NL Historiek: een volledige historiek wordt ter uwer beschikking gesteld. Indien u later regelmatiger wenst te consolideren, kan u onze software aanschaffen of gebruik maken van de SaaS-modus.
Tõlgi "uwer beschikking" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "uwer beschikking" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| beschikking | available |
uwer beschikking keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN History: is the number of subsidiaries increasing? Do you want to consolidate more often? You can choose to acquire the software at any time or use it in SaaS mode to access your complete consolidation history.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wenst | want |
| consolideren | consolidate |
| saas | saas |
| modus | mode |
NL Ontsmet uw handen met de handgels die tot uwer beschikking staan bij de receptie
EN Disinfecting your hands with the hand gels at your disposal at the reception desk
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uw | your |
| receptie | reception |
NL Ontsmet uw handen met de handgels die tot uwer beschikking staan bij de receptie.
EN Disinfecting your hands with hand gels at your disposal at the reception desk
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uw | your |
| receptie | reception |
NL Als u op zoek bent naar een Italiaans-Nederlandse vertaler of een Nederlands-Italiaanse vertaler, dan stelt ons vertaalbureau de expertise van onze vertalers te uwer beschikking
EN Whether you?re looking for an Italian-English or English-Italian translator, our translation agency puts our expertise at your service
NL Heb u een Russisch-Nederlandse vertaling nodig? Of een Nederlands-Russische vertaling? We weten dat het erg moeilijk kan zijn om een Russische vertaler te vinden, en daarom stellen we bij Cultures Connection onze expertise te uwer beschikking
EN Need Russian-English translation services? English-Russian translation? Aware of the difficulty that the search for a Russian translator can present, Cultures Connection puts our expertise at your service
NL Zodra het bestelde artikel ter beschikking is gesteld in de elektronische leeszaal, kunnen de ontvangende bibliotheken het nu rechtstreeks afdrukken en ter beschikking stellen van hun gebruikers in volledige overeenstemming met de auteursrechtwetgeving
EN Once the ordered article has been made available in the electronic reading room, the receiving libraries can now print it out directly and make it available to their users in full compliance with copyright law
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| bibliotheken | libraries |
| rechtstreeks | directly |
| afdrukken | |
| gebruikers | users |
| volledige | full |
| overeenstemming | compliance |
NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.
EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| issues | issues |
| jira | jira |
| snel | rapidly |
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| ontwikkelingen | development |
| support | support |
NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben
EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| creatieve | creative |
| automatisering | automation |
| kloof | gap |
| teams | teams |
| middelen | resources |
NL Als je Shopify Capital gebruikt, verzamelen we ook gegevens die je ons ter beschikking stelt over de bankrekeningen of financiële activa van je bedrijf.
EN If you use Shopify Capital, we also collect information that you may choose to make available to us about your business’s bank accounts or financial assets.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| als | if |
| shopify | shopify |
| gebruikt | use |
| verzamelen | collect |
| gegevens | information |
| bankrekeningen | accounts |
| financiële | financial |
| activa | assets |
| bedrijf | business |
NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| platform | platform |
| gerelateerde | related |
| diensten | services |
| makkelijker | easier |
NL Om je daarbij te helpen, stellen we je een privacybeleid-generator ter beschikking
EN To help get you started with this, you can check out our privacy policy generator
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| je | you |
| generator | generator |
NL Om je daarbij te helpen, stellen we een voorbeeld van een privacybeleid voor een app ter beschikking die je als uitgangspunt kunt gebruiken om uit te leggen welke gegevens je verzamelt en hoe je die gegevens gebruikt en verstrekt.
EN To help you with this, we have prepared a template App Privacy Policy that you can use as a starting point to help explain what information you collect, and how you use and disclose that information.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| voorbeeld | template |
| privacybeleid | privacy policy |
| uitgangspunt | point |
| verzamelt | collect |
NL Om je onze website en gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
EN To provide you use of, and to improve, our websites and related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| website | websites |
| gerelateerde | related |
| diensten | services |
| platform | platform |
| makkelijker | easier |
NL Daarnaast heeft elke markt andere regels, dus het is cruciaal voor EVBox om ervoor te zorgen dat de assets die ter beschikking worden gesteld naar de partners 100% marktconform zijn.
