Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "update eerst" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "update eerst" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

update a after also any as at back by changes content data example experience files for for the from great here information is know latest message more most new no not now of of the one or re settings that the the new there this through to to the update updated updates version
eerst a about after all also an and any are around as at at the be because been before best but by complete do experience first for for the from from the had has have how if in in order to in the into is it its just like ll make many more most not now of of the on on the once one only or other out over own re see so so that some start such than that the the first their them then there these they this through time to to be to do to start to the two up up to us used using was we what when where which why with without years you you are your

update eerst keele Hollandi tõlge Inglise keelde

Hollandi
Inglise

NL We zijn allemaal blij met een nieuwe update van macOS en we verwachten geen problemen, maar niettemin raden we gebruikers aan om de update eerst te testen voor ze hun productiesystemen upgraden

EN While we’re all excited about a new macOS update, and we don’t see problems, we do urge users to test before upgrading on production systems

Hollandi Inglise
update update
macos macos
problemen problems
gebruikers users
upgraden upgrading

NL Installeer de "eid-viewer" en/of "eid-mw" pakketten via de normale weg voor uw distributie. Mogelijk moet u hiervoor eerst een update van de indexen doorvoeren, bijvoorbeeld. via "apt-get update".

EN Install the "eid-viewer" and/or "eid-mw" packages in the usual way for your distribution. This may require you to first perform an update of the indexes (e.g. using "apt-get update").

Hollandi Inglise
installeer install
of or
pakketten packages
update update
indexen indexes

NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.

EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)

Hollandi Inglise
kleine small
update update
goedkoopste cheapest
alternatieven alternatives
kiezen picking

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

Hollandi Inglise
geautomatiseerde automated
tests tests
code code
reviews reviews
zorgen ensure
mis wrong
minimaal minimal
veiligheid safety
uitgesteld delayed

NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?

EN UPDATE: Updated the code to fix the ?

Hollandi Inglise
code code

NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?

EN Sky Q over broadband plans sidelined for now, development focused on satellite service

Hollandi Inglise
sky sky
nieuw now
q q
functie service

NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de ‌iOS 14‌ beta-update om deze te gebruiken.

EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the ‌iOS 14‌ beta update to use it.

Hollandi Inglise
update update
voegt adds
control control
center center
vereist requires
momenteel currently
ios ios
audio audio
optie option
beta beta

NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.

EN Ukraine have officially joined the countries adopting the universal IBAN formatting. We have updated our registry data and validation algorithms to accommodate those new additions.

Hollandi Inglise
update updated
iban iban

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

Hollandi Inglise
geautomatiseerde automated
tests tests
code code
reviews reviews
zorgen ensure
mis wrong
minimaal minimal
veiligheid safety
uitgesteld delayed

NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?

EN UPDATE: Updated the code to fix the ?

Hollandi Inglise
code code

NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?

EN UPDATE: Updated the code to fix the ?

Hollandi Inglise
code code

NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de ‌iOS 14‌ beta-update om deze te gebruiken.

EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the ‌iOS 14‌ beta update to use it.

Hollandi Inglise
update update
voegt adds
control control
center center
vereist requires
momenteel currently
ios ios
audio audio
optie option
beta beta

NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

Hollandi Inglise
update update
ongesorteerd ungraded
beoordeelde graded
basketbal basketball
klik click
verkopen sales

NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

Hollandi Inglise
update update
ongesorteerd ungraded
beoordeelde graded
klik click
verkopen sales

NL 1991 Ultra Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1991-92 Fleer Ultra Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 1991 Ultra Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1991-92 Fleer Ultra Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

Hollandi Inglise
ultra ultra
update update
ongesorteerd ungraded
beoordeelde graded
klik click
verkopen sales

NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.

EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.

Hollandi Inglise
fix fix
bestanden files
verwijderd deleted
windows windows
update update
indien if
flashback flashback

NL Als je de vereiste update van je factuuradres hebt uitgevoerd maar het bericht nog steeds in het product ziet, houd er dan rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat de update van je adres in ons factureringssysteem is verwerkt.

EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.

Hollandi Inglise
vereiste required
uitgevoerd made
bericht message
product product
uur hours
adres address
verwerkt processed
rekening billing

NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...

EN Snapchat has toyed with the idea of original programming in the past, but now it's going all in, with the launch of Snap Originals.

Hollandi Inglise
snapchat snapchat

NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...

EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...

NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

Hollandi Inglise
notitie note
plesk plesk
installeert installing
moet must
inloggen log in
cloud cloud
windows windows
update update

NL Netflix rolt een update uit voor iPhone en iPad die Spatial Audio voor het eerst naar zijn mobiele app brengt.

EN Netflix is rolling out an update for iPhone and iPad that brings Spatial Audio to its mobile app for the first time.

Hollandi Inglise
netflix netflix
update update
iphone iphone
ipad ipad
mobiele mobile
brengt brings

NL Het was in september 2021 toen details over Samsung's Galaxy A53 5G- handset - de update van de Galaxy A52 - voor het eerst verschenen, met verschille...

EN It was back in September 2021 when details surrounding Samsung's Galaxy A53 5G handset - the update of the Galaxy A52 - first appeared, with various t...

Hollandi Inglise
september september
details details
s s
update update
verschenen appeared

NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

Hollandi Inglise
notitie note
plesk plesk
installeert installing
moet must
inloggen log in
cloud cloud
windows windows
update update

NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

Hollandi Inglise
notitie note
plesk plesk
installeert installing
moet must
inloggen log in
cloud cloud
windows windows
update update

NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

Hollandi Inglise
notitie note
plesk plesk
installeert installing
moet must
inloggen log in
cloud cloud
windows windows
update update

NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

Hollandi Inglise
notitie note
plesk plesk
installeert installing
moet must
inloggen log in
cloud cloud
windows windows
update update

NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

Hollandi Inglise
notitie note
plesk plesk
installeert installing
moet must
inloggen log in
cloud cloud
windows windows
update update

NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

Hollandi Inglise
notitie note
plesk plesk
installeert installing
moet must
inloggen log in
cloud cloud
windows windows
update update

NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

Hollandi Inglise
notitie note
plesk plesk
installeert installing
moet must
inloggen log in
cloud cloud
windows windows
update update

NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

Hollandi Inglise
notitie note
plesk plesk
installeert installing
moet must
inloggen log in
cloud cloud
windows windows
update update

NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

Hollandi Inglise
notitie note
plesk plesk
installeert installing
moet must
inloggen log in
cloud cloud
windows windows
update update

NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

Hollandi Inglise
notitie note
plesk plesk
installeert installing
moet must
inloggen log in
cloud cloud
windows windows
update update

NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

Hollandi Inglise
notitie note
plesk plesk
installeert installing
moet must
inloggen log in
cloud cloud
windows windows
update update

NL Tinder voegt verschillende nieuwe functies toe als onderdeel van een grote update, waaronder de mogelijkheid om voor het eerst video's aan een profiel

EN Tinder is adding several new features as part of a major update, including the ability to add videos to a profile for the first time.

Hollandi Inglise
tinder tinder
functies features
onderdeel part
grote major
update update
waaronder including
video videos
profiel profile

NL De wijzigingen hebben ertoe geleid dat steeds meer bedrijven de top-of-page-ranking voor hun sites verliezen - een trend die aanhoudt sinds de update voor het eerst plaatsvond in april 2019

EN The changes have resulted in more and more businesses losing out on top-of-page rankings for their sites—a trend that?s been ongoing since the update first happened in April 2019

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

Hollandi Inglise
betaald paid
abonnement plan
selecteert select
januari january
toekomstige future
kosten charges
gefactureerd billed

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

Hollandi Inglise
svn svn
key key
script script

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

Hollandi Inglise
betaald paid
abonnement plan
selecteert select
januari january
toekomstige future
kosten charges
gefactureerd billed

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

Hollandi Inglise
sorteren sort
prijs price
voorraad stock
referentie reference
laagste lowest
hoogste highest
z z

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

Hollandi Inglise
svn svn
key key
script script

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

Hollandi Inglise
svn svn
key key
script script

NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren

EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes

Hollandi Inglise
inspiratie inspiration
dragen wear
kleuren colours
maten sizes
analyseren analyse
t t
heren men

NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.

EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.

Hollandi Inglise
geregistreerd recorded
methode method
maakt makes

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

Hollandi Inglise
sorteren sort
prijs price
voorraad stock
referentie reference
laagste lowest
hoogste highest
z z

NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.

EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.

Hollandi Inglise
sorteer sort
afbeeldingen images
naam name
nieuwste newest
oudste oldest

NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

Hollandi Inglise
captain captain
america america
vijfde fifth

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.

EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.

NL Nov 2019 Update: RedCirclenet toegevoegd dynamische advertentie invoegen - alles gratis. Verbazingwekkend!

EN Nov 2019 Update: RedCircle just added dynamic ad insertion ? all for free. Amazing!

Hollandi Inglise
update update
toegevoegd added
dynamische dynamic
advertentie ad
alles all
verbazingwekkend amazing
nov nov

NL U kunt ervoor kiezen om ook een dagelijkse of wekelijkse update e-mail te ontvangen.

EN You can choose to have a daily or weekly update email as well.

Hollandi Inglise
u you
kiezen choose
of or
update update

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st