NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
Tõlgi "veelzijdige allure" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "veelzijdige allure" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| veelzijdige | diverse multifaceted versatile |
veelzijdige allure keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| look | look |
| comfortabele | comfortable |
| selectie | selection |
| veelzijdige | versatile |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| look | look |
| comfortabele | comfortable |
| selectie | selection |
| veelzijdige | versatile |
NL Het is eenvoudigweg een veelzijdige en veelzijdige tafellamp, perfect voor elke sfeer.
EN It is simply a chich and versatile table lamp perfect for any atmosphere.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| eenvoudigweg | simply |
| veelzijdige | versatile |
| perfect | perfect |
| sfeer | atmosphere |
NL Geef uw rock-allure een boost dankzij onze selectie van de laatste trends, om met de ogen dicht te shoppen!
EN Liven up your rock look with our selection of the latest trends, shop with your eyes shut!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| selectie | selection |
| laatste | latest |
| trends | trends |
| ogen | eyes |
| shoppen | shop |
NL Tijdloos en onmisbaar in de damesgarderobe: IKKS vindt de jurk opnieuw uit en geeft haar een rock chique, bohemian of romantische allure, perfect aangepast aan de wensen van de IKKS-vrouw
EN A timeless essential in women?s wardrobes, IKKS gives dress a new take with a rock-chic, boho or romantic look to suit every IKKS woman
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tijdloos | timeless |
| ikks | ikks |
| jurk | dress |
| opnieuw | new |
| geeft | gives |
| rock | rock |
| chique | chic |
| aangepast | suit |
NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met
EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| avonds | evening |
| gedragen | wear |
| casual | casual |
| city | urban |
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kort | short |
| effen | plain |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| zomer | summer |
| jurk | dress |
NL Lang of kort, gestructureerd of oversized, er is zeker een damesjas die bij u past in de collectie parka?s, trench?s en jassen IKKS Women. Voor een chique en elegante allure gaan we voor de ivoor
EN Whether long, short, structured or oversized, there?s bound to be a women's coat for you among the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats. For a chic and elegant look, we love the ivory
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lang | long |
| kort | short |
| gestructureerd | structured |
| collectie | collection |
| s | s |
| jassen | coats |
| ikks | ikks |
| women | women |
| we | we |
NL Voor een bohemian allure kiezen we een getailleerde jurk met bladprint die we dragen met een leren tas van de collectie IKKS Women
EN For a boho look, choose a foliage-print dress with a tailored fit, worn with a leather bag from the IKKS Women collection
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kiezen | choose |
| jurk | dress |
| tas | bag |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| women | women |
NL om uw allure karakter te geven. We houden ook van het chique en vrouwelijke getailleerde jasje dat we dragen op een
EN to give your look character. We also love the stylish and feminine women?s suit jacket, to wear over a printed
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| karakter | character |
| we | we |
| vrouwelijke | women |
| jasje | jacket |
| dragen | wear |
NL De boots en laarsjes voor dames van de IKKS Women collectie zorgen voor vrouwelijke silhouetten en een verzorgde allure
EN The boots and ankle boots in the IKKS Women collection add femininity to any look
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| boots | boots |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.
EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| easy | easy |
| cool | cool |
| look | look |
| grijs | grey |
| polyester | polyester |
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| trui | sweater |
| jurk | dress |
| sneakers | trainers |
| casual | casual |
| look | look |
| rok | skirt |
| favoriete | favourite |
NL Focus op de jurken! Onmisbare stukken in onze dressings, te mixen met een jasje voor een city look of te twisten met een paar sneakers voor een sport chic allure! Je zult ze de hele winter terugzien
EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| jurken | dresses |
| stukken | pieces |
| jasje | jacket |
| city | city |
| of | or |
| sneakers | trainers |
| sport | sport |
| chic | chic |
| winter | winter |
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stijl | style |
| sjaals | scarves |
| grafische | graphic |
| casual | casual |
| elegante | elegant |
| taille | waist |
NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken
EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| meer | lake |
| rustgevende | soothing |
| groen | green |
| parken | parks |
| bouwwerken | buildings |
NL Wil je een gestroomlijnde, slanke allure en hippe looks: ga voor de High IKKS. Deze taille tot net boven de navel creëert een onweerstaanbare lijn.
EN Want to look slender and go for sharp looks: go for the IKKS High-waist. This waist sits above the belly button and creates an irresistible line.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ikks | ikks |
| taille | waist |
| creëert | creates |
| lijn | line |
NL Het is het symbool van moderne allure dat uw huis op een unieke manier zal verlichten.
EN It is the symbol of modern allure that will lighten up your home in a unique way.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| symbool | symbol |
| moderne | modern |
| manier | way |
NL De boyfit heeft zo zijn aanhangers. Voor zijn casual allure, zijn indigo kleur, en, nieuw, voor de geborduurde hartjes achter: wat houdt je nog tegen?
EN The boyfit has its fans. Why resist when it’s indigo, and has hearts embroidered on the back as a new added touch?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nieuw | new |
NL voor heren uit de IKKS MEN collectie! Geef uw look karakter, of speel gewoon de originaliteit uit, door voor elke outfit de top te kiezen die uw allure pit geeft: effen of bedrukt T-shirt, city of casual overhemd, trui of vest voor heren
EN from the IKKS MEN collection! Add some character or simply play on originality, by choosing the right top for each of your outfits: a plain or printed T-shirt or an urban smart or casual shirt, a sweater or even a men?s cardigan
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| heren | men |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| karakter | character |
| of | or |
| originaliteit | originality |
| kiezen | choosing |
| city | urban |
| casual | casual |
| trui | sweater |
NL Ondanks deze positieve kenmerken ontbreekt het winkelcentrum Heuvel in Eindhoven aan internationale allure
EN Heuvel 2.0 not only has to become the number one shopping centre in the region, also the most sustainable shopping centre in the Netherlands
NL Geef uw rock-allure een boost dankzij onze selectie van de laatste trends, om met de ogen dicht te shoppen!
EN Liven up your rock look with our selection of the latest trends, shop with your eyes shut!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| selectie | selection |
| laatste | latest |
| trends | trends |
| ogen | eyes |
| shoppen | shop |
NL Tijdloos en onmisbaar in de damesgarderobe: IKKS vindt de jurk opnieuw uit en geeft haar een rock chique, bohemian of romantische allure, perfect aangepast aan de wensen van de IKKS-vrouw
EN A timeless essential in women?s wardrobes, IKKS gives dress a new take with a rock-chic, boho or romantic look to suit every IKKS woman
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tijdloos | timeless |
| ikks | ikks |
| jurk | dress |
| opnieuw | new |
| geeft | gives |
| rock | rock |
| chique | chic |
| aangepast | suit |
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kort | short |
| effen | plain |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| zomer | summer |
| jurk | dress |
NL Voor een bohemian allure kiezen we een getailleerde jurk met bladprint die we dragen met een leren tas van de collectie IKKS Women
EN For a boho look, choose a foliage-print dress with a tailored fit, worn with a leather bag from the IKKS Women collection
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kiezen | choose |
| jurk | dress |
| tas | bag |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| women | women |
NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met
EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| avonds | evening |
| gedragen | wear |
| casual | casual |
| city | urban |
NL Lang of kort, gestructureerd of oversized, er is zeker een damesjas die bij u past in de collectie parka?s, trench?s en jassen IKKS Women. Voor een chique en elegante allure gaan we voor de ivoor
EN Whether long, short, structured or oversized, there?s bound to be a women's coat for you among the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats. For a chic and elegant look, we love the ivory
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lang | long |
| kort | short |
| gestructureerd | structured |
| collectie | collection |
| s | s |
| jassen | coats |
| ikks | ikks |
| women | women |
| we | we |
NL om uw allure karakter te geven. We houden ook van het chique en vrouwelijke getailleerde jasje dat we dragen op een
EN to give your look character. We also love the stylish and feminine women?s suit jacket, to wear over a printed
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| karakter | character |
| we | we |
| vrouwelijke | women |
| jasje | jacket |
| dragen | wear |
NL Wil je een gestroomlijnde, slanke allure en hippe looks: ga voor de High IKKS. Deze taille tot net boven de navel creëert een onweerstaanbare lijn.
EN Want to look slender and go for sharp looks: go for the IKKS High-waist. This waist sits above the belly button and creates an irresistible line.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ikks | ikks |
| taille | waist |
| creëert | creates |
| lijn | line |
NL Tussen gedurfde allure en echte couture inspiratie, integreert IKKS de jurk en het rok-blazer ensemble in tweedstijl: sterke, echt chique stukken, die je silhouet structuur geven.
EN IKKS uses a bold look and very couture inspiration to give a dress and suit skirt a tweed twist: they’re strong and full-on chic pieces that structure your outfit.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| ikks | ikks |
| jurk | dress |
| chique | chic |
| stukken | pieces |
| structuur | structure |
| couture | couture |
| rok | skirt |
NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.
EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| easy | easy |
| cool | cool |
| look | look |
| grijs | grey |
| polyester | polyester |
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| trui | sweater |
| jurk | dress |
| sneakers | trainers |
| casual | casual |
| look | look |
| rok | skirt |
| favoriete | favourite |
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stijl | style |
| sjaals | scarves |
| grafische | graphic |
| casual | casual |
| elegante | elegant |
| taille | waist |
NL Focus op de jurken! Onmisbare stukken in onze dressings, te mixen met een jasje voor een city look of te twisten met een paar sneakers voor een sport chic allure! Je zult ze de hele winter terugzien
EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| jurken | dresses |
| stukken | pieces |
| jasje | jacket |
| city | city |
| of | or |
| sneakers | trainers |
| sport | sport |
| chic | chic |
| winter | winter |
NL De kap en de rits aan de hals versterken de In&Out cosy allure van de zandkleurige sweater. Te combineren met een blauwe of grijze jeans.Adviesprijs in 2021
EN A hood and zipped neck back up the cosy In&Out look of this sand hoodie. Wear with blue or grey jeans.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kap | hood |
| blauwe | blue |
| of | or |
| grijze | grey |
| jeans | jeans |
| adviesprijs | rrp |
NL Ondanks deze positieve kenmerken ontbreekt het winkelcentrum Heuvel in Eindhoven aan internationale allure
EN Heuvel 2.0 not only has to become the number one shopping centre in the region, also the most sustainable shopping centre in the Netherlands
NL Het is het symbool van moderne allure dat uw huis op een unieke manier zal verlichten.
EN It is the symbol of modern allure that will lighten up your home in a unique way.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| symbool | symbol |
| moderne | modern |
| manier | way |
NL Slamp Odeon Plafondlamp is een verlichtingsarmatuur die een oogstrelende en aantrekkelijke allure zal toevoegen aan uw moderne inrichting en interieur
EN Slamp Odeon Ceiling Lamp is a lighting fixture that will add an eye-catching and attractive allure to your modern home décor and interior
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aantrekkelijke | attractive |
| zal | will |
| toevoegen | add |
| uw | your |
| moderne | modern |
| inrichting | décor |
| interieur | interior |
NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken
EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| meer | lake |
| rustgevende | soothing |
| groen | green |
| parken | parks |
| bouwwerken | buildings |
NL Sinds de renovatie in 2005 straalt dit hotel met nieuwe allure, maar met nostalgische en weelderige charme
EN Its 2005 renovations have left it glowing with a fresh splendour whilst retaining its nostalgic, luxurious charm
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nieuwe | fresh |
| nostalgische | nostalgic |
| charme | charm |
NL Het hotel heeft het resort allure
EN The restaurant offers a very poor service far from the expected standards
NL De veelzijdige People Experience Suite met ERP-oplossingen kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's, industrieën en zakelijke functies.
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP solution are complemented by dedicated products for specific regions, industries and business functions.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| suite | suite |
| regio | regions |
| zakelijke | business |
| erp | erp |
| oplossingen | solution |
NL Renske Satijn, Directeur Rotterdam Festivals: “We zijn ontzettend trots op het allereerste online Eurovision Village en het veelzijdige programma
EN Renske Satijn, Director of Rotterdam Festivals: “We are extremely proud of the very first online Eurovision Village and the versatile programme
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| directeur | director |
| rotterdam | rotterdam |
| trots | proud |
| online | online |
| village | village |
| veelzijdige | versatile |
| programma | programme |
| festivals | festivals |
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| city | city |
| veelzijdige | diverse |
| kinderen | children |
| workshops | workshops |
| evenementen | events |
NL De meest veelzijdige oplossing in de branche voor innovatieve e-commerce
EN The industry's most versatile solution for innovative ecommerce
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| oplossing | solution |
| branche | industry |
| voor | for |
| innovatieve | innovative |
| e-commerce | ecommerce |
NL Veelzijdige inzichten uit één informatiebron
EN Multi-everything insights from one source of truth
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| inzichten | insights |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toegang | access |
| rapporten | reporting |
| trends | trends |
| gebeurt | happening |
NL Praktische, veelzijdige en volledig aanpasbare photo management software zorgt ervoor dat alle relevante partijen op één lijn zitten.
EN Practical, versatile, and fully customizable, photo management software keeps all relevant parties on the same page.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| praktische | practical |
| veelzijdige | versatile |
| aanpasbare | customizable |
| photo | photo |
| management | management |
| software | software |
| partijen | parties |
NL Of het nu gaat om het ondersteunen van servicetechnici op locatie of het tonen van producten, deze toepassingen zijn een veelzijdige manier om inkomsten te verhogen via diverse bedrijfsactiviteiten.
EN Whether it’s supporting on-site service technicians or showcasing products, these applications present a versatile way to increase revenue through multiple business operations.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| diverse | multiple |
NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.
EN Embed analytics where you and your customers already are. Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| integreer | embed |
| analyse | analytics |
| klanten | customers |
| tableau | tableau |
| geïntegreerd | integrates |
| veelzijdige | versatile |
| single | single |
| zakelijke | enterprise |
| beveiliging | security |
| beschikbaarheid | availability |
| schaal | scale |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
veelzijdige allure veelzijdige veelzijdige assortiment veelzijdige mogelijkheden veelzijdige manier veelzijdige rapporten veelzijdige lamp veelzijdige flora veelzijdige zoom reflector meest veelzijdige oplossing veelzijdige softbox meest veelzijdige veelzijdige toepassingen veelzijdige afdekraamvarianten veelzijdige tool veelzijdige aanpak veelzijdige assortiment biedt veelzijdige natuur rond meest veelzijdige communicatiestandaard uiterst veelzijdige oplossing probeer dit veelzijdige veelzijdige onderzoeksinfrastructuur veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen meest veelzijdige cyberdreigingen veelzijdige tinctuur ervaren veelzijdige powerpoint veelzijdige folders veelzijdige reclamemogelijkheden mindmeister's veelzijdige kaarteditor bijzonder veelzijdige bloemenwereld wendbare en veelzijdige strakke en veelzijdige afdekraamvarianten opent veelzijdige subtiele en veelzijdige veelvoorkomende en veelzijdige uitgangspunt voor veelzijdige interactieve en veelzijdige behulp van veelzijdige veelzijdige musea complete en veelzijdige veelzijdige en natuurlijke veelzijdige magnetische bevestigingsmogelijkheden veelzijdige zwitserse vakantieaanbod veelzijdige beeldcollages nobilia veelzijdige meest veelzijdige gratis veelzijdige kunstenaars veelzijdige en stijlvolle ontdek ons veelzijdige bieden een veelzijdige
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane