NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
Tõlgi "uitdagingen en daarom" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "uitdagingen en daarom" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
uitdagingen en daarom keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.
EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| agents | agents |
| context | context |
| klanten | customers |
| apps | apps |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nu | today |
NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen
EN “Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| compleet | completely |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| overtuigd | convinced |
| oclc | oclc |
| kunnen | will |
| biedt | presents |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| white | white |
| beschrijft | describes |
| uitdagingen | challenges |
| uitvoeren | execution |
| strategie | strategy |
| crm | crm |
| bieden | delivering |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| ontdek | learn |
| onze | our |
| vormen | shape |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| motivatie | motivation |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| white | white |
| beschrijft | describes |
| uitdagingen | challenges |
| uitvoeren | execution |
| strategie | strategy |
| crm | crm |
| bieden | delivering |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| ontdek | learn |
| onze | our |
| vormen | shape |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| motivatie | motivation |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
NL Alles draait op het moment om flexibiliteit. Daarom hebben we een gratis training ontwikkeld zodat ook jij flexibeler te werk kunt gaan. Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.
EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows. Adding digital tools is essential to scaling customer interactions. Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ga | guides |
NL Iedere stad heeft unieke uitdagingen en daarom zullen de prioriteiten verschillen, maar ze hebben allemaal dezelfde doelen: manieren bedenken om data en hulpbronnen efficiënter te gebruiken en steden leefbaarder te maken.
EN Their priorities will differ according to the unique challenges they face, but they all have the same goals: to create ways to use data and resources more efficiently and make cities more livable.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| prioriteiten | priorities |
| verschillen | differ |
| doelen | goals |
| manieren | ways |
| data | data |
| hulpbronnen | resources |
NL De training was opgebouwd rond onze eigen data en uitdagingen en was daarom gemakkelijk toepasbaar in onze dagelijks werk
EN The training was built around our own data and challenges and therefore was easily applyable in our daily business
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| training | training |
| opgebouwd | built |
| uitdagingen | challenges |
| daarom | therefore |
| gemakkelijk | easily |
| dagelijks | daily |
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelen we bakkerijsoftware waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed our bakery software with the capabilities to solve your specific challenges—ensuring you’re Ready for What’s Next, Now®.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kennen | know |
| branche | industry |
| specifieke | specific |
| uitdagingen | challenges |
| oplossen | solve |
| bent | is |
| ready | ready |
| s | s |
| now | now |
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we software voor de drankenindustrie waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed beverage software with the capabilities to solve your specific challenges—ensuring you’re Ready for What’s Next, Now®.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| kennen | know |
| branche | industry |
| software | software |
| uitdagingen | challenges |
| oplossen | solve |
| bent | is |
| ready | ready |
| s | s |
| now | now |
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelen we zuivelsoftware waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed dairy software with the capabilities to solve your specific challenges—ensuring you’re Ready for What’s Next, Now®.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| kennen | know |
| branche | industry |
| specifieke | specific |
| uitdagingen | challenges |
| oplossen | solve |
| bent | is |
| ready | ready |
| s | s |
| now | now |
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we AGF-software waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed our fresh produce software with the capabilities to solve your specific challenges—ensuring you’re Ready for What’s Next, Now®.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kennen | know |
| branche | industry |
| specifieke | specific |
| uitdagingen | challenges |
| oplossen | solve |
| bent | is |
| ready | ready |
| s | s |
| now | now |
| software | software |
NL We kennen uw branche door en door. Daarom hebben we onze software voor de vlees, vis en gevogelte sector ontworpen met de mogelijkheden om uw specifieke uitdagingen op te lossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed our meat, seafood and poultry software with the capabilities to solve your specific challenges—ensuring you’re Ready for What’s Next, Now®.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| software | software |
| vlees | meat |
| mogelijkheden | capabilities |
| uitdagingen | challenges |
| ready | ready |
| s | s |
| now | now |
NL We kennen uw branche door en door. Daarom hebben wij software voor zoetwarenbedrijven ontwikkeld met de mogelijkheden om uw specifieke uitdagingen op te lossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed confectionery software with the capabilities to solve your specific challenges—ensuring you’re Ready for What’s Next, Now®.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| branche | industry |
| software | software |
| mogelijkheden | capabilities |
| uitdagingen | challenges |
| ready | ready |
| s | s |
| now | now |
NL We kennen uw branche door en door. Daarom hebben we productiesoftware ontwikkeld waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed manufacturing software with the capabilities to solve your specific challenges—ensuring you’re Ready for What’s Next, Now®.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| specifieke | specific |
| uitdagingen | challenges |
| oplossen | solve |
| ready | ready |
| s | s |
| now | now |
NL Daarom hebt u een ERP nodig die gebouwd is om de uitdagingen van uw branche aan te gaan. Zo wordt u Ready For What's Next, Now®.
EN That’s why you need an ERP built to conquer the challenges of your industry and ensure you’re Ready for What’s Next, Now®.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| erp | erp |
| nodig | need |
| gebouwd | built |
| branche | industry |
| ready | ready |
| s | s |
| now | now |
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we software voor consumentengoederen waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed consumer goods software with the capabilities to solve your specific challenges—making you Ready for What’s Next, Now®.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| kennen | know |
| branche | industry |
| software | software |
| uitdagingen | challenges |
| oplossen | solve |
| ready | ready |
| s | s |
| now | now |
NL Daarom hebt u maatwerkoplossingen nodig waarmee u uw uitdagingen kunt omzetten in kansen.
EN That's why you need tailored solutions to turn your challenges into opportunities.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nodig | need |
| in | into |
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we software voor de detailhandel waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed retail software with the capabilities to solve your specific challenges—making you Ready for What’s Next, Now®.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| kennen | know |
| software | software |
| uitdagingen | challenges |
| oplossen | solve |
| ready | ready |
| s | s |
| now | now |
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we software voor Third Party Logistics waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed third party logistics software with the capabilities to solve your specific challenges—making you Ready for What’s Next, Now®.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| kennen | know |
| branche | industry |
| software | software |
| party | party |
| uitdagingen | challenges |
| oplossen | solve |
| ready | ready |
| s | s |
| now | now |
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we distributiesoftware voor groothandels waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed wholesale distribution software with the capabilities to solve your specific challenges—making you Ready for What’s Next, Now®.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| kennen | know |
| branche | industry |
| uitdagingen | challenges |
| oplossen | solve |
| ready | ready |
| s | s |
| now | now |
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we software voor klachtenafhandeling waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we've designed complaints management software with the capabilities to solve your specific challenges—ensuring you're Ready for What’s Next, Now®.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| kennen | know |
| branche | industry |
| software | software |
| uitdagingen | challenges |
| oplossen | solve |
| ready | ready |
| s | s |
| now | now |
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we een oplossing voor het doorzoeken van intellectueel eigendom waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed an IP search solution with the capabilities to solve your specific challenges—making you Ready for What’s Next, Now®.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| branche | industry |
| doorzoeken | search |
| uitdagingen | challenges |
| ready | ready |
| s | s |
| now | now |
NL Daarom is het tijd om te kiezen voor oplossingen die zijn gebouwd om de uitdagingen in uw specifieke branche te overwinnen, nu en in de toekomst.
EN That’s why it’s time to break up with cookie-cutter dinosaurs and choose solutions built to conquer your industry challenges—today and tomorrow.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| gebouwd | built |
| branche | industry |
NL De massale instroom aan data stelt Agri&Food ondernemingen voor grote uitdagingen. Efficiënt databeheer is daarom een hoofdingrediënt voor een succesvolle digitale transformatie.
EN Could your HR processes benefit from a helping hand? Business solution architect Tom Haeck discusses a number of HR challenges and elaborates on our successful project at KPN ICT Consulting.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ondernemingen | business |
| uitdagingen | challenges |
| succesvolle | successful |
| transformatie | processes |
NL Daarom heet de app dus Fearless Leader: hij zet je, ook voor andere uitdagingen in Customer Relations Management, op weg naar rendement,” aldus Steven De Backer, product manager van Fearless Leader.
EN That’s why the app is called Fearless Leader; it puts you on the path to profits, also in relation to other challenges in Customer Relation Management,” says Steven De Backer, product manager for Fearless Leader.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| leader | leader |
| uitdagingen | challenges |
| customer | customer |
| product | product |
| steven | steven |
NL Daarom heet de app dus Fearless Leader: hij zet je, ook voor andere uitdagingen in Customer Relations Management, op weg naar rendement,” aldus Steven De Backer, product manager van Fearless Leader.
EN That’s why the app is called Fearless Leader; it puts you on the path to profits, also in relation to other challenges in Customer Relation Management,” says Steven De Backer, product manager for Fearless Leader.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| leader | leader |
| uitdagingen | challenges |
| customer | customer |
| product | product |
| steven | steven |
NL Houd daarom sowieso onze website, maar ook de sociale media in de gaten. We posten binnenkort zeker opnieuw interessante professionele uitdagingen.
EN Nevertheless we attach special value to your enthusiastic contact!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zeker | your |
| de | special |
NL “De uitdagingen in Guinée zijn enorm. Daarom heroriënteerde Enabel al zijn lopende projecten naar COVID-19 responsacties.”
EN "The challenges in Guinea are enormous. That's why Enabel has redirected all its current projects towards actions in response to COVID-19."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| enorm | enormous |
| enabel | enabel |
| projecten | projects |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| voortdurende | ongoing |
| uitdagingen | challenges |
| verhoogde | increased |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | client |
| investeringen | investment |
| verstoring | disruption |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
grootste uitdagingen juridische uitdagingen voortdurende uitdagingen uitdagingen grootste uitdagingen was unieke uitdagingen lokale uitdagingen uitdagingen aangaat voorkomende uitdagingen uitdagingen brengen mondiale uitdagingen welke uitdagingen weten welke uitdagingen uitdagingen oplossen digitale uitdagingen maatschappelijke uitdagingen belangrijkste uitdagingen leuke uitdagingen uitdagingen waarmee huidige uitdagingen content uitdagingen transformatie uitdagingen uitdagingen zien mogelijke uitdagingen diverse uitdagingen toekomstige uitdagingen uitdagingen effectief uitdagingen was dagelijkse uitdagingen specifieke uitdagingen welke uitdagingen kun eerste uitdagingen individuele uitdagingen meest complexe uitdagingen uitdagingen overwinnen grootste uitdagingen zijn creatieve uitdagingen uitdagingen succesvol operationele uitdagingen wereldwijde uitdagingen ecologische uitdagingen technologische uitdagingen debugging uitdagingen testen data uitdagingen juiste balans tussen uitdagingen uitdagingen toe technische uitdagingen opkomende uitdagingen gezamenlijke uitdagingen zakelijke uitdagingenTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Inglise 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Portugali keel 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane