Tõlgi "terwijl je gaandeweg" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "terwijl je gaandeweg" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise

terwijl je gaandeweg keele Hollandi tõlge Inglise keelde

Hollandi
Inglise

NL Visit 360 is een krachtige cloud applicatie die je sales team toelaat de juiste klanten op het juist moment te bezoeken, terwijl je gaandeweg kostbare inzichten krijgt in je klantenbestand en sales pipeline.

EN Visit 360 is a powerful cloud app which offers your sales managers and sales reps to visit the right customer at the right time while bringing back valuable insights.

Hollandi Inglise
krachtige powerful
cloud cloud
applicatie app
sales sales
kostbare valuable
inzichten insights

NL Visit 360 is een krachtige cloud applicatie die je sales team toelaat de juiste klanten op het juist moment te bezoeken, terwijl je gaandeweg kostbare inzichten krijgt in je klantenbestand en sales pipeline.

EN Visit 360 is a powerful cloud app which offers your sales managers and sales reps to visit the right customer at the right time while bringing back valuable insights.

Hollandi Inglise
krachtige powerful
cloud cloud
applicatie app
sales sales
kostbare valuable
inzichten insights

NL Terwijl we u helpen marktblootstelling te krijgen, meten we de resultaten gaandeweg, zodat u maandelijks op de hoogte blijft van de groei van de bekendheid van uw merk en het aantal volgers

EN As we help you gain market exposure, we measure the results along the way, keeping you in the loop about the growth of your brand’s awareness and follower base on a monthly basis

Hollandi Inglise
resultaten results
volgers follower

NL En ik zal delen wat ik gaandeweg leer.

EN And I will share what I learn along the way.

Hollandi Inglise
delen share

NL BioVille is het antwoord op de stijgende vraag naar een plek om (bio)medische en digitale technologieën te kunnen ontwikkelen. Gaandeweg legde BioVille de focus op drie domeinen binnen health & care.

EN BioVille is the answer to the increasing demand for a place to develop (bio)medical and digital technologies. Over the years Bioville has focused on three areas within health & care.

Hollandi Inglise
plek place
digitale digital
ontwikkelen develop
domeinen areas
care care
bio bio

NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet

EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go

Hollandi Inglise
kies choose
intuïtief intuitive
verkennen explore

NL Een datagestuurd bedrijf worden, is niet altijd eenvoudig en de kans is groot dat er gaandeweg een aantal hindernissen moeten worden genomen

EN Becoming adata-driven” business doesn’t always come easily and there will likely be some hurdles along the way

Hollandi Inglise
bedrijf business
eenvoudig easily

NL Je ontdekt niet alleen hoe het eruit ziet, maar krijgt gaandeweg ook nuttige info over onze werking.

EN Not only will you find out what it looks like, you will also be given useful information on the way we operate.

Hollandi Inglise
nuttige useful
info information

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

EN You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

Hollandi Inglise
koop buy
handige affordable
je you
uitrusting gear

NL In principe is de basis van statistiek voldoende en kun je gaandeweg doorleren

EN In principle, the basics of statistics are sufficient and you can learn on the way

Hollandi Inglise
basis basics
statistiek statistics
voldoende sufficient

NL Waar we aanvankelijk dachten vanuit ons eigen referentiekader, ontwikkelden we gaandeweg een gezamenlijke missie

EN Though our initial thinking sprang from our individual frames of reference, we gradually developed a shared mission

Hollandi Inglise
gezamenlijke shared
missie mission

NL Je kunt de kwaliteit van de vertaling gaandeweg verbeteren door te investeren in een getrainde vertaalmachine

EN You can improve the quality of the translation over time by investing in a trained engine

Hollandi Inglise
verbeteren improve
investeren investing

NL Je leert gaandeweg en je probeert voortdurend je product te verbeteren

EN You learn gradually, and continuously try to improve your product

Hollandi Inglise
probeert try
voortdurend continuously
product product

NL 1. Maak gaandeweg een scorecard en controleer later op vooringenomenheid.

EN 1. Create a scorecard as you go and check for bias later.

Hollandi Inglise
controleer check

NL Dus hoe beslissen we of we huren of niet? Bouw een beslissingskader dat resultaten oplevert (werkelijke aanwervingen) en gaandeweg de juiste koers zet

EN So how do we decide whether to hire or not? Build a decision framework that gives results (actual hires) and course-correct as you go

Hollandi Inglise
beslissen decide
we we
huren hire
resultaten results
werkelijke actual
juiste correct
koers course

NL Je ontdekt niet alleen hoe het eruit ziet, maar krijgt gaandeweg ook nuttige info over onze werking.

EN Not only will you find out what it looks like, you will also be given useful information on the way we operate.

Hollandi Inglise
nuttige useful
info information

NL En ik zal delen wat ik gaandeweg leer.

EN And I will share what I learn along the way.

Hollandi Inglise
delen share

NL In principe is de basis van statistiek voldoende en kun je gaandeweg doorleren

EN In principle, the basics of statistics are sufficient and you can learn on the way

Hollandi Inglise
basis basics
statistiek statistics
voldoende sufficient

NL Gaandeweg tijdens het project heeft Vainu nog enkele wijzigingen in de oorspronkelijke plannen doorgevoerd

EN During the project, Vainu initiated some changes to the original plans

Hollandi Inglise
wijzigingen changes

NL BioVille is het antwoord op de stijgende vraag naar een plek om (bio)medische en digitale technologieën te kunnen ontwikkelen. Gaandeweg legde BioVille de focus op drie domeinen binnen health & care.

EN BioVille is the answer to the increasing demand for a place to develop (bio)medical and digital technologies. Over the years Bioville has focused on three areas within health & care.

Hollandi Inglise
plek place
digitale digital
ontwikkelen develop
domeinen areas
care care
bio bio

NL Je leert gaandeweg en je probeert voortdurend je product te verbeteren

EN You learn gradually, and continuously try to improve your product

Hollandi Inglise
probeert try
voortdurend continuously
product product

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

EN You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

Hollandi Inglise
koop buy
handige affordable
je you
uitrusting gear

NL Deze bijeenkomst reflecteert op verschillende religieuze en seculiere verhalen en tracht gaandeweg inzicht te geven in mogelijke toekomstscenario’s die verder gaan dan die van een ‘botsing tussen beschavingen’ zonder uitkomst.

EN This session reflects on various religious and secular narratives, attempting in the process to open up possible futures beyond that of a zero-sum “clash of civilizations.”

Hollandi Inglise
verschillende various
mogelijke possible

NL Begin met het leren kennen van Grace. Ze vertelt over haar carrière in de kunsten en de invloeden die haar gaandeweg hebben geïnspireerd. Kijk dan eens wat je van de cursus kunt verwachten.

EN Begin by getting to know Grace. She talks through her career in the arts and the influences that have inspired her along the way. Then take a look at what you can expect from the course.

Hollandi Inglise
begin begin
grace grace
invloeden influences
geïnspireerd inspired
verwachten expect

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

EN You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

Hollandi Inglise
koop buy
handige affordable
je you
uitrusting gear

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

EN You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

Hollandi Inglise
koop buy
handige affordable
je you
uitrusting gear

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

EN You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

Hollandi Inglise
koop buy
handige affordable
je you
uitrusting gear

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

EN You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

Hollandi Inglise
koop buy
handige affordable
je you
uitrusting gear

NL Waar we aanvankelijk dachten vanuit ons eigen referentiekader, ontwikkelden we gaandeweg een gezamenlijke missie

EN Though our initial thinking sprang from our individual frames of reference, we gradually developed a shared mission

Hollandi Inglise
gezamenlijke shared
missie mission

NL Ontmoet gaandeweg vriendelijke dorpsbewoners en help hen met het opknappen van hun huizen en werkplaatsen

EN Meet friendly villagers along your way and help rebuilding their homes and workshops

Hollandi Inglise
ontmoet meet
vriendelijke friendly
help help
huizen homes
werkplaatsen workshops

NL Na succesvolle afronding van elke cursus en elk leertraject kun je gaandeweg punten en badges verdienen

EN Upon successful completion of each Course and Learning Path, you?ll be able to earn points and badges along the way

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

Hollandi Inglise
developers developers
designers designers
sprekers speakers
goodies goodies
entertainment entertainment

NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."

EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."

Hollandi Inglise
cloudflare cloudflare
access access
team team
werkt works
helpt helping
omarmen embrace
verzoek request
app app
beoordeeld evaluated
vpn vpn
vereist required
trust trust

NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet

EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones

Hollandi Inglise
stad city
bezienswaardigheden sights
koptelefoon headphones

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

Hollandi Inglise
pad trail
zadel saddle
zit sitting
voelen feeling
wiel wheel
terrein terrain
volgt follows
concentreren focus
steeds further

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.

Hollandi Inglise
verbind connect
of or
gps gps
mobiele mobile
visuele visual
waarschuwingen alerts
voertuigen vehicles
toegang access
favoriete favorite
functies features

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

Hollandi Inglise
verzonden shipped
juni june
blijven continued
apple apple
aanpassingen adjustments
voorbeeld preview
ontwikkelaar developer
wwdc wwdc
beta beta

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.

EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

Hollandi Inglise
verhalen stories

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.

Hollandi Inglise
foto photos
verstuurd sent
favoriete favourite
oppas sitter

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.

Hollandi Inglise
foto photos
verstuurd sent

NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen

EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day

Hollandi Inglise
oppassers sitters
zorgen care

NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

Hollandi Inglise
uw your
bestaande existing
cloudflare cloudflare
dns dns
secundaire secondary
of or
verborgen hidden
primaire primary
setup setup
we we
infrastructuur infrastructure
verificatie authentication

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

Hollandi Inglise
blijf stay
op on
schema plan
terwijl as
je you
producten products
ontwikkelt develop
en and
levert deliver

NL Aanvaard enkel noodzakelijke cookies en ga voor minimaal gebruik van cookies terwijl je browst

EN You can directly agree to all these cookies or change the cookie settings

NL Laat je merk er goed uitzien terwijl je het woord verspreidt met een professioneel ontworpen flyer.

EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.

Hollandi Inglise
merk brand
goed good
woord word
professioneel professionally
flyer flyer

NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.

EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.

Hollandi Inglise
krijg get
dagelijks daily
s s
hond dog
of or
oppas sitter
bank couch

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

Hollandi Inglise
blijf stay
op on
schema plan
terwijl as
je you
producten products
ontwikkelt develop
en and
levert deliver

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

Hollandi Inglise
op on
verkoop selling
terwijl while
interactie interaction

NL Terwijl de bovenstaande opname- en bewerkingssoftwareopties zijn waar ik zou beginnen, zijn er nog veel meer opties die zullen werken.

EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.

Hollandi Inglise
terwijl while
beginnen start
opties options
werken work
opname recording

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st