NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies
Tõlgi "toevoegen als terugkerende" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "toevoegen als terugkerende" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
toevoegen als terugkerende keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uw | your |
| verkoop | selling |
| maandelijkse | monthly |
| of | or |
| lidmaatschappen | memberships |
| functie | feature |
NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uw | your |
| verkoop | selling |
| maandelijkse | monthly |
| of | or |
| lidmaatschappen | memberships |
| functie | feature |
NL Appointlet ondersteunt nog geen terugkerende soorten vergaderingen, dus terugkerende betalingen worden ook niet ondersteund
EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| soorten | types |
| vergaderingen | meeting |
| dus | so |
| betalingen | payments |
NL Misschien wil je taken die je elke dag doet (of zelfs meerdere keren per dag) toevoegen als terugkerende taken
EN You may want to add tasks you do every day — or even multiple times a day — as recurring tasks
NL Met onze customer onboarding flow kunt je in één keer upsellen aan al je klanten of nieuwe klanten toevoegen in een paar klikken. Laat je maandelijks terugkerende inkomsten snel groeien.
EN Our customer onboarding flow enables you to upsell to all your customers in one go or add new customers in a few clicks. Rapidly grow your monthly recurring revenue.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| flow | flow |
| of | or |
| nieuwe | new |
| toevoegen | add |
| klikken | clicks |
| maandelijks | monthly |
| inkomsten | revenue |
| snel | rapidly |
| groeien | grow |
| kunt | enables |
NL Met het ReCharge-platform kunt u terugkerende abonnementsproducten toevoegen aan uw BigCommerce-winkel. In deze handleiding wordt uitgelegd?
EN ReCharge platform allows you to add recurring subscription products to your BigCommerce store. This guide explains?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| handleiding | guide |
| uitgelegd | explains |
| platform | platform |
| winkel | store |
NL Met het ReCharge-platform kunt u terugkerende abonnementsproducten toevoegen aan uw Shopify-winkel. In deze handleiding wordt uitgelegd?
EN ReCharge platform allows you to add recurring subscription products to your Shopify store. This guide explains?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| handleiding | guide |
| uitgelegd | explains |
| platform | platform |
NL Let op: De lamp wordt geleverd zonder kabel. U kan hierboven een witte kabel of zwarte kabel toevoegen. Of als u zelf een kabel heeft kan u ook geen kabel toevoegen.
EN Note: The lamp is supplied without cable. Above, you can add a white cable or black cable. Or if you have on yourself you can just select "no cable".
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geleverd | supplied |
| kabel | cable |
| zwarte | black |
| toevoegen | add |
NL Als je extra producten wilt toevoegen, selecteer je Meer Atlassian-producten toevoegen
EN To add additional products, select Add More Atlassian Products
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| producten | products |
| selecteer | select |
| atlassian | atlassian |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Het Global Veterans Network zet veteranen in het zonnetje, zowel binnen als buiten Zendesk. Het Global Veterans Network begeleidt terugkerende militairen naar het arbeidsproces door middel van professionele trainingen en coaching.
EN The Global Veterans Network celebrates services veterans in and out of Zendesk. Collectively, they guide veterans transitioning into the workforce with professional training and coaching opportunities.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| global | global |
| network | network |
| zendesk | zendesk |
| trainingen | training |
NL Als uw tijdlijn regelmatig moet worden bijgewerkt voor terugkerende communicatie op hoog niveau, is het gemakkelijker om deze in PowerPoint te bouwen
EN If your timeline needs to be regularly updated for recurring high-level communications, it?s easier to build it in PowerPoint
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| regelmatig | regularly |
| bijgewerkt | updated |
| communicatie | communications |
| hoog | high |
| niveau | level |
| gemakkelijker | easier |
| powerpoint | powerpoint |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Als het een terugkerende koper is, dan ontvang je 20%.
EN If it's a recurring purchase, you will get a 20% commission.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| als | if |
| ontvang | get |
NL Als uw tijdlijn regelmatig moet worden bijgewerkt voor terugkerende communicatie op hoog niveau, is het gemakkelijker om deze in PowerPoint te bouwen
EN If your timeline needs to be regularly updated for recurring high-level communications, it?s easier to build it in PowerPoint
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| regelmatig | regularly |
| bijgewerkt | updated |
| communicatie | communications |
| hoog | high |
| niveau | level |
| gemakkelijker | easier |
| powerpoint | powerpoint |
NL Onderzoekers kondigen de eerste resultaten aan van een klinische fase 3-studie van selinexor als onderhoudsbehandeling voor gevorderde of terugkerende baarmoederkanker
EN Researchers announce the first results of a Phase 3 clinical study of selinexor as maintenance therapy for advanced or recurrent endometrial cancer
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| kondigen | announce |
| resultaten | results |
| klinische | clinical |
| fase | phase |
| gevorderde | advanced |
| of | or |
| studie | study |
NL Het juiste beeld kan wonderen doen voor een merk, of het nu wordt toegespast in een logo, pagina-icoon, menu of als aanduiding voor een terugkerende rubriek
EN The right image can work wonders in helping a brand stand out, whether it?s applied to a logo, favicon, menu bar, or perhaps as an indicator of serialized content
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| menu | menu |
NL "Gasten streamen tijdens het zonnen hun favoriete muziek en wij maken van tevreden klanten terugkerende klanten. Een win-winsituatie als je het mij vraagt!” Sunday?s, Roanne Hoving, Bedrijfsleider
EN "Guests stream their favorite music while getting a tan, and we turn satisfied customers into returning customers. It’s a win-win for everyone!” Sunday?s, Roanne Hoving, Manager
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| streamen | stream |
| favoriete | favorite |
| muziek | music |
| tevreden | satisfied |
| terugkerende | returning |
| s | s |
NL Na de eerste aankoop is het belangrijk om een klantenbindingsstrategie te ontwikkelen die zowel terugkerende kopers kan stimuleren als upselling voor toekomstige aankopen kan aanmoedigen
EN After the first purchase, it's important to develop a customer engagement strategy that can both drive repeat buyers and encourage upselling for future purchases
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| belangrijk | important |
| toekomstige | future |
NL U bouwt checklist templates voor terugkerende processen en wanneer u dan die taak, of reeks van taken, komt doen, voert u de template uit als een checklist
EN You build checklist templates for recurring processes and then when you come to do that task, or series of tasks, you run the template as a checklist
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| checklist | checklist |
| of | or |
| reeks | series |
NL Als je een terugkerende klant bent of Bookshelf al eerder hebt gebruikt, log dan in op je account.
EN If you are a returning customer or you have studied with Bookshelf before, sign into your account.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| terugkerende | returning |
| klant | customer |
| of | or |
| account | account |
NL Tijdens de Jura Bike-etappe naar Couvet is water het terugkerende element. Eerst koel en bruisend bij de waterval van Saut du Doubs, later in Couvet als distillaat in de vorm van absint.
EN Biking on the scenic crests of the Emmental hills and through deep ravines to Stächelegg on the Napf. An overnight stop at the summit inn is recommended, particularly impressive panorama at sunset and sunrise.
NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.
EN Reliable. Don’t start from scratch each time you need to perform the same task. Instead, set up a recurring task.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| betrouwbaar | reliable |
| begin | start |
| als | time |
| je | you |
| in plaats daarvan | instead |
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL Anders gezegd, het is een punt waarop de kosten van uw bedrijf, zowel terugkerende (vaste) als variabele kosten, gestaag lager zijn dan uw verkoopvolumes. In die context zijn de opbrengsten gelijk aan alle zichtbare kostenimplicaties.
EN To put it differently, it’s a point where your business’ costs, both recurring(fixed) and variable expenses are steadily less than your sales volumes. In that context, the revenue is equal to all the apparent cost implications.
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wilt | wish |
| handige | handy |
| groot | large |
| tekst | text |
NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),
EN Up top, you can see we are in the Trim mode. Here you can add fade in and out to your track, create a loop, add markers (basically bookmarks),
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hier | here |
| toevoegen | add |
| track | track |
| lus | loop |
| bladwijzers | bookmarks |
| modus | mode |
NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok. Zo simpel is het. Bijvoorbeeld een fotogalerij, een boekingsblok of een player met muziek van Spotify of iTunes.
EN Do you want additional text, images, or other content for your site? Just click the "Add Block" button and choose the piece you need. From music playlists to booking tools to photo galleries, each part is easy to add and ready to go.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| blok | block |
| kies | choose |
| muziek | music |
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| stappen | steps |
| verwijderen | delete |
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen te selecteren
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| u | you |
| load | load |
| toevoegen | add |
| nieuwe | new |
| selecteren | selecting |
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen.
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| u | you |
| load | load |
| toevoegen | add |
| nieuwe | new |
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toevoegen | add |
| kaart | map |
| hersenen | brain |
| nieuwe | new |
| branches | branches |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| container | container |
| oneindig | infinite |
| thema | theme |
| waaraan | to which |
| berichten | posts |
| moet | should |
| parameter | parameter |
| html | html |
| element | element |
NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje
EN Add to Wishlist Add to Wishlist
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toevoegen | add |
| aan | to |
| verlanglijstje | wishlist |
NL Tijdens de workshop leer je hoe je interactiviteit kan toevoegen aan je video's. Van het maken van een flowchart tot het toevoegen van een call-to-action button: het komt allemaal aan bod.
EN During the workshop you will learn how to add interactivity to your videos. From creating a flowchart to adding a call-to-action button: we'll cover it all.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| workshop | workshop |
| leer | learn |
| interactiviteit | interactivity |
| video | videos |
| button | button |
NL Daarnaast kun je een foto toevoegen, notities maken of documenten en links toevoegen aan je evenement.
EN Additionally, you can add a photo, write notes, or attach documents and links to your event.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| foto | photo |
| toevoegen | add |
| notities | notes |
| of | or |
| documenten | documents |
| links | links |
| evenement | event |
NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"
EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| reservering | reservation |
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| php | php |
| bewerken | editing |
| laten | let |
| zeggen | say |
| featured | featured |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
toevoegen als terugkerende toevoegen als u terugkerende terugkerende bezoekers terugkerende taken terugkerende betalingen terugkerende communicatie terugkerende klanten terugkerende kosten terugkerende inkomsten verdien terugkerende inkomsten terugkerende evenementen terugkerende omzet terugkerende eerstelijns ondersteuningsvragen terugkerende hoeveelheid automatiseer terugkerende facturering vaak terugkerende doelwitten eerste terugkerende taak terugkerende factuurdatum terugkerende factureringsbehoeften maandelijks terugkerende uitgaven terugkerende online bestellers vereenvoudig terugkerende inspectieprocedures terugkerende taak terugkerende problemen belemmeren opgeslagen en terugkerende terugkerende handelingen controleren op terugkerende terugkerende en herhaalbare automatiseer terugkerende taken slimme functies terugkerende terugkerende inkomsten duurt terugkerende inkomsten genereert accepteer terugkerende creditcardbetalingen terugkerende klantproblemen oplossen maandelijks terugkerende inkomsten besmettingen onder terugkerende functie voor terugkerende vooruit door terugkerende terugkerende en periodieke terugkerende betalingenxeenvoudige abonnementsbetalingen klanten en terugkerende reageren op terugkerende terugkerende werkwijzen laten profiteren van terugkerende druk met terugkerende technologie voor terugkerende ontvangt procent terugkerende hanteren geen terugkerende terugkerende soorten vergaderingen
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane