NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
Tõlgi "tijd aangemeld" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "tijd aangemeld" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
tijd aangemeld keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| jaar | years |
| mailadres |
NL Meld je op tijd aan! Ben je niet op tijd aangemeld, dan is deelname aan deze toets niet meer mogelijk, ook niet met toestemming van de docent.
EN Sign up on time! If you do not register on time, participation in this test is no longer possible, not even with the permission of the teacher.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| meld | register |
| tijd | time |
| deelname | participation |
| mogelijk | possible |
| toestemming | permission |
| docent | teacher |
NL Plus je krijgt een gratis Amazone-cadeaubon van $20 nadat je je hebt aangemeld voor een betaald plan!
EN Plus you?ll get a free $20 Amazon gift card after you sign up for a paid plan!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plan | plan |
| amazone | amazon |
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gegevens | information |
| podcast | podcast |
| naam | name |
| beschrijving | description |
| enz | etc |
NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement
EN Completing this form does not register you for the event
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| invullen | completing |
| formulier | form |
| evenement | event |
NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| partnerprogramma | partner program |
| blijf | remain |
NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.
EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bedrijf | company |
| lanceren | launch |
NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verschillende | some |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| adres | address |
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| op | on |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| plugin | plugin |
| account | account |
| goedkeuren | authorize |
NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:
EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| klikken | clicking |
| grote | big |
| groene | green |
| knop | button |
| tabblad | tab |
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruik | use |
| eenvoudig | simple |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Degenen die zich hebben aangemeld, ontvangen na afloop automatisch een opname van de sessie. Zo heb je ook de kans om alle informatie nog eens rustig in je op te nemen.
EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sessie | session |
| informatie | insights |
NL Houd mij aangemeld op deze computer
EN Keep me signed in on this computer
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| houd | keep |
| computer | computer |
NL Houd mij aangemeld op deze computer
EN Keep me signed in on this computer
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| houd | keep |
| computer | computer |
NL Voer uw e-mailadres in waarmee u zich heeft aangemeld, zodat wij een link kunnen sturen om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
EN Please enter your email address you used for sign up, so we can send you a link to reset your password.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wachtwoord | password |
NL U bent aangemeld op uw computer en beschikt over beheerdersrechten.
EN You have logged in to your computer and have administrative rights.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bent | have |
| aangemeld | logged |
| computer | computer |
| en | and |
NL U bent met beheerdersrechten aangemeld op uw computer.
EN You are logged on to your computer with administrative rights.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| computer | computer |
NL Om de nieuwsbrieven en mailings te verzenden waarvoor u zich heeft aangemeld.
EN To send the newsletters and mailings for which you have registered.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletters |
NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.
EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| api | api |
| biedt | provides |
| onderhevig | subject |
| ip | ip |
NL Nadat je je hebt aangemeld, kun je MeisterTask meteen gebruiken.
EN Once you’ve signed up you can start using MeisterTask immediately.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nadat | once |
NL Krijgt je geen toegang tot een specifieke pagina? Controleer dan of je bent aangemeld met je Tableau-ID
EN If you were denied access to a specific page, please check to make sure you are logged in using your Tableau ID
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toegang | access |
| pagina | page |
| controleer | check |
| aangemeld | logged |
| tableau | tableau |
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent aangemeld (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).
EN Visitors can send you a message when you are not logged in (or appearing invisible).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kunnen | can |
| je | you |
| aangemeld | logged |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je bent aangemeld bij het dashboard (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verberg | hide |
| website | website |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Nadat je je hebt aangemeld voor de proefperiode, krijg je toegang tot alle functies van het Support Professional-plan
EN When you sign up for your trial, you'll have access to all features on the Support Professional plan
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toegang | access |
| functies | features |
| support | support |
| plan | plan |
NL Ik heb me aangemeld voor een proefversie. Wat gebeurt er nu?
EN What type of Service Level Agreements (SLA) does Mopinion offer?
NL U heeft zich met succes aangemeld – klik a.u.b. op de knop hieronder om de gratis demo te downloaden. KLIK HIER OM DE DOWNLOAD TE STARTEN
EN You have successfully registered – please click the button below to download the free demo. CLICK HERE TO START DOWNLOAD
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| demo | demo |
| met succes | successfully |
NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:
EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| adres | address |
| naam | name |
| hier | here |
| opgeslagen | stored |
| geregistreerd | registered |
NL Als alles goed is verlopen, krijgt u een bericht dat u bent aangemeld. Voortaan kan u zich aanmelden bij de online overheidsdiensten.
EN If everything has gone well, you receive a message that you are logged in. From now on you can sign in to the online public services.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| u | you |
| bericht | message |
| voortaan | from now on |
| aanmelden | sign in |
| krijgt | receive |
NL Als je niet eerder bij Tilburg University ingeschreven bent geweest, ontvang je op je e-mailadres een bericht nadat je je hebt aangemeld en je toelating is verwerkt
EN If you have never before been enrolled at Tilburg University, you will receive e-mail notification once you are registered and your enrollment has been processed
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| niet | never |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| verwerkt | processed |
NL Zodra je in dienst komt bij de universiteit of bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld
EN You receive a Tilburg University account and a password the moment you enter into the employ of the university or when you register as a student
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| je | you |
| universiteit | university |
| of | or |
| ontvang | receive |
| password | password |
| dienst | employ |
NL Het authenticatieproces is niet van toepassing als u bent aangemeld als een geregistreerde Gebruiker en meldingen voor geschikte vacatures of Diensten instelt
EN The authentication process is not required if you are logged in as a registered User and set up notifications for suitable job offers or Services
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toepassing | process |
| aangemeld | logged |
| geregistreerde | registered |
| gebruiker | user |
| meldingen | notifications |
| geschikte | suitable |
| diensten | services |
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld.Je zult snel nieuws ontvangen.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter.You’ll receive some news soon.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| snel | soon |
| nieuws | news |
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld. Je zult snel nieuws ontvangen.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter. You’ll receive some news soon.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| snel | soon |
| nieuws | news |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tool | tool |
| werkt | work |
| volgt | follows |
| klant | customer |
| aangemeld | logged |
| webfleet | webfleet |
| pagina | pages |
| meten | measure |
| vaak | often |
NL Otto Gross is al in de tachtig maar ziet er nog altijd goed uit. Als er zich een groep heeft aangemeld voor zijn Chasa Ramoschin, rijdt hij met de auto van Scuol via de Ofenpas naar het Val Müstair, om het huis te verwarmen en alles voor te bereiden.
EN Despite his 80 years, Otto Gross is still a handsome man. When a group books into Chasa Ramoschin, he drives from Scuol across the Ofen Pass to the Münstertal in his car to heat up the house and get everything ready.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| otto | otto |
NL Stuur ons dan een e-mail met een kopie van je 501 (c) (3) papierwerk direct nadat je je hebt aangemeld
EN Then, email us with a copy of your 501(c)(3) paperwork right after you sign up
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kopie | copy |
| papierwerk | paperwork |
| c | c |
NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account. Uw online identiteit is nauwelijks relevant.
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| misvattingen | misconceptions |
| activiteit | activity |
| gevolgd | tracked |
| bewaakt | monitored |
| gebruikt | use |
| account | account |
| identiteit | identity |
NL ? Elke minuut zijn meer dan 1 miljoen mensen aangemeld bij Facebook
EN ? Every minute, over 1 million people are logging on Facebook
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| minuut | minute |
| dan | on |
| mensen | people |
NL Als u ooit hebt aangemeld bij een openbaar wifinetwerk in een restaurant, hotel of koffiehuis, hebt u wellicht het teken “Open” gezien onder zijn naam
EN If you’ve ever logged onto a public Wi-Fi network at a restaurant, hotel, or coffee shop, you’ve probably seen the “Open” sign under its name
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| als | if |
| ooit | ever |
| aangemeld | logged |
| openbaar | public |
| restaurant | restaurant |
| hotel | hotel |
| wellicht | probably |
| teken | sign |
| gezien | seen |
| naam | name |
NL Als je een account hebt, slaat Inspirock automatisch elke rit op die je aanmaakt terwijl je bent aangemeld
EN If you have an account, Inspirock automatically saves any trip you create while logged in
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| account | account |
| automatisch | automatically |
| rit | trip |
| aangemeld | logged |
NL Als u bent aangemeld, kunt u ook samen met anderen aan uw reizen werken.
EN When you're signed in, you can also collaborate on your trips with others.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| als | when |
| ook | also |
| anderen | others |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| anders | else |
| punten | points |
NL U heeft zich al aangemeld voor de nieuwsbrief.
EN You already subscribed for the Newsletter.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| de | the |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld
EN If your promoted members renew within three months past the expiry date, you will automatically be granted 4 € – provided the member was not promoted by another Partner
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maanden | months |
| vervaldatum | expiry |
| vernieuwen | renew |
| automatisch | automatically |
NL De aansprakelijkheidsdekking is ook uitgebreid tot die instructeurs en duikgidsen die als stafleden van het verzekerde duikcentrum zijn aangemeld, wanneer ze daar werkzaam voor zijn.
EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive guides who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uitgebreid | extended |
| instructeurs | instructors |
NL De geregistreerde organisatie die zich heeft aangemeld voor de PowerDMARC, hierna te noemen de "Controleur".
EN The registered organization that signed up for the PowerDMARC, further herein referred to as the “Controller’.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| organisatie | organization |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL We willen u informeren over de ontwikkelingen van onze Diensten, als u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrieven van Splashtop
EN We wish to inform you on the developments of our Services, if you have signed up for Splashtop’s newsletters
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| willen | wish |
| ontwikkelingen | developments |
| diensten | services |
| als | if |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| splashtop | splashtop |
NL Als u bent aangemeld bij uw Amazon-account, kan Amazon deze gegevens aan uw account toewijzen
EN If you are logged into your Amazon account, Amazon can assign this data to your account
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| als | if |
| aangemeld | logged |
| kan | can |
| amazon | amazon |
| gegevens | data |
| account | account |
| toewijzen | assign |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
tijd aangemeld tijd tot tijd aangemeld heb me aangemeld bent aangemeld hebt aangemeld automatisch aangemeld aangemeld bent houd mij aangemeld hebt aangemeld kun aangemeld voor e eenmaal hebt aangemeld houdt u aangemeld me aangemeld eenmaal aangemeld aangemeld als bètatester aangemeld bij impact aangemeld bij webfleet aangemeld of waaraan aangemeld bij momentive eenmaal aangemeld stuur hebt en aangemeld succes aangemeld tijd it tijd tijd om lange tijd productleider beperkte tijd gratis afgelopen tijd stond genoeg tijd hebt komende tijd vrije tijd hele tijd evolueert langere tijd moderne tijd bespaart tijd hoop tijd besparen beperkte tijd beschikbaar merkimago kost tijd echt tijd gekost tata steel tijd eenvoudigere tijd bespaar tijd zodat gelukkig verleden tijd berekende tijd was laatste tijd vaak voldoende tijd beschikt minder tijd kwijt laatste tijd problemen bespaart tijd omdat
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane