NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
Tõlgi "vergemakkelijkt het terugzoeken" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "vergemakkelijkt het terugzoeken" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
vergemakkelijkt het terugzoeken keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| minimaal | least |
| discussie | discussion |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| vermijd | avoid |
| veld | field |
NL Een gebruiksvriendelijke oplossing voor kleine bedrijven die connectiviteit met handelspartners vergemakkelijkt en de uitwisseling van standaard zakelijke documenten vergemakkelijkt.
EN An easy-to-use solution for small businesses that facilitates connectivity with trading partners and eases the exchange of standard business documents.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oplossing | solution |
| kleine | small |
| connectiviteit | connectivity |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| standaard | standard |
| documenten | documents |
NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.
EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| python | python |
| dynamisch | dynamically |
| scripting | scripting |
| gezegd | said |
| bouwen | building |
| grote | large |
| problemen | difficulties |
NL Zoals de oceaan verbindt het Internet mensen. Het is een zee van ideeën, handel, verbindingen, relaties en bewustwording. Het Internet vergemakkelijkt communicatie, transacties, innovatie, identiteiten, entertainment, groei in opleiding en verlichting.
EN Like the ocean, the Internet connects people. It is a sea of ideas, commerce, connections, relationships and consciousness. The Internet facilitates communication, transactions, innovation, identities, entertainment, educational growth and enlightenment.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verbindt | connects |
| mensen | people |
| ideeën | ideas |
| handel | commerce |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| communicatie | communication |
| transacties | transactions |
| identiteiten | identities |
| entertainment | entertainment |
NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rechtstreeks | right |
| powerpoint | powerpoint |
| eigen | own |
| gegevens | data |
| kleuren | colors |
| stijlen | styles |
| update | update |
NL Ik waardeer het dat we zulke sterke banden hebben binnen het bedrijf en onder alle medewerkers, wat het maken van dit soort beslissingen wat vergemakkelijkt.
EN I appreciate that we have such strong bonds within the company and between all employees, making these types of decisions easier to make.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| sterke | strong |
| medewerkers | employees |
| beslissingen | decisions |
NL Zoals de oceaan verbindt het Internet mensen. Het is een zee van ideeën, handel, verbindingen, relaties en bewustwording. Het Internet vergemakkelijkt communicatie, transacties, innovatie, identiteiten, entertainment, groei in opleiding en verlichting.
EN Like the ocean, the Internet connects people. It is a sea of ideas, commerce, connections, relationships and consciousness. The Internet facilitates communication, transactions, innovation, identities, entertainment, educational growth and enlightenment.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verbindt | connects |
| mensen | people |
| ideeën | ideas |
| handel | commerce |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| communicatie | communication |
| transacties | transactions |
| identiteiten | identities |
| entertainment | entertainment |
NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.
EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| python | python |
| dynamisch | dynamically |
| scripting | scripting |
| gezegd | said |
| bouwen | building |
| grote | large |
| problemen | difficulties |
NL Bovendien vergemakkelijkt het effectieve samenwerking en stimuleert het je automatiseringstactieken.
EN It also facilitates effective collaboration, and boosts your automation tactics.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vergemakkelijkt | facilitates |
| effectieve | effective |
| samenwerking | collaboration |
NL Hoewel beide giganten er niet dezelfde doelstellingen op nahouden, worden het beheer en het ontwerp van advertenties op Instagram vergemakkelijkt omdat ze op hetzelfde platform verlopen als de Facebook-campagnes
EN Although its objectives are different, creating and managing Instagram ads is facilitated, since they use the same platform as Facebook campaigns
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| beheer | managing |
| platform | platform |
| ontwerp | creating |
NL GetResponse is een heel makkelijke toepassing; het vergemakkelijkt e-mailmarketing voor kleine bedrijven. Het bestaat uit een aantal geweldige marketingautomatisering tools die je toelaten intelligente geautomatiseerde campagnes op te stellen.
EN GetResponse is extremely easy to apply; it simplifies email marketing for small businesses. It includes some fantastic marketing automation tools that allow you to build intelligent automated campaigns.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toepassing | apply |
| kleine | small |
| tools | tools |
| toelaten | allow |
| intelligente | intelligent |
| geautomatiseerde | automated |
| geweldige | fantastic |
NL Vereenvoudigt de connectiviteit en het doorlopende beheer van complexe handelspartnergemeenschappen. Vergemakkelijkt het opzetten van nieuwe handelspartners en beheert voortdurende wijzigingen in handelspartnerprofielen.
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vereenvoudigt | simplifies |
| connectiviteit | connectivity |
| complexe | complex |
| opzetten | setup |
| nieuwe | new |
| wijzigingen | changes |
NL Dat bespaart tijd en kosten, minimaliseert de kans op fouten en vergemakkelijkt het beheer van het complete systeem.
EN This saves both time and money, minimises sources of error and makes management of the overall system easier.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bespaart | saves |
| fouten | error |
NL Door het online boekingsportaal eForwarding te gebruiken, krijgen forwarders een toekomstgericht distributiekanaal voor hun diensten. Het nieuwe platform vergemakkelijkt een snele boekingsproces van enkele minuten en zorgt voor meer transparantie.
EN By using the online booking portal eForwarding, forwarding companies gain a future-orientated distribution channel for their services. The new platform facilitates a quick booking process of just a few minutes and enables more transparency in the market.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| online | online |
| diensten | services |
| platform | platform |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| minuten | minutes |
| transparantie | transparency |
NL “Het is maar een van de vele features waarmee Fearless Leader het werk van field medewerkers vergemakkelijkt
EN “This is one of the many features which allows Fearless Leader to simplify the work of field workers
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| features | features |
| leader | leader |
| medewerkers | workers |
NL Front-end submissions: Deze maken het voor bedrijven mogelijk om vacatures te plaatsen en voor kandidaten om te solliciteren en hun documenten in te dienen. Dit bespaart tijd voor alle partijen en vergemakkelijkt het hele proces.
EN Front-end submissions: These allow companies to post job advertisements and candidates to apply and submit their documents. This saves time for all parties and facilitates the whole process.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| documenten | documents |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| partijen | parties |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| proces | process |
NL Een nieuw dynamisch aankoopsysteem dat in juni 2021 in gebruik werd genomen, vergemakkelijkt het zoeken naar de meest geschikte huurlijn tot een toegangspoort op het Belnet-netwerk
EN A new dynamic procurement system that went into operation in June 2021 facilitates the search for the most suitable leased line to a gateway on the Belnet network
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nieuw | new |
| dynamisch | dynamic |
| juni | june |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| geschikte | suitable |
| toegangspoort | gateway |
| belnet | belnet |
| netwerk | network |
NL Dat bespaart tijd en kosten, minimaliseert de kans op fouten en vergemakkelijkt het beheer van het complete systeem.
EN This saves both time and money, minimises sources of error and makes management of the overall system easier.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bespaart | saves |
| fouten | error |
NL Hoewel beide giganten er niet dezelfde doelstellingen op nahouden, worden het beheer en het ontwerp van advertenties op Instagram vergemakkelijkt omdat ze op hetzelfde platform verlopen als de Facebook-campagnes
EN Although its objectives are different, creating and managing Instagram ads is facilitated, since they use the same platform as Facebook campaigns
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| beheer | managing |
| platform | platform |
| ontwerp | creating |
NL “Het is maar een van de vele features waarmee Fearless Leader het werk van field medewerkers vergemakkelijkt
EN “This is one of the many features which allows Fearless Leader to simplify the work of field workers
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| features | features |
| leader | leader |
| medewerkers | workers |
NL GetResponse is een heel makkelijke toepassing; het vergemakkelijkt e-mailmarketing voor kleine bedrijven. Het bestaat uit een aantal geweldige marketingautomatisering tools die je toelaten intelligente geautomatiseerde campagnes op te stellen.
EN GetResponse is extremely easy to apply; it simplifies email marketing for small businesses. It includes some fantastic marketing automation tools that allow you to build intelligent automated campaigns.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toepassing | apply |
| kleine | small |
| tools | tools |
| toelaten | allow |
| intelligente | intelligent |
| geautomatiseerde | automated |
| geweldige | fantastic |
NL De schermmodule is het eerste onderdeel dat uit de telefoon kan worden gehaald, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
EN The display assembly is the first component out of the phone, simplifying screen replacements.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onderdeel | component |
| telefoon | phone |
NL De schermmodule blijft het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onderdeel | component |
| eruit | out |
NL De schermmodule is nog steeds het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onderdeel | component |
| eruit | out |
NL Net zoals in de iPhone 5 vormt de schermmodule het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
EN Just like in the iPhone 5, the display assembly is the first component out of the phone, simplifying screen replacements.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| net | just |
| iphone | iphone |
| onderdeel | component |
NL Gebruikt door PayPal voor betalingsimplementatie - Deze cookie vergemakkelijkt financieringsaanbiedingen die bij het afrekenen en betalen worden gepresenteerd.
EN Used by PayPal for payment implementation - The cookie facilitates financing offers that are presented at check-out and payment.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruikt | used |
| cookie | cookie |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| gepresenteerd | presented |
NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen
EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| er | here |
NL Op deze manier vergemakkelijkt u het crawlen van de bots en krijgt u meer pagina's geïndexeerd
EN This way, you?ll ease the crawl of the bots and get more pages indexed
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| manier | way |
| krijgt | get |
| pagina | pages |
| geïndexeerd | indexed |
| bots | bots |
NL Aan de andere kant vergemakkelijkt het ook de bruikbaarheid van uw site voor klanten.
EN On the other hand, it also facilitates your site’s usability for customers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vergemakkelijkt | facilitates |
| bruikbaarheid | usability |
| klanten | customers |
NL Een eenvoudige ?DropZone?-interface vergemakkelijkt het importeren van gerelateerde bestanden en content, waaronder e-mails, contracten in Office- en PDF-bestanden, kwitanties, protocollen en informatie uit andere bronnen
EN A simple ?DropZone? interface makes it easy to import related files including e-mails, contracts in Office or PDF files, receipts, reports, and information from other sources
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| waaronder | including |
| contracten | contracts |
| interface | interface |
| office | office |
NL Inkomend en uitgaand dataverkeer is inbegrepen, wat het budgetteren van uitgaand dataverkeer (volume en bestemming) vergemakkelijkt.
EN Data transfer ‘in’ and ‘out’ included, removing complexity of budgeting the ‘out’ traffic (volume and destination)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| inbegrepen | included |
| budgetteren | budgeting |
| volume | volume |
| bestemming | destination |
NL Het IXP-punt van BNIX vergemakkelijkt technologische activiteiten tussen de deelnemers onderling en met onderzoeks- en onderwijsinstellingen.
EN The BNIX IXP point facilitates technological activities between participants and research and training bodies.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vergemakkelijkt | facilitates |
| technologische | technological |
| activiteiten | activities |
| deelnemers | participants |
| punt | point |
| onderzoeks | research |
NL Met een broodkruimel in uw site kan een gebruiker te allen tijde de locatie ervan kennen en in een paar klikken terugkeren naar de ouderpagina's. Het vergemakkelijkt de navigatie en UX.
EN Having a breadcrumb in your site allows a user to know its location at all times and return to the parent pages in a few clicks. It facilitates navigation and UX.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruiker | user |
| klikken | clicks |
| terugkeren | return |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| navigatie | navigation |
| ux | ux |
NL De integratie vergemakkelijkt de werkstroom van het videogesprek en zorgt ervoor dat je minder tijd kwijt bent, maar meer voor elkaar krijgt.
EN The integration simplifies the video interview workflow drastically, allowing you to do more in less time.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| integratie | integration |
| minder | less |
| tijd | time |
| bent | do |
NL Vergemakkelijkt het opzetten van nieuwe handelspartners en beheert voortdurende wijzigingen in handelspartnerprofielen vanaf een centrale locatie.
EN Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles from a central location.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| opzetten | setup |
| nieuwe | new |
| beheert | manages |
| voortdurende | ongoing |
| wijzigingen | changes |
| centrale | central |
| locatie | location |
NL De schermmodule is het eerste onderdeel dat uit de telefoon kan worden gehaald, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
EN The display assembly is the first component out of the phone, simplifying screen replacements.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onderdeel | component |
| telefoon | phone |
NL De schermmodule blijft het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onderdeel | component |
| eruit | out |
NL De schermmodule is nog steeds het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onderdeel | component |
| eruit | out |
NL Net zoals in de iPhone 5 vormt de schermmodule het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
EN Just like in the iPhone 5, the display assembly is the first component out of the phone, simplifying screen replacements.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| net | just |
| iphone | iphone |
| onderdeel | component |
NL Inkomend en uitgaand dataverkeer is inbegrepen, wat het budgetteren van uitgaand dataverkeer (volume en bestemming) vergemakkelijkt.
EN Data transfer ‘in’ and ‘out’ included, removing complexity of budgeting the ‘out’ traffic (volume and destination)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| inbegrepen | included |
| budgetteren | budgeting |
| volume | volume |
| bestemming | destination |
NL Gebruikt door PayPal voor betalingsimplementatie - Deze cookie vergemakkelijkt financieringsaanbiedingen die bij het afrekenen en betalen worden gepresenteerd.
EN Used by PayPal for payment implementation - The cookie facilitates financing offers that are presented at check-out and payment.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruikt | used |
| cookie | cookie |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| gepresenteerd | presented |
NL Vergemakkelijkt efficiënte samenwerking en hergebruik van activa door het delen en lokaliseren van informatie te ondersteunen.
EN Facilitates efficient collaboration and reuse of assets through supporting sharing and locating information.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vergemakkelijkt | facilitates |
| hergebruik | reuse |
| activa | assets |
| informatie | information |
| ondersteunen | supporting |
NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen
EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| er | here |
NL Aan de andere kant vergemakkelijkt het ook de bruikbaarheid van uw site voor klanten.
EN On the other hand, it also facilitates your site’s usability for customers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vergemakkelijkt | facilitates |
| bruikbaarheid | usability |
| klanten | customers |
NL Op deze manier vergemakkelijkt u het crawlen van de bots en krijgt u meer pagina's geïndexeerd
EN This way, you'll ease the bots' crawl and get more pages indexed
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| manier | way |
| krijgt | get |
| pagina | pages |
| geïndexeerd | indexed |
| bots | bots |
NL Het IXP-punt van BNIX vergemakkelijkt technologische activiteiten tussen de deelnemers onderling en met onderzoeks- en onderwijsinstellingen.
EN The BNIX IXP point facilitates technological activities between participants and research and training bodies.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vergemakkelijkt | facilitates |
| technologische | technological |
| activiteiten | activities |
| deelnemers | participants |
| punt | point |
| onderzoeks | research |
NL Het IXP-punt van BNIX vergemakkelijkt technologische activiteiten tussen de deelnemers onderling en met onderzoeks- en onderwijsinstellingen.
EN The BNIX IXP point facilitates technological activities between participants and research and training bodies.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vergemakkelijkt | facilitates |
| technologische | technological |
| activiteiten | activities |
| deelnemers | participants |
| punt | point |
| onderzoeks | research |
NL Met een broodkruimel in uw site kan een gebruiker te allen tijde de locatie ervan kennen en in een paar klikken terugkeren naar de ouderpagina's. Het vergemakkelijkt de navigatie en UX.
EN Having a breadcrumb in your site allows a user to know its location at all times and return to the parent pages in a few clicks. It facilitates navigation and UX.
NL Het vergemakkelijkt real-time gegevensuitwisseling tussen applicaties, databases, bestanden, sociale netwerken en big data bronnen
EN It facilitates real-time data exchange between applications, databases, files, social networks, and big data sources
NL De Bynder Connector voor Adobe Creative Cloud vergemakkelijkt je creatieve proces doordat je opgeslagen bestanden in de asset bank direct toegankelijk zijn via Photoshop, InDesign en Illustrator.
EN The Bynder Connector for Adobe Creative Cloud removes interruptions from your creative workflow by providing access to your creative assets, stored in your asset bank, directly in Photoshop, InDesign and Illustrator.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bynder | bynder |
| connector | connector |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| proces | workflow |
| opgeslagen | stored |
| asset | asset |
| bank | bank |
| direct | directly |
| photoshop | photoshop |
| indesign | indesign |
| illustrator | illustrator |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
vergemakkelijkt het terugzoeken vergemakkelijkt het invoeren vergemakkelijkt het opzetten handelspartners vergemakkelijkt vergemakkelijkt armoede elektriciteit vergemakkelijkt vergemakkelijkt e manier vergemakkelijkt internet vergemakkelijkt communicatie partijen en vergemakkelijkt toepassingen vergemakkelijkt geringe inbouwdiepte vergemakkelijkt lange termijn vergemakkelijkt kleine toepassingen vergemakkelijkt jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaande biohacking ‘het verenigen het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement textilelab amsterdam het potentieel het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het nederlandse centrum het richting geven het geloof technologie en het openbreken is het maar gebruikt—het het mingei project onderzoekt ongewone passie—het soort kreeg het dankzij het zichtbaar mensenrechtenadvocaat philippe sands het niger en opende enabel hetTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Inglise 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Portugali keel 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane