NL Verloren modus. Je kunt een verloren iPad of iPhone uitschakelen en lokaliseren zonder de privacy van een werknemer in gevaar te brengen. In de Verloren modus toont het uitgeschakelde device een aangepast bericht op het toegangsscherm en toont de plaats.
EN Lost Mode. Disable and locate a lost iPad or iPhone device without compromising an employee’s privacy. During Lost Mode, the disabled device displays a customized lock screen message and shows its location.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verloren | lost |
| modus | mode |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| uitschakelen | disable |
| lokaliseren | locate |
| zonder | without |
| privacy | privacy |
| werknemer | employee |
| device | device |
| aangepast | customized |
| bericht | message |
| plaats | location |
NL Elk jaar worden er bij datalekken miljarden records met persoonlijke informatie gestolen. Maar wat doen criminelen met die gestolen gegevens? De realiteit is dat datalekken zeer winstgevend zijn voor criminelen. Hier zijn 5 redenen waarom.
EN Billions of records of personal information are stolen every year in data breaches. But what do criminals actually do with all the stolen data? The truth is, data breaches are profitable business for criminals. Here are 5 reasons why.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| miljarden | billions |
| gestolen | stolen |
| maar | but |
| criminelen | criminals |
| winstgevend | profitable |
| redenen | reasons |
NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan
EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| iphone | iphone |
| gestolen | stolen |
| of | or |
| verloren | lost |
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verloren | lost |
| of | or |
| gestolen | stolen |
| iphone | iphone |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| contacten | contacts |
| foto | photos |
NL van alle MKB's wereldwijd heeft bevestigd dat wachtwoorden van hun medewerkers in het afgelopen jaar verloren gegaan of gestolen zijn.
EN of SMBs worldwide report that their employees’ passwords have been lost or stolen in the past year.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| wachtwoorden | passwords |
| medewerkers | employees |
| afgelopen | past |
| jaar | year |
| verloren | lost |
| gestolen | stolen |
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.
EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, we can't replace it if it's lost, stolen, damaged or used by someone else.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| betaalmethode | payment method |
| we | we |
| vervangen | replace |
| gestolen | stolen |
| verloren | lost |
| beschadigd | damaged |
| gebruikt | used |
NL Vind verloren of gestolen apparaten terug met de antidiefstalmodule.
EN Find your lost or stolen devices with the Anti-Theft module.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vind | find |
| verloren | lost |
| of | or |
| gestolen | stolen |
| apparaten | devices |
| met | with |
NL Wis selectief zakelijke toepassingen om de veiligheid te bewaren in het geval dat een toestel verloren of gestolen wordt
EN Wipe corporate applications selectively to maintain security in the event a device is lost or stolen
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| selectief | selectively |
| zakelijke | corporate |
| toepassingen | applications |
| veiligheid | security |
| toestel | device |
| verloren | lost |
| gestolen | stolen |
NL Deze tweede beveiligingslaag zorgt ervoor dat gebruikersaccounts veilig blijven, zelfs als wachtwoorden verloren of gestolen zijn.
EN This second layer of security ensures that user accounts stay secure even if passwords are lost or stolen.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tweede | second |
| gebruikersaccounts | user |
| zelfs | even |
| als | if |
| wachtwoorden | passwords |
| verloren | lost |
| gestolen | stolen |
NL Vind verloren of gestolen apparaten terug met de antidiefstalmodule.
EN Find your lost or stolen devices with the Anti-Theft module.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vind | find |
| verloren | lost |
| of | or |
| gestolen | stolen |
| apparaten | devices |
| met | with |
NL Een pakje of een maaltijdbox ontvangen? Met de Bringme Box leveren koeriers helemaal autonoom. De box tekent af voor ontvangst en stuurt een berichtje naar de bewoner. Nooit meer gestolen of verloren pakjes.
EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pakje | parcel |
| of | or |
| box | box |
| helemaal | completely |
| stuurt | sends |
| bewoner | resident |
| nooit | no |
| gestolen | stolen |
| verloren | lost |
NL Nooit meer sloten vervangen bij gestolen of verloren sleutels
EN No more replacing locks because of lost or stolen keys
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nooit | no |
| meer | more |
| sloten | locks |
| vervangen | replacing |
| gestolen | stolen |
| of | or |
| verloren | lost |
| sleutels | keys |
NL Sleutel verloren, gestolen of vergeten? Leg steeds een 'blanco' Bringme Key klaar als vervangsleutel in de Bringme Box. Zo is uw bewoner direct geholpen:
EN Lost, stolen or forgotten your key? Always have a 'blank' Bringme Key ready as a replacement key in the Bringme Box. This way your resident receives immediate help:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verloren | lost |
| gestolen | stolen |
| of | or |
| vergeten | forgotten |
| steeds | always |
| blanco | blank |
| klaar | ready |
| als | as |
| box | box |
| uw | your |
| bewoner | resident |
| direct | immediate |
| geholpen | help |
NL Op afstand vergrendelen of wissen. Zorg ervoor dat verloren of gestolen devices geen veiligheidsbedreiging worden. Schakel het device uit totdat de toegangscode is ingevoerd, of wis op afstand alle gegevens.
EN Remote lock or wipe. Ensure lost or stolen devices don’t become a security threat. Disable the device until the passcode is entered, or remotely wipe all the data.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vergrendelen | lock |
| verloren | lost |
| gestolen | stolen |
| toegangscode | passcode |
| ingevoerd | entered |
NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan
EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| iphone | iphone |
| gestolen | stolen |
| of | or |
| verloren | lost |
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verloren | lost |
| of | or |
| gestolen | stolen |
| iphone | iphone |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| contacten | contacts |
| foto | photos |
NL Nieuw exemplaar als de kaart is verlopen, verloren of gestolen
EN Re-issue when expired, lost, or stolen
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| als | when |
| verlopen | expired |
| verloren | lost |
| of | or |
| gestolen | stolen |
NL Als uw lokale machine is aangetast, gebroken, verloren of gestolen, wordt het hebben van externe back-ups ten zeerste aanbevolen.
EN If your local machine is compromised, broken, lost, or stolen, having remote backups is highly recommended.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| als | if |
| lokale | local |
| machine | machine |
| gebroken | broken |
| verloren | lost |
| gestolen | stolen |
| externe | remote |
| back-ups | backups |
| aanbevolen | recommended |
NL Wanneer contactgegevens over gebruikers worden verspreid, kan de organisatie gemakkelijk de controle over deze gegevens verliezen en vervolgens worden gestolen of verloren
EN When contact information is disseminated across users, the organization can easily lose control of this data and subsequently be stolen or lost
NL Zelfs als het apparaat verloren gaat of wordt gestolen, of als een aanvaller fysieke toegang verkrijgt tot het mobiele apparaat, kan deze geen toegang krijgen tot eventuele opgeslagen Keeper-informatie
EN Even if the device is lost or stolen or an attacker obtains physical access to the mobile device, they will be unable to access any stored Keeper information
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.
EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, we can't replace it if it's lost, stolen, damaged or used by someone else.
NL BewarenGeen verloren folders en misplaatste foto’s van kunst; alle assets op één plek betekent dat het Nationalmuseum nu gerust is gesteld dat niets verloren gaat, en het niet nodig is constant back-ups te maken.
EN To preserveNo more forgotten folders and misplaced artwork; having all their assets in one place and in the Cloud means Nationalmuseum have the peace of mind that nothing gets lost, everything is up-to-date, and no back-ups are needed.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verloren | lost |
| assets | assets |
| plek | place |
| kunst | artwork |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| ontvang | get |
| verloren | lost |
| gaat | will |
| weer | back |
| leven | life |
| houd | keep |
| sterk | strong |
| mogelijk | possible |
| profiel | profile |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| toegevoegd | added |
| verloren | lost |
| backlinks | backlinks |
| beïnvloed | influenced |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| waardevolle | valuable |
| breng | bring |
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| apple | apple |
| verloren | lost |
| usb | usb |
| x | x |
| vergeten | forgotten |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| ontvang | get |
| verloren | lost |
| gaat | will |
| weer | back |
| leven | life |
| houd | keep |
| sterk | strong |
| mogelijk | possible |
| profiel | profile |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| toegevoegd | added |
| verloren | lost |
| backlinks | backlinks |
| beïnvloed | influenced |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| waardevolle | valuable |
| breng | bring |
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| apple | apple |
| verloren | lost |
| usb | usb |
| x | x |
| vergeten | forgotten |
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| apple | apple |
| verloren | lost |
| usb | usb |
| x | x |
| vergeten | forgotten |
NL Iets verloren in de Beurs? Bent u iets vergeten of verloren tijdens uw bezoek aan de Beurs, check dan de website iLost. Hier vindt u een overzicht van alle gevonden voorwerpen in de Beurs van Berlage.
EN Lost something in the Beurs?If you have forgotten or lost something during your visit to the Beurs, check the iLost website. Here you will find an overview of all objects found in the Beurs van Berlage.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verloren | lost |
| vergeten | forgotten |
| of | or |
| bezoek | visit |
| check | check |
| website | website |
| hier | here |
| overzicht | overview |
| voorwerpen | objects |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Herstel gegevens van een gestolen of kwijtgeraakte iPhone
EN Recover data from a stolen or lost iPhone
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| herstel | recover |
| gestolen | stolen |
| of | or |
| iphone | iphone |
NL Meer dan 60 miljoen Dropbox wachtwoorden gestolen door hack
EN 3 reasons you may not want to trust Facebook Dating
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| als | like |
| laptop | laptop |
| gestolen | stolen |
| externe | remote |
| vcs | vcs |
NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen
EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| probleem | problem |
| natuurlijk | of course |
| slimme | smart |
| tijd | time |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | discover |
| publiceren | publish |
| gestolen | stolen |
NL Gemakkelijk een nieuwe betaalkaart uitgeven als deze verloopt, kwijtraakt of wordt gestolen
EN Re-issue when expired, lost or stolen
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| als | when |
| of | or |
| gestolen | stolen |
NL U kunt ook de toegang tot uw games verliezen in bijvoorbeeld Steam en andere platforms, als uw account wordt gestolen.
EN You can also lose access to your games for example in Steam and other platforms, if your account is stolen.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toegang | access |
| games | games |
| verliezen | lose |
| steam | steam |
| account | account |
| wordt | is |
| gestolen | stolen |
NL Persoonlijke gegevens en uw identiteit kunnen erg eenvoudig worden gestolen met malware
EN Personal information for identity theft can easily be stolen with malware
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gegevens | information |
| identiteit | identity |
| eenvoudig | easily |
| gestolen | stolen |
| malware | malware |
NL 4. Wachtwoorden kunnen op veel manieren gestolen worden
EN 4. Passwords can be stolen in many ways
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| veel | many |
| manieren | ways |
| gestolen | stolen |
NL Naast datalekken kunnen wachtwoorden met malware van uw apparaat worden gestolen. Criminelen kunnen ook gebruikmaken van Phishing-aanvallen, openbare Wi‑Fi-netwerken en andere trucs om u te verleiden uw wachtwoorden door te geven.
EN In addition to data breaches, passwords can be stolen from your device with malware. Criminals can also use phishing scams, public Wi‑Fi networks and other tricks to lure you into giving them your passwords.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| malware | malware |
| apparaat | device |
| gestolen | stolen |
| criminelen | criminals |
| openbare | public |
| trucs | tricks |
| geven | giving |
| phishing | phishing |
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| horen | hear |
| vaak | often |
| gestolen | stolen |
NL Hackers kunnen profiteren van gestolen gegevens door deze massaal aan andere criminelen op het Dark Web te verkopen
EN One way hackers profit from stolen data is selling it in masses to other criminals on the dark web
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hackers | hackers |
| profiteren | profit |
| gestolen | stolen |
| criminelen | criminals |
| web | web |
| verkopen | selling |
| dark | dark |
NL Deze verzamelingen kunnen miljoenen records met gestolen gegevens bevatten
EN These collections can include millions of records of stolen data
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verzamelingen | collections |
| kunnen | can |
| gestolen | stolen |
| bevatten | include |
NL 2. Gestolen persoonlijke informatie leidt tot identiteitsdiefstal
EN 2. Stolen personal information is fuel for identity theft
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gestolen | stolen |
| persoonlijke | personal |
| informatie | information |
| tot | for |
NL Criminelen gebruiken gestolen inloggegevens om in te breken op accounts met betalingsgegevens, zoals accounts bij online winkels
EN Criminals use stolen login credentials to break into accounts with payment details, such as shopping accounts
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| criminelen | criminals |
| gestolen | stolen |
| inloggegevens | credentials |
| breken | break |
| accounts | accounts |
NL 4. Gestolen gegevens worden gebruikt voor gerichte Phishing-aanvallen en afpersing
EN 4. Stolen data is used to target phishing attacks and extortion
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gestolen | stolen |
| gegevens | data |
| gebruikt | used |
| en | and |
| phishing | phishing |
| aanvallen | attacks |
NL Met gestolen persoonlijke informatie kunnen criminelen slachtoffers aanvallen via Phishing
EN With stolen personal information criminals can target victims with phishing attacks
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gestolen | stolen |
| informatie | information |
| kunnen | can |
| criminelen | criminals |
| slachtoffers | victims |
| aanvallen | attacks |
| phishing | phishing |
NL 5. Gestolen persoonlijke informatie kan gebruikt worden om bedrijven schade toe te brengen
EN 5. Stolen personal information can be used to harm companies
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gestolen | stolen |
| persoonlijke | personal |
| informatie | information |
| gebruikt | used |
| worden | be |
| bedrijven | companies |
| schade | harm |
NL Gestolen gegevens kunnen niet alleen persoonlijke problemen veroorzaken, maar ook bedrijven schaden
EN In addition to the personal problems stolen data can cause, it can also damage companies
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gestolen | stolen |
| kunnen | can |
| problemen | problems |
| veroorzaken | cause |
| bedrijven | companies |
NL Met gestolen gegevens kunnen criminelen het personeel van het bedrijf benaderen om gevoelige informatie te verstrekken of betalingen af te dwingen
EN With stolen data criminals can target company personnel to give sensitive information or to trick them to make payments
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gestolen | stolen |
| criminelen | criminals |
| personeel | personnel |
| bedrijf | company |
| gevoelige | sensitive |
| verstrekken | give |
| betalingen | payments |
NL Mobiele malware wordt door de antivirus geblokkeerd, zodat uw telefoon niet kan worden beschadigd en uw gegevens niet kunnen worden gestolen
EN Antivirus blocks mobile malware from damaging your phone and stealing your data
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| malware | malware |
| anti | anti |
| virus | virus |
| uw | your |
| gegevens | data |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane