NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
Hollandi | Inglise |
---|---|
website | website |
afbeeldingen | images |
moet | must |
updates | updates |
afgelopen | last |
bevatten | contain |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
Hollandi | Inglise |
---|---|
beweging | movement |
gedetecteerd | detected |
licht | bright |
genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
Hollandi | Inglise |
---|---|
beweging | movement |
gedetecteerd | detected |
licht | bright |
genoeg | enough |
NL Open State Foundation zich de afgelopen maanden gebogen over een nieuwe strategie voor de komende jaren. Het afgelopen strategische driejarenplan liep begin dit jaar af, en ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
Hollandi | Inglise |
---|---|
lees | read |
afgelopen | past |
maanden | months |
levering | delivery |
nieuwe | new |
services | services |
is | has |
alle | anything |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
Hollandi | Inglise |
---|---|
beweging | movement |
gedetecteerd | detected |
licht | bright |
genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
Hollandi | Inglise |
---|---|
beweging | movement |
gedetecteerd | detected |
licht | bright |
genoeg | enough |
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
Hollandi | Inglise |
---|---|
cyberaanvallen | cyberattacks |
geschiedenis | history |
NL In de afgelopen jaren is de iCloud API meerdere keren gebruikt bij onderzoek naar cyberinformatie en als onderzoekstool, tijdens de Hunted TV-serie, seizoen 2
EN Over the past years, the iCloud API has been used several times in cyber intelligence investigations and as an investigative tool, during the Hunted TV series, Season 2
Hollandi | Inglise |
---|---|
jaren | years |
icloud | icloud |
api | api |
keren | times |
gebruikt | used |
onderzoek | investigations |
tv | tv |
NL Hoe hielden familiebedrijven zich staande tijdens ‘corona’? Afgelopen jaar bogen negen masterstudenten zich over aan deze centrale vraag gelinkte deelonderwerpen
EN How did family businesses keep afloat during ‘corona’? In the past year, nine Master’s students concentrated on subtopics related to this central question
Hollandi | Inglise |
---|---|
centrale | central |
corona | corona |
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......
Hollandi | Inglise |
---|---|
huidige | today |
is | has |
NL De afgelopen jaren hebben diverse ontwerpstudenten tijdens hun stage gewerkt aan prototypen voor het Fablab prothese programma (Low-cost prosthesis).
EN The users of our Fablab that visit the Open Day will now find a giant new laser cutter in the space, dwarfing our previous machine.
NL Afgelopen weken heb ik me bezig gehouden met de Low-cost self-adjustable prothese tijdens mijn internship bij Waag.
EN Fairphone has published a cost breakdown of the first phone, showing all elements in the production cost.
NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.
EN of SMBs worldwide have experienced at least one cyberattack in their company’s lifetime, and 66% have been attacked within the past year.
Hollandi | Inglise |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
ervaren | experienced |
NL Tijdens de afgelopen maanden hebben we een aantal nieuwe gezichten mogen verwelkomen in ons team.
EN In the last couple of months 4 new persons joined C-Clear Partners.
Hollandi | Inglise |
---|---|
afgelopen | last |
maanden | months |
nieuwe | new |
NL (zie slides hieronder, gegevens uit een peiling tijdens het FMCG-event afgelopen juni).
EN (We refer to the slides at the end of this blog, which show data from a questionnaire we held during our FMCG event in June.)
Hollandi | Inglise |
---|---|
slides | slides |
juni | june |
fmcg | fmcg |
NL VECTIV™ is me heel goed bevallen op elk soort terrein - asfalt, rotsachtig en besneeuwd - tijdens mijn trainings- en hardloopprojecten het afgelopen jaar. En ze zijn supercomfortabel.
EN “VECTIV™ worked very well for me on every type of terrain - asphalt, rocky and snowy - during my training and running projects this past year. And they’re super comfortable.”
Hollandi | Inglise |
---|---|
soort | type |
terrein | terrain |
NL Het is een zeer ongebruikelijke vondst tijdens de wandeling. Helaas was hier afgelopen zomer een laaiend vuur dat zich over de bovenste laag van The Roaches uitstrekte. Alle heide en …
EN It is a very unusual find on the walk. Sadly there was a blazing fire here that stretched across the upper tier of The Roaches last summer. All heather and …
Hollandi | Inglise |
---|---|
wandeling | walk |
helaas | sadly |
afgelopen | last |
zomer | summer |
vuur | fire |
NL Tijdens de afgelopen finale van de Mobiles for Good Challenge werden er uit meer dan 200 inzendingen drie winnaars gekozen. Hoe staat het nu met hun inzendingen?
EN The winners of the innovation contest in healthcare (mHealth) are improving malaria testing, hospital visits by elderly and speech options for the voiceless.
Hollandi | Inglise |
---|---|
winnaars | winners |
NL Tijdens de afgelopen Internetnieuwjaarsbijeenkomst is de winnaar van de ISOC Innovatie Award van dit jaar bekendgemaakt: The Things Network.
EN The Internet Society Netherlands has announced the winners and runners-up of the Internet Innovation Award, which recognises the most innovative projects on the Internet over the past year.
Hollandi | Inglise |
---|---|
afgelopen | past |
innovatie | innovation |
award | award |
jaar | year |
network | internet |
is | has |
NL Normaal gesproken focussen we tijdens de open avonden vooral op microbiologie en moleculaire biotech zoals enzymen en DNA, maar de afgelopen maand stond in het teken van planten
EN Normally, our focus during the Open Evenings is on microbiology and molecular biotechnology (working with things like enzymes and DNA)
Hollandi | Inglise |
---|---|
focussen | focus |
avonden | evenings |
dna | dna |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Ottawa en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €37 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €26 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Ottawa vary and during peak season, ticket prices are around €37 while at other times, you can expect to pay around €26.
Hollandi | Inglise |
---|---|
afgelopen | last |
dagen | days |
verwachten | expect |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Edmonton en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €55 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Calgary to Edmonton vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.
Hollandi | Inglise |
---|---|
afgelopen | last |
dagen | days |
edmonton | edmonton |
verwachten | expect |
calgary | calgary |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Calgary en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €55 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Edmonton to Calgary vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.
Hollandi | Inglise |
---|---|
afgelopen | last |
dagen | days |
edmonton | edmonton |
verwachten | expect |
calgary | calgary |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Quebec City en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €43 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Quebec City vary and during peak season, ticket prices are around €43 while at other times, you can expect to pay around €35.
Hollandi | Inglise |
---|---|
afgelopen | last |
dagen | days |
quebec | quebec |
city | city |
verwachten | expect |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Kelowna en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €64 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €62 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Vancouver to Kelowna vary and during peak season, ticket prices are around €64 while at other times, you can expect to pay around €62.
Hollandi | Inglise |
---|---|
afgelopen | last |
dagen | days |
verwachten | expect |
vancouver | vancouver |
kelowna | kelowna |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Toronto naar London en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €26 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €25 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Toronto to London vary and during peak season, ticket prices are around €26 while at other times, you can expect to pay around €25.
Hollandi | Inglise |
---|---|
afgelopen | last |
dagen | days |
toronto | toronto |
verwachten | expect |
london | london |
NL In de afgelopen 351 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Banff en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €35 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.
EN Over the last 351 days, ticket prices from Calgary to Banff vary and during peak season, ticket prices are around €35 while at other times, you can expect to pay around €35.
Hollandi | Inglise |
---|---|
afgelopen | last |
dagen | days |
verwachten | expect |
calgary | calgary |
banff | banff |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Kamloops en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €96 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €56 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Vancouver to Kamloops vary and during peak season, ticket prices are around €96 while at other times, you can expect to pay around €56.
Hollandi | Inglise |
---|---|
afgelopen | last |
dagen | days |
verwachten | expect |
vancouver | vancouver |
kamloops | kamloops |
NL Onderzoek toont aan dat mensen die hun baan tijdens de afgelopen 90 dagen zijn begonnen het meest openstaan voor verandering, en daarmee ook makkelijker te benaderen zijn.
EN Research has shown that people who started their job within the last 90 days are more open to change and therefore easier to approach.
Hollandi | Inglise |
---|---|
onderzoek | research |
mensen | people |
baan | job |
afgelopen | last |
dagen | days |
begonnen | started |
makkelijker | easier |
benaderen | approach |
NL De afgelopen jaren hebben diverse ontwerpstudenten tijdens hun stage gewerkt aan prototypen voor het Fablab prothese programma (Low-cost prosthesis).
EN The users of our Fablab that visit the Open Day will now find a giant new laser cutter in the space, dwarfing our previous machine.
