
oplossingen | solutions |
NL Opmerking: Deze eerste aflevering van onze serie gastposts is geschreven door Tableau Zen Master Jeffrey Shaffer.
EN Note: The following is the first instalment in a series of guest posts by Tableau Zen Master Jeffrey Shaffer.
Hollandi | Inglise |
---|---|
opmerking | note |
serie | series |
tableau | tableau |
master | master |
zen | zen |
NL Of je nu Shopify, osCommerce, Zen Cart, OpenCart, Magento of een andere, momenteel beschikbare e-commerce software gebruikt, dankzij Cart2Cart, onze officiële migratiepartner, kun je gemakkelijk naar PrestaShop overschakelen.
EN Whether you are using Shopify, osCommerce, Zen Cart, OpenCart, Magento, Shopify or any other e-commerce software currently available, you can easily switch to PrestaShop with Cart2Cart, our official migration partner.
Hollandi | Inglise |
---|---|
je | you |
software | software |
gemakkelijk | easily |
zen | zen |
magento | magento |
NL Van een back-up wordt u zen. Regelmatige updates maken u gezonder. Test uw digitale gezondheid op safeonweb.be.
EN A backup makes you zen. Regular updates make you healthier. Test your own digital health on safeonweb.be.
Hollandi | Inglise |
---|---|
back-up | backup |
regelmatige | regular |
updates | updates |
gezonder | healthier |
test | test |
digitale | digital |
gezondheid | health |
zen | zen |
NL Je hebt toegang tot alle updates (debugs, beveiliging en nieuwe functies) als je de Zen-optie hebt gekozen, die nog steeds geldig is voor dit product;
EN You can get all of them (debug, security and new features) if you took out a Zen option that is still valid for this product;
Hollandi | Inglise |
---|---|
toegang | get |
beveiliging | security |
nieuwe | new |
functies | features |
geldig | valid |
product | product |
zen | zen |
optie | option |
NL U ervan te verzekeren dat uw recht op ondersteuning voor dit product niet is vervallen (90 dagen na aankoop van het product) of dat u over een geldige Zen-optie beschikt op de datum van uw aanvraag;
EN Check that your right to support for this product has not expired (90 days after purchase) or that you have a Zen option valid when your request was sent;
Hollandi | Inglise |
---|---|
product | product |
dagen | days |
aankoop | purchase |
geldige | valid |
aanvraag | request |
zen | zen |
optie | option |
NL Wat gebeurt er met de Zen Optie?
EN What will happen to the Zen Option?
Hollandi | Inglise |
---|---|
optie | option |
zen | zen |
NL Vanaf 1 juli- 2021 wordt de Zen optie vervangen door een nieuw aanbod genaamd 'Business Care' dat wordt aangeboden als een abonnement op de PrestaShop Addons marktplaats.
EN From July 1, 2021*, the Zen Option will be replaced by a new offer called 'Business Care', available as a subscription on the PrestaShop Addons marketplace.
Hollandi | Inglise |
---|---|
optie | option |
vervangen | replaced |
nieuw | new |
genaamd | called |
care | care |
abonnement | subscription |
prestashop | prestashop |
juli | july |
zen | zen |
NL Ja. In tegenstelling tot de Zen optie, zal het "Business Care" abonnement onlosmakelijk verbonden zijn met de aankoop van de Addon. U kunt niet langer een Addon kopen op de PrestaShop Addons marktplaats zonder een bijbehorend abonnement.
EN Yes. In contrast to the Zen Option, the Business Care subscription will be inseparable from the purchase of the Addon. You will no longer be able to buy an Addon on the PrestaShop Addons marketplace without an associated subscription.
Hollandi | Inglise |
---|---|
tegenstelling | contrast |
optie | option |
care | care |
abonnement | subscription |
verbonden | associated |
langer | longer |
prestashop | prestashop |
zen | zen |
NL zal de aankoop en vernieuwing van de Zen Optie automatisch uitgeschakeld worden, uitsluitend voor Addons
EN purchasing and renewing the Zen Option will be automatically disabled for the Addons
Hollandi | Inglise |
---|---|
aankoop | purchasing |
optie | option |
automatisch | automatically |
uitgeschakeld | disabled |
zen | zen |
NL zal Zen Option aankoop en vernieuwing automatisch worden uitgeschakeld op de
EN purchasing and renewing the Zen Option will be automatically disabled for the
Hollandi | Inglise |
---|---|
aankoop | purchasing |
automatisch | automatically |
uitgeschakeld | disabled |
zen | zen |
NL Je kunt je eigen mat en kussen meenemen, maar er zijn ook kussens, bankjes en stoelen aanwezig. De meditatie staat in de traditie van 'Zen en Inzichtsmeditatie (Vipassana)'.
EN You can bring your own mat and pillow, although pillows, stools and chairs are also available on site. The meditation is in the tradition of ‘Zen and Insight Meditation’ (Vipassana).
Hollandi | Inglise |
---|---|
kussen | pillow |
stoelen | chairs |
meditatie | meditation |
traditie | tradition |
mat | mat |
zen | zen |
NL Vertrek zen met de Premium-optie van Bip&Go voor ? 14,50 per jaar per voertuig****
EN Set off with total peace of mind with the Bip&Go Premium Option for ?14.50/year/vehicle****
Hollandi | Inglise |
---|---|
go | go |
jaar | year |
voertuig | vehicle |
premium | premium |
optie | option |
NL Vertrek zen met de Premium-optie van Bip&Go voor ? 14,50 per jaar per voertuig***
EN Set off with total peace of mind with the Bip&Go Premium Option for ?14.50/year/vehicle***
Hollandi | Inglise |
---|---|
go | go |
jaar | year |
voertuig | vehicle |
premium | premium |
optie | option |
NL Zen, gefeminiseerd, door CBD Seeds richt zich op het voeden van je centrum; het is zeg maar een rookbaar voorgerecht
EN Zen, feminized, by CBD Seeds focuses on feeding your center - it is a smokeable appetizer so to say
Hollandi | Inglise |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
voeden | feeding |
centrum | center |
zeg | say |
zen | zen |
NL Zen is vrij snel in de bloei en eindigt haar bloeiperiode na slechts 8 weken
EN Zen is fairly quick when it comes to flowering and finishes its blooming period after only 8 weeks
Hollandi | Inglise |
---|---|
vrij | fairly |
snel | quick |
bloei | flowering |
weken | weeks |
zen | zen |
NL Zen-modus: je schrijft bibliotheken en rolt nieuwe versies van deze vaardigheid uit.
EN Zen mode: You are writing libraries and rolling out new versions of this skill.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bibliotheken | libraries |
nieuwe | new |
versies | versions |
vaardigheid | skill |
zen | zen |
modus | mode |
NL Je kunt je eigen mat en kussen meenemen, maar er zijn ook kussens, bankjes en stoelen aanwezig. De meditatie staat in de traditie van 'Zen en Inzichtsmeditatie (Vipassana)'.
EN You can bring your own mat and pillow, although pillows, stools and chairs are also available on site. The meditation is in the tradition of ‘Zen and Insight Meditation’ (Vipassana).
Hollandi | Inglise |
---|---|
kussen | pillow |
stoelen | chairs |
meditatie | meditation |
traditie | tradition |
mat | mat |
zen | zen |
NL Van een back-up wordt u zen. Regelmatige updates maken u gezonder. Test uw digitale gezondheid op safeonweb.be.
EN A backup makes you zen. Regular updates make you healthier. Test your own digital health on safeonweb.be.
Hollandi | Inglise |
---|---|
back-up | backup |
regelmatige | regular |
updates | updates |
gezonder | healthier |
test | test |
digitale | digital |
gezondheid | health |
zen | zen |
NL Zen Brush 2 - onze keuze als teken-app
EN Zen Brush 2 - our choice of drawing app
Hollandi | Inglise |
---|---|
onze | our |
keuze | choice |
zen | zen |
app | app |
NL Zen Brush is een eenvoudige inktpenseel app voor mobiele apparaten
EN Zen Brush is a simple ink brush app for mobile devices
Hollandi | Inglise |
---|---|
is | is |
eenvoudige | simple |
mobiele | mobile |
zen | zen |
NL Beleef een zen-ervaring in deze bekroonde spa op Mauritius. Onze Sofitel SPA is een cocon in een verfijnde Aziatische oase met L'Occitane-producten en biedt een reeks massages en schoonheidsrituelen.
EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.
NL Word financieel zen. Stop zombie abonnementen met één tik, verlaag ieder jaar je vaste lasten automatisch en schep orde in je geldchaos.
EN Become financially zen. Stop zombie subscriptions with one tap, reduce your fixed costs automatically every year, and create order in your money madness.
NL Waarvoor complimenteren de mensen je? (voel je vrij om het aan je vrienden te vragen)
EN What do people compliment you on? (feel free to ask your friends)
Hollandi | Inglise |
---|---|
mensen | people |
voel | feel |
vrij | free |
vrienden | friends |
NL Voel je vrij om een notebook of een whiteboard uit te pakken, zodat je je podcast kunt gaan plannen als een pro.
EN Feel free to get out a notebook or a whiteboard so you can start planning your podcast like a pro.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voel | feel |
vrij | free |
notebook | notebook |
of | or |
podcast | podcast |
plannen | planning |
als | like |
whiteboard | whiteboard |
NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).
EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).
Hollandi | Inglise |
---|---|
aparte | separate |
items | items |
voel | feel |
vrij | free |
bekijken | check |
link | link |
secties | sections |
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.
Hollandi | Inglise |
---|---|
hand | hand |
mond | mouth |
zeg | say |
voel | feel |
lucht | air |
p | p |
microfoon | mic |
beschermt | protecting |
gemakkelijk | easily |
NL Hier zijn enkele upgrade opties... voel je vrij om te mixen en te matchen!
EN Here are some upgrade options? feel free to mix and match!
Hollandi | Inglise |
---|---|
hier | here |
zijn | are |
upgrade | upgrade |
opties | options |
voel | feel |
om | to |
en | and |
matchen | match |
NL Ik voel me vereerd om deel uit te maken van het team".
EN I am honoured to be a part of the team."
Hollandi | Inglise |
---|---|
deel | part |
NL Voel je vrij om lid te worden van onze sociale media om in contact te blijven met Atomic Wallet!
EN Feel free to join our social media to stay in touch with Atomic Wallet!
Hollandi | Inglise |
---|---|
voel | feel |
vrij | free |
contact | touch |
NL De geluidskwaliteit is uitstekend, maar ik voel dat de microfoon echt uitblinkt bij het opnemen van live-evenementen.
EN Audio quality is excellent, but I feel the microphone really excels when recording live events.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maar | but |
voel | feel |
echt | really |
opnemen | recording |
live | live |
evenementen | events |
NL “In dergelijke gevallen voel ik meer loyaliteit ten opzichte van de band die ik heb opgebouwd met de mensen binnen die organisatie,” legt Chandler uit.
EN “In that case, I have more loyalty to the partnership I’ve built with the people within that organisation”, Chandler explains.
Hollandi | Inglise |
---|---|
loyaliteit | loyalty |
opgebouwd | built |
mensen | people |
organisatie | organisation |
NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.
EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.
Hollandi | Inglise |
---|---|
software | software |
manager | manager |
NL Voel jij je ook een beetje overweldigd door alles wat met conversieoptimalisatie (CRO) te maken heeft? Dan ben je zeker niet de enige
EN It’s safe to say that marketers want to know what customers think, meaning they want to gather as much data as possible for their marketing strategy
NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen
EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share
Hollandi | Inglise |
---|---|
gedachten | thoughts |
voel | feel |
welkom | welcome |
live | live |
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voel | feel |
aangemoedigd | encouraged |
NL Notitie: We zullen ook een korte tutorial aanbieden over het installeren van een 1-kliktoepassingssjabloon op uw server in de cloudportal. Voel je welkom om naar de afsluitende paragrafen over te slaan als je er alleen voor die tutorial bent.
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.
Hollandi | Inglise |
---|---|
notitie | note |
we | we |
korte | brief |
installeren | installing |
server | server |
voel | feel |
welkom | welcome |
als | if |
tutorial | tutorial |
er | here |
NL In een kledingstuk van IKKS JUNIOR voel je je vrij om duizend-en-een dingen te doen. Om deze vrijheid te garanderen, zetten we in op kwaliteit. Voor de Kids next door.
EN A kid wearing IKKS JUNIOR clothes feels free to do a thousand things. So to guarantee this freedom, we’re betting on quality. For Kids next door.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ikks | ikks |
we | we |
kwaliteit | quality |
kids | kids |
junior | junior |
duizend | thousand |
NL Baan je een weg naar de Hacienda Campo Rico en voel je alsof je in een compleet andere wereld bent als je door de toegangspoorten gaat
EN Make your way to the Hacienda Campo Rico and feel like you are in a completely different world as you pass through the entrance gates
Hollandi | Inglise |
---|---|
voel | feel |
compleet | completely |
wereld | world |
rico | rico |
NL Elke dag worden veel bugs gemeld, maar ze kloppen niet allemaal Voel je vrij om er een paar te testen om ons te helpen het kaf van het koren te scheiden!
EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!
Hollandi | Inglise |
---|---|
bugs | bugs |
gemeld | reported |
voel | feel |
ons | us |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st