NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face
Hollandi | Inglise |
---|---|
kijken | watching |
sterren | stars |
comfortabel | comfortable |
worden | being |
zachte | gentle |
golven | waves |
uitzicht | view |
thun | thun |
eiger | eiger |
NL De configuratie Tweepersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een tweepersoonskamer bedoeld voor twee personen die een tweepersoonsbed delen
EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed
Hollandi | Inglise |
---|---|
configuratie | configuration |
hotel | hotel |
algemeen | general |
bedoeld | meant |
personen | people |
delen | share |
NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
Hollandi | Inglise |
---|---|
configuratie | configuration |
hotel | hotel |
algemeen | general |
bedoeld | meant |
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
Hollandi | Inglise |
---|---|
configuratie | configuration |
hotel | hotel |
algemeen | general |
personen | people |
NL Luxe suite in Oosterse sferen met groot tweepersoonsbed en loungehoek met Oosterse divans, luxe whirlpool, regendouche en royaal ontbijt.
EN Oriental luxury suite with large double bed and lounge area with oriental sofas, bubble bath, rain shower, and breakfast included.
Hollandi | Inglise |
---|---|
luxe | luxury |
suite | suite |
groot | large |
ontbijt | breakfast |
NL Knusse, drempelvrije hotelkamer met aangepast sanitair, extra slaapkamer met tweepersoonsbed en douche. Inclusief ontbijt.
EN Cozy, wheelchair friendly hotel room with adapted bathroom, extra bedroom with double bed and shower. Including breakfast.
Hollandi | Inglise |
---|---|
hotelkamer | hotel |
aangepast | adapted |
extra | extra |
douche | shower |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face
Hollandi | Inglise |
---|---|
kijken | watching |
sterren | stars |
comfortabel | comfortable |
worden | being |
zachte | gentle |
golven | waves |
uitzicht | view |
thun | thun |
eiger | eiger |
NL Naar de sterren kijken vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het Thunermeer of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face
Hollandi | Inglise |
---|---|
sterren | stars |
kijken | watching |
comfortabel | comfortable |
worden | being |
zachte | gentle |
golven | waves |
uitzicht | view |
eiger | eiger |
NL CLASSIC TOEGANKELIJKE KAMER, 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, uitzicht op het terras
EN CLASSIC ACCESSIBLE ROOM, 1 Double Bed and 1 Single Bed, Terrace Views
NL Superior kamer met 1 tweepersoonsbed, balkon met uitzicht op zee en/of zwembad, gratis WiFi.
EN Superior room 1 double size bed, balcony sea and/or pool view, free WIFI.
NL Classic kamer, 1 tweepersoonsbed, balkon, uitzicht op de bergen, gratis WiFi.
EN Classic room 1 double bed, balcony, mountain view, free WIFI.
NL Deluxe kamer, tweepersoonsbed, uitzicht op hetzwembad
EN DELUXE ROOM, 1 double bed, pool view
NL Deluxe kamer, 1 tweepersoonsbed, terras en uitzicht op het zwembad
EN DELUXE ROOM, 1 double bed, terrace and pool view
NL CLASSIC KAMER, 1 tweepersoonsbed, uitzicht op de stad
EN CLASSIC ROOM, 1 double bed, city views
NL Carlton kamer met 1 tweepersoonsbed of 2 bedden
EN Carlton room with 1 double bed or 2 beds
NL Classic kamer, 1 tweepersoonsbed, uitzicht op de Place Bellecour of Place Antonin Poncet
EN Classic Room, 1 double bed, view of Place Bellecour or Place Antonin Poncet
NL Ronde Junior suite, 1 tweepersoonsbed, panoramisch uitzicht op Lyon
EN Circular Junior Suite, 1 double bed, panoramicview of Lyon
NL Superior kamer met 1 tweepersoonsbed
EN Superior Room with Double Size Bed
NL Standard kamer met stadszicht en tweepersoonsbed, voor mindervaliden
EN Standard city-view room with double bed, for people with reduced mobility
NL Superior kamer, 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden, uitzicht op de boulevard
EN Superior room, a double bed or two single beds, view of the promenade
NL Classic Junior suite, 1 tweepersoonsbed en een slaapbank, uitzicht op de tuin
EN Classic Junior Suite, 1 double size bed + sofa bed, garden view
NL Classic kamer met een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden
EN CLASSIC ROOM with double bed or twin beds
NL SUPERIOR KAMER met 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden, uitzicht op de patio.
EN SUPERIOR ROOM with 1 Double Size Bed or 2 Single Size Beds, overlooking the patio.
NL Deluxe kamer met een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden
EN DELUXE ROOM with double bed or twin beds
NL Superior kamer met tweepersoonsbed
EN Superior room with 1 double bed
NL Superior kamer, 1 tweepersoonsbed, gratis internet
EN SUPERIOR ROOM, 1 Double Size bed, Free Internet
NL 'Superior'-kamer met tweepersoonsbed, gemeubileerd terras en uitzicht op tuin of zwembad
EN Superior Room with double bed, furnished terrace and garden or pool views
NL 'Luxury'-kamer met tweepersoonsbed,gemeubileerdbalkon en panoramisch uitzicht op golfbaan
EN Luxury Room with double bed, furnished balcony and panoramic views of the golf course
NL CLASSIC KAMER, 1 tweepersoonsbed, uitzicht op de tuin of de stad
EN CLASSIC ROOM - 1 Double bed - GARDEN OR CITY VIEW
Kuvatakse 29 tõlget 29 -st