NL Afgelopen weken heb ik me bezig gehouden met de Low-cost self-adjustable prothese tijdens mijn internship bij Waag.
EN Fairphone has published a cost breakdown of the first phone, showing all elements in the production cost.
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales. The RFID......
Hollandi | Inglise |
---|---|
handel | sales |
NL Tijdens de afgelopen maanden hebben we een aantal nieuwe gezichten mogen verwelkomen in ons team.
EN In the last couple of months 4 new persons joined C-Clear Partners.
Hollandi | Inglise |
---|---|
afgelopen | last |
maanden | months |
nieuwe | new |
NL In de afgelopen jaren is de iCloud API meerdere keren gebruikt bij onderzoek naar cyberinformatie en als onderzoekstool, tijdens de Hunted TV-serie, seizoen 2
EN Over the past years, the iCloud API has been used several times in cyber intelligence investigations and as an investigative tool, during the Hunted TV series, Season 2
Hollandi | Inglise |
---|---|
jaren | years |
icloud | icloud |
api | api |
keren | times |
gebruikt | used |
onderzoek | investigations |
tv | tv |
NL Het is een zeer ongebruikelijke vondst tijdens de wandeling. Helaas was hier afgelopen zomer een laaiend vuur dat zich over de bovenste laag van The Roaches uitstrekte. Alle heide en … meer lezen
EN It is a very unusual find on the walk. Sadly there was a blazing fire here that stretched across the upper tier of The Roaches last summer. All heather and … read more
Hollandi | Inglise |
---|---|
wandeling | walk |
helaas | sadly |
zomer | summer |
vuur | fire |
NL (zie slides hieronder, gegevens uit een peiling tijdens het FMCG-event afgelopen juni).
EN (We refer to the slides at the end of this blog, which show data from a questionnaire we held during our FMCG event in June.)
NL Onze jonge, sociale teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor of tijdens de gezellige pauzes in de keuken
EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen
Hollandi | Inglise |
---|---|
jonge | young |
kantoor | office |
of | or |
pauzes | breaks |
keuken | kitchen |
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
Hollandi | Inglise |
---|---|
energie | energy |
laptop | laptop |
geconsumeerd | consumed |
productieproces | manufacturing |
consument | consumers |
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
Hollandi | Inglise |
---|---|
juli | july |
kracht | power |
schot | shot |
genomen | taken |
etappe | stage |
tour | tour |
france | france |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
Hollandi | Inglise |
---|---|
juli | july |
spa | spa |
echte | real |
ster | star |
stuur | wheel |
bewegingen | movements |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
Hollandi | Inglise |
---|---|
tour | tour |
france | france |
overwinning | victory |
gevolgd | followed |
tweede | second |
laatste | final |
gino | gino |
bartali | bartali |
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
Hollandi | Inglise |
---|---|
paul | paul |
circuit | circuit |
gp | gp |
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
Hollandi | Inglise |
---|---|
augustus | august |
berlijn | berlin |
duitsland | germany |
atleten | athletes |
long | long |
links | left |
vs | usa |
pauze | break |
jesse | jesse |
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
Hollandi | Inglise |
---|---|
portret | portrait |
le | le |
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
Hollandi | Inglise |
---|---|
milaan | milan |
juli | july |
traditionele | traditional |
pauze | break |
alla | alla |
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season
Hollandi | Inglise |
---|---|
pennen | pens |
zakelijke | business |
bijeenkomsten | meetings |
of | or |
feestdagen | holiday |
gevuld | filled |
NL Ze verwachten dat ze hun jeans en broek kunnen dragen tijdens hun avonturen, van het skatepark tot het schoolplein en tijdens ceremonies
EN They expect their jeans and trousers to be up to the challenge for their adventures, the skate park, in the school playground and at parties
Hollandi | Inglise |
---|---|
verwachten | expect |
avonturen | adventures |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
Hollandi | Inglise |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
strand | beach |
zonsondergang | sunset |
masker | mask |
ontspannen | relax |
concepten | concepts |
kopie | copy |
ruimte | space |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
Hollandi | Inglise |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
strand | beach |
zonsondergang | sunset |
masker | mask |
ontspannen | relax |
concepten | concepts |
kopie | copy |
ruimte | space |
levensstijl | lifestyle |
foto | photo |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st