NL Ten slotte bevat ongeveer de helft van de websites een privacybeleid, wat de transparantie naar gebruikers over gegevensverwerkingspraktijken enorm ten goede komt
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Ten slotte bevat ongeveer de helft van de websites een privacybeleid, wat de transparantie naar gebruikers over gegevensverwerkingspraktijken enorm ten goede komt
EN Lastly, roughly half of the websites include a privacy policy, which benefits greatly transparency towards users about data processing practices
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorgaande | foregoing |
beperkingen | restrictions |
overeenkomst | agreement |
volledig | fully |
bindend | binding |
partijen | parties |
NL Het maakt niet uit waar ter wereld ze zich bevinden, wij geloven dat het geven van meer vrijheid aan onze mensen een gezonde balans tussen werk en privé ten goede komt” zegt Hall.
EN No matter where they are in the world, we believe in giving our people more freedom when it comes to a better work-life balance” says Hall.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geloven | believe |
vrijheid | freedom |
mensen | people |
balans | balance |
werk | work |
zegt | says |
hall | hall |
maakt niet uit | matter |
NL Waarom investeren in je mensen ook je bedrijf ten goede komt
EN Why investments in your people benefit your business, too
Hollandi | Inglise |
---|---|
mensen | people |
bedrijf | business |
NL "Een meer uniforme genderverdeling komt zowel individuele personen, bedrijven als de samenleving ten goede en leidt meer geschoolde werkkrachten naar de arbeidsmarkt, waar ze broodnodig zijn
EN “A more uniform gender distribution benefits individuals, companies and society, as well as bringing much needed additional skilled employees into the workplace
Hollandi | Inglise |
---|---|
uniforme | uniform |
goede | well |
NL "Ik probeer altijd manieren te vinden waarmee mijn werk ten goede komt van iedereen, niet alleen van mezelf
EN "I'm always trying to figure out ways to make it better for everybody, not just me
Hollandi | Inglise |
---|---|
manieren | ways |
werk | make |
goede | better |
iedereen | everybody |
NL het helpen onderhouden van een gezamenlijke en gemeenschappelijke informatiebron die ten goede komt aan het samenwerkingsverband van OCLC-leden;
EN Help maintain a shared community resource that benefits the cooperative of OCLC members;
Hollandi | Inglise |
---|---|
oclc | oclc |
leden | members |
NL Betere accountbeveiliging komt ten goede aan elke gebruiker van het ecosysteem: alleen gebruikersnamen en wachtwoorden zijn niet de beste manier om accounts te beveiligen.
EN Better account security benefits every user of the ecosystem: usernames and passwords alone is not best practice in securing accounts.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruiker | user |
ecosysteem | ecosystem |
alleen | alone |
wachtwoorden | passwords |
NL Bij het uitrollen van deze service probeert Admiral te innoveren op een manier die de consument ten goede komt
EN In looking to roll out this service, Admiral is seeking to innovate in a way that stands to benefit consumers
Hollandi | Inglise |
---|---|
service | service |
innoveren | innovate |
consument | consumers |
NL Citrix Endpoint Management is een oplossing waarmee u al uw apps en endpoints in één ‘view’ bij elkaar brengt, wat vervolgens zowel uw security als de productiviteit van uw medewerkers ten goede komt
EN Citrix Endpoint Management is a unified endpoint management solution that brings every app and endpoint into one unified view to increase security and improve productivity
Hollandi | Inglise |
---|---|
citrix | citrix |
management | management |
is | is |
brengt | brings |
security | security |
productiviteit | productivity |
NL De overstap naar HTTP/2 komt alle apparaten en digitale kanalen ten goede. Nieuwe coderingstalen zoals AMP HTML hebben beperkte toepassingen, maar de twee kunnen zeer effectief samenwerken.
EN Changing to HTTP/2 benefits all devices and digital channels. New coding languages such as AMP HTML have limited applications, but the two can work very effectively together.
Hollandi | Inglise |
---|---|
http | http |
apparaten | devices |
digitale | digital |
kanalen | channels |
nieuwe | new |
html | html |
beperkte | limited |
toepassingen | applications |
effectief | effectively |
NL Het opnemen van HTTP/2 op uw site brengt algemene en lange termijn voordelen met zich mee, zodat het kan worden gezien als een platform voor snellere en veiligere digitale verbindingen, wat dus ten goede komt aan SEO.
EN Including HTTP/2 on your site brings general and long-term benefits, so it can be seen as a platform for faster and safer digital connections, which therefore will benefit SEO.
Hollandi | Inglise |
---|---|
http | http |
site | site |
brengt | brings |
algemene | general |
lange | long |
termijn | term |
gezien | seen |
platform | platform |
snellere | faster |
veiligere | safer |
digitale | digital |
verbindingen | connections |
NL Door deze punten uit te voeren, laat u uw website snel gaan, wat zowel de gebruikers als de zoekmachines ten goede komt.
EN By carrying out these points, you’ll make your website go fast, pleasing both users and search engines.
Hollandi | Inglise |
---|---|
punten | points |
website | website |
snel | fast |
gebruikers | users |
zoekmachines | search engines |
NL PADI EMEA voert een aannamebeleid van gelijke kansen. Het personeelsbestand is bijzonder cultureel divers wat onze medewerkers, leden, de duikgemeenschap en de zaken ten goede komt.
EN PADI EMEA is proud to be an Equal opportunities employer and thrives on cultural diversity for the benefit of our employees, members, community and our business.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kansen | opportunities |
cultureel | cultural |
zaken | business |
padi | padi |
emea | emea |
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
Hollandi | Inglise |
---|---|
roestvrij | stainless |
eigenschap | property |
NL Dat is nu wezenlijk veranderd en het komt de snelheid en kwaliteit ten goede
EN That has now changed significantly and it improves speed and quality
Hollandi | Inglise |
---|---|
nu | now |
veranderd | changed |
snelheid | speed |
kwaliteit | quality |
is | has |
NL Snel.com is hierbij echter afhankelijk van haar toeleveranciers, Snel.com is gerechtigd bepaalde updates of patches niet te installeren als dit naar haar oordeel een correcte levering van de Dienst niet ten goede komt
EN Nevertheless, Snel.com depends on its suppliers, and Snel.com is entitled not to install certain updates or patches if it deems that it does not benefit the proper delivery of the Service
Hollandi | Inglise |
---|---|
updates | updates |
levering | delivery |
snel | snel |
NL Een succesvol samenwerkingsproject komt zowel uw organisatie als de studenten ten goede
EN A successful collaborative project can benefit both your organisation and students of the Royal Academy of Art, The Hague (KABK)
Hollandi | Inglise |
---|---|
succesvol | successful |
studenten | students |
NL Hierdoor besparen we dus natuurlijke grondstoffen en stoten we minder CO2 uit, wat ons klimaat ten goede komt.
EN So we save natural raw materials and reduce CO2 emissions, which benefits our climate.
Hollandi | Inglise |
---|---|
besparen | save |
minder | reduce |
klimaat | climate |
NL De CPM oplossing met veel voorgedefinieerde standaard functionaliteit, die de snelheid van implementeren ten goede komt.
EN The CPM solution with a lot of predefined standard functionality, which benefits the speed of implementation.
Hollandi | Inglise |
---|---|
cpm | cpm |
oplossing | solution |
standaard | standard |
functionaliteit | functionality |
snelheid | speed |
implementeren | implementation |
NL De beste manier om je VR-headset tegen de zon te beschermen is natuurlijk om de headset nooit buiten of in direct zonlicht te gebruiken (in veel gevallen komt dit de tracking ook niet ten goede)
EN The best way to protect your VR headset from the sun is, of course, to never use the headset outside or in direct sunlight (in many cases this will not help the tracking either)
Hollandi | Inglise |
---|---|
natuurlijk | of course |
headset | headset |
direct | direct |
gebruiken | use |
veel | many |
gevallen | cases |
tracking | tracking |
vr | vr |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorgaande | foregoing |
beperkingen | restrictions |
overeenkomst | agreement |
volledig | fully |
bindend | binding |
partijen | parties |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorgaande | foregoing |
beperkingen | restrictions |
overeenkomst | agreement |
volledig | fully |
bindend | binding |
partijen | parties |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorgaande | foregoing |
beperkingen | restrictions |
overeenkomst | agreement |
volledig | fully |
bindend | binding |
partijen | parties |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorgaande | foregoing |
beperkingen | restrictions |
overeenkomst | agreement |
volledig | fully |
bindend | binding |
partijen | parties |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorgaande | foregoing |
beperkingen | restrictions |
overeenkomst | agreement |
volledig | fully |
bindend | binding |
partijen | parties |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorgaande | foregoing |
beperkingen | restrictions |
overeenkomst | agreement |
volledig | fully |
bindend | binding |
partijen | parties |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorgaande | foregoing |
beperkingen | restrictions |
overeenkomst | agreement |
volledig | fully |
bindend | binding |
partijen | parties |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorgaande | foregoing |
beperkingen | restrictions |
overeenkomst | agreement |
volledig | fully |
bindend | binding |
partijen | parties |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorgaande | foregoing |
beperkingen | restrictions |
overeenkomst | agreement |
volledig | fully |
bindend | binding |
partijen | parties |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorgaande | foregoing |
beperkingen | restrictions |
overeenkomst | agreement |
volledig | fully |
bindend | binding |
partijen | parties |
NL Via de krachtige infrastructuur van NetApp kunnen enorme hoeveelheden data in een mum van tijd worden getransformeerd, wat ten goede komt aan de snelle innovatie van de krachtige Ducati-motoren.
EN NetApp’s powerful infrastructure quickly transforms massive amounts of data, facilitating the rapid innovation of Ducati’s high-performance machines.
Hollandi | Inglise |
---|---|
infrastructuur | infrastructure |
enorme | massive |
data | data |
goede | high |
innovatie | innovation |
netapp | netapp |
NL Dat is nu wezenlijk veranderd en het komt de snelheid en kwaliteit ten goede
EN That has now changed significantly and it improves speed and quality
Hollandi | Inglise |
---|---|
nu | now |
veranderd | changed |
snelheid | speed |
kwaliteit | quality |
is | has |
NL PADI EMEA voert een aannamebeleid van gelijke kansen. Het personeelsbestand is bijzonder cultureel divers wat onze medewerkers, leden, de duikgemeenschap en de zaken ten goede komt.
EN PADI EMEA is proud to be an Equal opportunities employer and thrives on cultural diversity for the benefit of our employees, members, community and our business.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kansen | opportunities |
cultureel | cultural |
zaken | business |
padi | padi |
emea | emea |
NL Safety: is 2 punten waard en komt het verdedigende team ten goede als zij de quarterback van de tegenpartij in hun eigen end zone neerhalen - gebeurt relatief zelden.
EN Safety: is still worth two points for the successful defensive team when the ball carrier is tackled in his own end zone - doesn't happen very often
Hollandi | Inglise |
---|---|
punten | points |
waard | worth |
team | team |
end | end |
zone | zone |
goede | very |
NL Ook het feit dat de Aardas een graadje of 23,5 scheef staat, met drie maanden duisternis tot gevolg, komt de leefbaaarheid van de poolgebieden niet ten goede.
EN Also the fact that the Earth?s axis is tilted 23.5 degrees, with three months of darkness as a result, doesn?t do any good for the quality of life in the polar regions.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maanden | months |
duisternis | darkness |
goede | good |
staat | regions |
NL Over deze dynamische storageoplossing arrow_forward We hebben één leverancier, één bedrijfsmodel, één uniforme architectuur. Deze aanpak komt de automatisering ten goede, dus de algehele complexiteit is fors minder voor ons.
EN Discover this dynamic storage solution arrow_forward We will have one provider, one operating model, one unified architecture. It helps automate, so overall basically complexity goes down significantly for us.
Hollandi | Inglise |
---|---|
dynamische | dynamic |
leverancier | provider |
uniforme | unified |
architectuur | architecture |
automatisering | automate |
complexiteit | complexity |
NL Wij zijn onafhankelijk van de aandelenmarkten en gebonden aan het doel van de Robert Bosch Stiftung; ons succes komt rechtstreeks ten goede aan de maatschappij, het milieu en toekomstige generaties
EN We’re independent of stock markets and bound to the purpose of the Robert Bosch Stiftung; our success directly benefits society, the environment, and future generations
Hollandi | Inglise |
---|---|
onafhankelijk | independent |
gebonden | bound |
doel | purpose |
robert | robert |
bosch | bosch |
succes | success |
rechtstreeks | directly |
maatschappij | society |
milieu | environment |
toekomstige | future |
generaties | generations |
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
Hollandi | Inglise |
---|---|
roestvrij | stainless |
eigenschap | property |
NL Daarmee ontwikkel je niet alleen je front-end skills, maar het komt ook ten goede aan wat we maken en daarmee aan onze klanten!? Bekijk alle development vacatures bij de Rabobank.
EN With that, you not only develop your front-end skills, but it also improves what we make and therefore benefits our customers!?
Hollandi | Inglise |
---|---|
skills | skills |
klanten | customers |
NL Een toewijzing die het voorafgaande overtreedt is nietig en heeft geen effect. De EULA is bindend voor en komt ten goede aan de partijen en hun respectieve opvolgers en bevoegde rechtverkrijgenden.
EN Any assignment in violation of the foregoing shall be void and of no effect. The EULA is binding upon and inures to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.
Hollandi | Inglise |
---|---|
effect | effect |
bindend | binding |
partijen | parties |
eula | eula |
NL Verzamel alleen wat je nodig hebt, niet meer. Dit komt zowel de betrokkene als je organisatie ten goede; het heeft geen zin om verantwoordelijk te zijn voor de bescherming van gegevens die je eigenlijk niet nodig hebt.
EN Only collect what you need, and no more. This benefits both the data subject and your organization; no sense in being responsible for protecting data you don’t actually need.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verzamel | collect |
nodig | need |
organisatie | organization |
verantwoordelijk | responsible |
bescherming | protecting |
eigenlijk | actually |
NL Dankzij Atlassian-cloudproducten “kan ons team zich op innovatie richten die onze klanten ten goede komt
EN Thanks to Atlassian cloud products, “our team can focus on innovation that serves our clients
Hollandi | Inglise |
---|---|
team | team |
innovatie | innovation |
richten | focus |
klanten | clients |
atlassian | atlassian |
NL Het belangrijkste is dat je niet overdrijft en niets toevoegt dat de compositie niet ten goede komt.
EN The important thing is not to go overboard and not add anything that isn't to better the composition.
Hollandi | Inglise |
---|---|
belangrijkste | important |
toevoegt | add |
goede | better |
NL Betere accountbeveiliging komt ten goede aan elke gebruiker van het ecosysteem: alleen gebruikersnamen en wachtwoorden zijn niet de beste manier om accounts te beveiligen.
EN Better account security benefits every user of the ecosystem: usernames and passwords alone is not best practice in securing accounts.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruiker | user |
ecosysteem | ecosystem |
alleen | alone |
wachtwoorden | passwords |
NL Bij het uitrollen van deze service probeert Admiral te innoveren op een manier die de consument ten goede komt
EN In looking to roll out this service, Admiral is seeking to innovate in a way that stands to benefit consumers
Hollandi | Inglise |
---|---|
service | service |
innoveren | innovate |
consument | consumers |
NL "Adyen helpt ons met lokale acquiring in de VS, wat niet alleen onze omzet maar ook onze winst ten goede komt. Dankzij lokale acquiring konden we het aantal afgekeurde transacties met 21% verminderen"
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%”
NL U heeft ondersteuning nodig voor een project van een non-profitorganisatie die kinderen ten goede komt op het gebied van educatie, welzijn, gezondheid of noodhulp ?
EN You need support for a project of a non-profit organization that benefits children in the areas of education, welfare, health or emergency aid ?
NL De overstap naar HTTP/2 komt alle apparaten en digitale kanalen ten goede. Nieuwe coderingstalen zoals AMP HTML hebben beperkte toepassingen, maar de twee kunnen zeer effectief samenwerken.
EN Changing to HTTP/2 benefits all devices and digital channels. New coding languages such as AMP HTML have limited applications, but the two can work very effectively together.
NL Door deze punten uit te voeren, laat u uw website snel gaan, wat zowel de gebruikers als de zoekmachines ten goede komt.
EN By carrying out these points, you’ll make your website go fast, pleasing both users and search engines.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st