EN Not only that, every market has different regulations, so it’s crucial for EVBox to ensure that the assets made available to partners are 100% market-compliant.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| markt | market |
| regels | regulations |
| cruciaal | crucial |
| zorgen | ensure |
| assets | assets |
| partners | partners |
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| sollicitatiedocumenten | application documents |
| verantwoordelijk | responsible |
| sollicitatie | application |
| ons | our |
| bedrijf | company |
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| informatie | information |
| producent | manufacturer |
| codes | codes |
| lokale | shops |
| je | your |
NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.
EN Americans alone discard 416,000 cell phones per day?and yet 2.5 billion people don?t have access to a cell phone.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| amerikanen | americans |
| dag | day |
| miljard | billion |
NL OVH Stelt €400 Miljoen Ter Beschikking voor zijn Strategische Ontwikkeling
EN VPS 2016 Performance Up by 23% to 198%
NL Waag stelt het Open Wet Lab, ons Fab Lab en codeerklas tot je beschikking.
EN We have our Open Wet Lab, our Fab Lab and coding class at your disposal.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lab | lab |
NL Heb je een Fab Lab of vergelijkbaar tot je beschikking en wil je met een groep op afstand / online BioHack Academy lessen volgen? Alle lezingen zijn beschikbaar als livestream en als opgenomen sessies
EN Do you have a Fab Lab or alike at your disposal and want to join BHA classes with a group remotely / online? All lectures are available as livestream and as recorded sessions
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lab | lab |
| online | online |
| lessen | classes |
| lezingen | lectures |
| sessies | sessions |
| op afstand | remotely |
| livestream | livestream |
NL Wanneer onze Diensten aan u ter beschikking worden gesteld via een Abonnee van ons, is die onderneming de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens
EN Where our Services are made available to you through a Subscriber of ours, that enterprise is the data controller of your personal data
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| diensten | services |
| abonnee | subscriber |
| onderneming | enterprise |
| persoonsgegevens | personal data |
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vermeld | stated |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| beta | beta |
| services | services |
NL Profoto heeft geen verantwoordelijkheid bij een tekortkoming in het ter beschikking stellen van aangekochte inhoud, met inbegrip van streamingdiensten aangeboden door derden.
EN Profoto has no responsibility for the failure to make available purchased content, including the streaming services provided by third parties.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
| profoto | profoto |
| met inbegrip van | including |
NL Onze missie is om ervoor te zorgen dat wij alle middelen ter beschikking stellen die jij nodig hebt om zelf te bepalen hoe de persoonsgegevens van jouw kandidaten worden verwerkt
EN Our mission is to make sure our customers have all the tools required to shape their data processing as they see fit
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| missie | mission |
| verwerkt | processing |
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Photostory Deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Photostory Deluxe 365 will be available immediately after payment and activation
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| en | and |
| betaling | payment |
| ter | be |
| magix | magix |
NL Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor educatieve doeleinden en de bovenstaande informatie over producten en publicaties wordt ter beschikking gesteld zodat lezers zelf weloverwogen beslissingen kunnen nemen.
EN This article is intended purely for educational purposes and the above information about products and publications is made available so that readers can make informed decisions for themselves.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| informatie | information |
| publicaties | publications |
| zodat | so |
| lezers | readers |
| beslissingen | decisions |
NL Je kunt rekenen op een team van experts, dat tijdens het gehele proces tot je beschikking staat.
EN Count on our team of experts throughout the process, available whenever you need.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| team | team |
| experts | experts |
NL Wij stellen u gratis meer dan 70 lokalisatiepakketten ter beschikking: vertalingen, valuta, meeteenheden etc. Zo kunt u uw klanten een passende, lokale navigatie-ervaring bieden.
EN A quick and easy way to tailor your online store to suit your target countries. We have over 195 free different translations. Thanks to our community of translators, your clients can browse your website with the right country and language settings.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| klanten | clients |
NL Dankzij het ondersteuningsteam dat wij 7 dagen per week ter beschikking stellen, krijgt u een antwoord op al uw vragen tijdens de creatie van uw winkel.
EN Thanks to the support team that is available 7 days a week, you will get an answer to all your questions while creating your store.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| dagen | days |
NL U kunt het back-upplan echter ook beheren en bekijken via de gebruikersinterface die u ter beschikking wordt gesteld
EN However, you can also control and see the backup plan through the user interface provided to you
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| beheren | control |
NL U hebt antwoorden op veelgestelde vragen over de FAQ. Voor de prijs van uw verblijf, dit is hier. En voor de rest staan wij tot uw beschikking voor een andere vraag of eenvoudig verzoek om informatie.
EN You have answers to frequently asked questions on the FAQ. For questions about the price of your stay, this is on the rates page. And for the anything else, we are at your disposal for any other question or simple request for information.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| informatie | information |
NL Voor het sluiten van de overeenkomst staat alleen de Duitse taal ter beschikking.
EN For the conclusion of the contract, only the English language is available.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
NL Computer vision-ontwikkelaars die het Axis-platform nog moeten ontdekken, hebben nu bekende tools tot hun beschikking om voor de meest geavanceerde videosensoren en beeldtechnologieën te ontwikkelen.
EN The use of familiar environments and efficient programming languages will be a force multiplier, allowing for more trial and experimentation in computer vision applications than has been previously possible.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| computer | computer |
| bekende | familiar |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Binyan Studios
EN Image courtesy of Binyan Studios
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afbeelding | image |
| studios | studios |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Trevecca Nazarene University
EN Image courtesy of Trevecca Nazarene University
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afbeelding | image |
| university | university |
NL Er zijn significante kosten verbonden aan het continu ter beschikking stellen van de database van hoge kwaliteit waarop de OCLC-leden zich verlaten
EN Significant costs are involved in the ongoing provision of the high-quality database on which OCLC members rely
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| database | database |
| hoge | high |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL Zolang het nieuwe bandenlabel eenvoudig opvraagbaar is / ter beschikking gesteld kan worden, zullen banden zonder fysiek label nog steeds geschikt zijn voor de verkoop.’’
EN by getting lost in transport/warehousing processes) will still be suitable for sale.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| verkoop | sale |
NL Uw gegevens zijn voor uw aanvraag van belang, maar worden door u op vrijwillige basis ter beschikking gesteld
EN Such information on your part is relevant for your enquiry, but you provide it on a voluntary basis
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aanvraag | enquiry |
| basis | basis |
NL Daarnaast moet u een overzicht krijgen van de gegevensbeschermingsmaatregelen die wij hebben getroffen en de opties die u ter beschikking staan wanneer u onze site bezoekt en gebruik maakt van onze diensten.
EN In addition, you should get an overview of which data protection measures we have in place and which options are available to you when you visit our site and use our services.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| overzicht | overview |
| opties | options |
| site | site |
| gebruik | use |
| diensten | services |
NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| website | website |
| sessie | session |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| website | website |
| opslaan | storage |
| absoluut | absolutely |
| noodzakelijk | necessary |
| werking | operation |
| bijgevolg | consequently |
| bezwaar | objection |
| mogelijk | possibility |
NL Heb je te weinig IO pinnen, maar wel een I2C bus tot je beschikking? Dan kan je deze IC gebruiken om meer IO pinnen te creëren. Specificaties: ..
EN Do you have too few IO pins, but do you have an I2C bus at your disposal? Then you can use this IC to create more IO pins. Specifications: Su..
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pinnen | pins |
| bus | bus |
| ic | ic |
| gebruiken | use |
| specificaties | specifications |
| io | io |
NL Onze infrastructuur staat ter beschikking van wetenschappelijke instellingen en openbare of private onderzoekscentra van uiteenlopende omvang.
EN Our ultra-performing infrastructure is available to federal scientific institutions, and public or private specialist research centres of all sizes.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onze | our |
| infrastructuur | infrastructure |
| wetenschappelijke | scientific |
| instellingen | institutions |
| of | or |
| private | private |
| omvang | sizes |
NL Na het afsluiten van de PoC werden een aantal voorstellen tot verbetering geïmplementeerd en werd het nieuwe platform ter beschikking gesteld van alle Belnet DDoS Mitigation klanten.
EN After the conclusion of the PoC a number of proposals for improvement were implemented and the new platform was made available to all Belnet DDos Mitigation customers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voorstellen | proposals |
| verbetering | improvement |
| geïmplementeerd | implemented |
| platform | platform |
| belnet | belnet |
| klanten | customers |
| ddos | ddos |
NL Parkeergelegenheid is onder meer in car park C, dat direct aan de toegangsweg naar de Praag-Kladno snelweg ligt en parkeerplaatsen in een parkeergarage van drie verdiepingen ter beschikking stelt.
EN Parking facilities maybe found in the car park C, on the exit from the motorway Prague - Kladno, where there is a three storey car park.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| snelweg | motorway |
| c | c |
NL Vloot Lufthansa heeft niet minder dan 375 vliegtuigen ter beschikking, vooral van het merk Airbus en een groot aantal Boeings.
EN History The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA). By Lufthansa' s accounts it is now Europe's largest airline bigger than its main competitor, Air France / KLM.03.09.2009
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vooral | main |
| lufthansa | lufthansa |
| niet | now |
NL Met PowerDMARC Extended Support hebt u altijd technische en e-mailbeveiligingsexperts tot uw beschikking om beveiligingsincidenten op te lossen.
EN With PowerDMARC Extended Support, you’ll always have technical and email security experts available to take care of security incidents.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| extended | extended |
| support | support |
| altijd | always |
| technische | technical |
NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| weerspiegelen | reflect |
| als | and |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| goeder | good |
| expertise | expertise |
NL maincubes stelt een vergaderruimte ter beschikking voor vier (4) uur; per gebruiker maximaal twee (2) reserveringen per week.
EN maincubes provides a meeting room for four (4) hours if available; a maximum of two (2) bookings per week can be made per customer.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vergaderruimte | meeting room |
| gebruiker | customer |
| maximaal | maximum |
| reserveringen | bookings |
NL Wij kunnen u ondersteunen bij de toekomstige groei van uw onderneming en daarbij een degelijke en veilige infrastructuur ter beschikking stellen
EN We can support the future growth of your business by providing you with a robust and secure infrastructure
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toekomstige | future |
| groei | growth |
| onderneming | business |
| veilige | secure |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
uwer beschikking ter beschikking beschikking ervaring ter beschikking beschikking staan ter beschikking stelt ter beschikking stellen ter beschikking gesteld applicaties ter beschikking tools ter beschikking app ter beschikking beschikking hebben jou ter beschikking shop ter beschikking diensten ter beschikking beschikking krijgt magazijnartikelen ter beschikking ter beschikking stonden dimmertemplates ter beschikking beschikking hebt site ter beschikking lokalisatiepakketten ter beschikking beschikking stelt expertise ter beschikking beschikking gesteld iterable ter beschikking continu ter beschikking beschikking om solidariteit beschikking wordt gesteld raidboxes ter beschikking professionals ter beschikking u ter beschikking artefactory ter beschikking capaciteit ter beschikking ter beschikking gestelde uitdrukkelijke beschikking indirect ter beschikking leerfaciliteiten ter beschikking printer ter beschikking technici de beschikking contentbeheerportaal ter beschikking tafel ter beschikking publiek ter beschikking direct ter beschikking klanten de beschikking ononderbroken ter beschikking titel ter beschikking beschikking die tijdig shopify ter beschikking
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane