NL Je Sonos-systeem genereert dan een uniek alfanumeriek identificatienummer, dat we gebruiken om jouw specifieke Sonos-systeem op een minder persoonlijke manier te herkennen
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Je Sonos-systeem genereert dan een uniek alfanumeriek identificatienummer, dat we gebruiken om jouw specifieke Sonos-systeem op een minder persoonlijke manier te herkennen
EN This identification number will be associated with the email address that you provide along with the Product serial number and the IP address from where the Product connected
NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
EN The more data you generate, the more your system has to grow
Hollandi | Inglise |
---|---|
genereert | generate |
systeem | system |
groeien | grow |
NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
EN The more data you generate, the more your system has to grow
Hollandi | Inglise |
---|---|
genereert | generate |
systeem | system |
groeien | grow |
NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
EN The more data you generate, the more your system has to grow
Hollandi | Inglise |
---|---|
genereert | generate |
systeem | system |
groeien | grow |
NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
EN The more data you generate, the more your system has to grow
Hollandi | Inglise |
---|---|
genereert | generate |
systeem | system |
groeien | grow |
NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
EN The more data you generate, the more your system has to grow
Hollandi | Inglise |
---|---|
genereert | generate |
systeem | system |
groeien | grow |
NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
EN The more data you generate, the more your system has to grow
Hollandi | Inglise |
---|---|
genereert | generate |
systeem | system |
groeien | grow |
NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
EN The more data you generate, the more your system has to grow
Hollandi | Inglise |
---|---|
genereert | generate |
systeem | system |
groeien | grow |
NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
EN The more data you generate, the more your system has to grow
Hollandi | Inglise |
---|---|
genereert | generate |
systeem | system |
groeien | grow |
NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
EN The more data you generate, the more your system has to grow
Hollandi | Inglise |
---|---|
genereert | generate |
systeem | system |
groeien | grow |
NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
EN The more data you generate, the more your system has to grow
Hollandi | Inglise |
---|---|
genereert | generate |
systeem | system |
groeien | grow |
NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
EN The more data you generate, the more your system has to grow
Hollandi | Inglise |
---|---|
genereert | generate |
systeem | system |
groeien | grow |
NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
EN The more data you generate, the more your system has to grow
Hollandi | Inglise |
---|---|
genereert | generate |
systeem | system |
groeien | grow |
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.
Hollandi | Inglise |
---|---|
krachtige | powerful |
dekking | coverage |
bestaande | existing |
naadloze | seamless |
nieuw | new |
orbi | orbi |
wifi | wifi |
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
Hollandi | Inglise |
---|---|
iterable | iterable |
normale | normal |
werking | operation |
onnodig | unnecessarily |
NL Hoe je zoekterm-ideeën genereert met tools voor zoektermenonderzoek
EN How to generate keyword ideas using keyword research tools
Hollandi | Inglise |
---|---|
genereert | generate |
tools | tools |
zoekterm | keyword |
ideeën | ideas |
NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een focuszoekterm en er maximaal zoekverkeer mee genereert
EN How to optimize your article for a target keyword and generate maximum search traffic with it
Hollandi | Inglise |
---|---|
optimaliseert | optimize |
maximaal | maximum |
genereert | generate |
NL Zie hoeveel zoekverkeer een doelwebsite genereert en op welke zoektermen deze rankt in de zoekresultaten.
EN See how much organic search traffic a target website generates and what keywords it ranks for in search.
Hollandi | Inglise |
---|---|
genereert | generates |
NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:
EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
Hollandi | Inglise |
---|---|
keywords | keywords |
explorer | explorer |
genereert | generate |
ideeën | ideas |
manieren | ways |
NL En als je jouw website in Site Audit crawlt genereert de "Linkkansen"-rapportage automatisch ideeën voor interne links voor jou.
EN And if you crawl your website in Site Audit, the “Link Opportunities” report automatically generates internal link ideas for you.
Hollandi | Inglise |
---|---|
audit | audit |
genereert | generates |
automatisch | automatically |
ideeën | ideas |
links | link |
rapportage | report |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
Hollandi | Inglise |
---|---|
grafieken | charts |
rapporten | reports |
genereert | generates |
doorgaans | generally |
toestemming | consent |
NL Van de belgeschiedenis op uw apparaat wordt een back-up gemaakt zodra u uw iPhone via Wi-Fi op iCloud aansluit of wanneer u een iTunes-back-up genereert.
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
Hollandi | Inglise |
---|---|
apparaat | device |
back-up | backup |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
of | or |
genereert | generate |
itunes | itunes |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.
Hollandi | Inglise |
---|---|
opdracht | command |
genereert | generate |
bestanden | files |
naam | named |
key | key |
certificaten | certificates |
server | server |
clients | clients |
ca | ca |
NL De keystore is een plek in uw account waar u OpenPGP sleutels genereert en beheert
EN Our keystore is a place in your account, dedicated to OpenPGP key generation and management
Hollandi | Inglise |
---|---|
is | is |
plek | place |
account | account |
sleutels | key |
beheert | management |
NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
Hollandi | Inglise |
---|---|
genereert | generate |
eenvoudig | allows |
bestaande | existing |
NL Ondersteunt ISO ILL Direct Request (en genereert dus leenaanvragen van lokale ILS) en de volgende systemen van derden: III Millennium, Polaris en Sierra, en SirsiDynix Symphony
EN Supports ISO ILL Direct Request (i.e., generate borrowing requests from local ILS) and the following third-party systems: III Millennium, Polaris, and Sierra, and SirsiDynix Symphony
Hollandi | Inglise |
---|---|
ondersteunt | supports |
iso | iso |
direct | direct |
request | request |
genereert | generate |
lokale | local |
systemen | systems |
iii | iii |
millennium | millennium |
polaris | polaris |
NL Wordt door Google Analytics gebruikt om gebruikers te onderscheiden en genereert zo statistieken.
EN Used by Google Analytics to distinguish users and generate statistics.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruikers | users |
en | and |
genereert | generate |
NL verkeer genereert zonder dat je het hoeft te promoten
EN generate traffic without you having to promote it
Hollandi | Inglise |
---|---|
verkeer | traffic |
genereert | generate |
zonder | without |
hoeft | having |
NL Het object dat de fout genereert (bijv
EN The object which produces the error (e.g
Hollandi | Inglise |
---|---|
object | object |
fout | error |
NL De grootte van de cirkel geeft ook weer hoeveel energie de bron genereert.
EN The circle size also indicates the power output generated by the source.
Hollandi | Inglise |
---|---|
grootte | size |
cirkel | circle |
ook | also |
energie | power |
bron | source |
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.
Hollandi | Inglise |
---|---|
delen | share |
tour | tour |
collectie | collection |
profiel | profile |
embedden | embed |
kies | choose |
komoot | komoot |
genereert | generate |
automatisch | automatically |
kopiëren | copy |
code | code |
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
Hollandi | Inglise |
---|---|
notitie | note |
wijziging | change |
uw | your |
plan | plan |
of | or |
toevoeging | addition |
genereert | generates |
factuur | invoice |
onmiddellijk | immediately |
betaald | paid |
upgrade | upgrade |
beginnen | begin |
optie | option |
NL Een CSR genereert voor u en biedt een enorme link die u nodig heeft.
EN A CSR generates for you and provides a massive link that you will need.
Hollandi | Inglise |
---|---|
genereert | generates |
biedt | provides |
enorme | massive |
link | link |
nodig | need |
NL Bron IP: Dit algoritme genereert een hash van het IP-adres dat toegang heeft tot de laadbalancer en distribueert deze naar een server.
EN Source IP: This algorithm will generate a Hash from the IP address accessing the Load Balancer and distributing it to a server.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bron | source |
ip | ip |
algoritme | algorithm |
genereert | generate |
hash | hash |
server | server |
adres | address |
NL De standaardlijst met cron-taken in Vesta genereert automatisch elke dag back-ups op de lokale server
EN The default list of cron jobs in Vesta automatically generates backups on the local server every day
Hollandi | Inglise |
---|---|
genereert | generates |
automatisch | automatically |
back-ups | backups |
lokale | local |
server | server |
taken | jobs |
vesta | vesta |
NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
Hollandi | Inglise |
---|---|
automatisch | automatically |
gemeenschappelijke | common |
domein | domain |
genereert | generates |
toevoegt | add |
biedt | provide |
mogelijkheid | opportunity |
behoefte | needed |
vesta | vesta |
dns | dns |
NL Hier kunt u de URL invoeren op de servicepagina die u wilt promoten, en het genereert een unieke affiliate-link voor u om te gebruiken.
EN Here you can enter the URL to the service page you want to promote, and it will generate a unique affiliate link for you to use.
Hollandi | Inglise |
---|---|
hier | here |
genereert | generate |
NL MakeLine genereert geodetische lijnen, die als kromme lijnen worden weergegeven wanneer je locaties verbindt die ver uit elkaar liggen op aarde
EN MakeLine generates geodesic lines, which will display as curved when connecting locations that are far apart on the earth
Hollandi | Inglise |
---|---|
genereert | generates |
weergegeven | display |
locaties | locations |
ver | far |
aarde | earth |
verbindt | connecting |
NL Zendesk Embeddables genereert automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van de app werd gebruikt toen het probleem optrad
EN Zendesk Embeddables automatically generate information about what device or version of the app was being used when the issue occurred
Hollandi | Inglise |
---|---|
zendesk | zendesk |
genereert | generate |
automatisch | automatically |
informatie | information |
versie | version |
probleem | issue |
NL Alle kracht van Facebook, moeiteloos geïntegreerd in uw winkel: dankzij de PrestaShop Facebook-module vindt u uw toekomstige klanten rechtstreeks op Facebook en Instagram, en genereert u gemakkelijk doeltreffende advertenties.
EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
winkel | shop |
prestashop | prestashop |
vindt | find |
toekomstige | future |
klanten | customers |
rechtstreeks | directly |
genereert | generate |
advertenties | ads |
module | module |
NL Cookie van Google voor website-analyse. Genereert statistische gegevens over hoe de bezoeker de website gebruikt.
EN Cookie from Google for website analytics. Generates statistical data about how the visitor uses the website.
Hollandi | Inglise |
---|---|
cookie | cookie |
genereert | generates |
bezoeker | visitor |
website | website |
gebruikt | uses |
NL Hoewel hij oorspronkelijk voornamelijk in C programmeerde ontwikkelt hij tegenwoordig grote delen in Go, een taal die machinecode genereert met de prestaties van C, maar met ingebouwde ongeëvenaarde ondersteuning van parallellisme.
EN While originally programming mainly in C, he currently develops large parts in Go, a native compiled language with the performance of C, but a built-in unmatched support for parallelism.
Hollandi | Inglise |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
voornamelijk | mainly |
ontwikkelt | develops |
tegenwoordig | currently |
grote | large |
delen | parts |
go | go |
taal | language |
prestaties | performance |
ingebouwde | built-in |
ondersteuning | support |
c | c |
NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.
EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.
Hollandi | Inglise |
---|---|
mogelijk | possible |
authenticatie | authentication |
nodig | required |
of | or |
microsoft | microsoft |
je | your |
identificeren | identification |
waar | generated |
telefoon | smartphone |
NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou
EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you
Hollandi | Inglise |
---|---|
klanten | customers |
budget | budget |
nieuwe | new |
genereert | generate |
online | online |
offline | offline |
workshop | workshop |
wow | wow |
factor | factor |
NL MaCoque.com is een PrestaShop e-commerce die meer dan een miljoen dollar omzet genereert uitsluitend met dropshipping!
EN MaCoque.com is a PrestaShop store that generates more than a million dollars in sales exclusively through dropshipping!
Hollandi | Inglise |
---|---|
prestashop | prestashop |
dollar | dollars |
omzet | sales |
genereert | generates |
dropshipping | dropshipping |
NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
Hollandi | Inglise |
---|---|
spf | spf |
record | record |
dns | dns |
genereert | generates |
limiet | limit |
overschrijdt | exceeds |
ongeldig | invalid |
gevallen | cases |
resultaat | result |
verzendende | sending |
domein | domain |
permerror | permerror |
NL In deze app staat een overzicht van het product dat het alarm genereert, waarna het winkelpersoneel naar de klant kan gaan om te vragen of er iets mis is gegaan met dat specifieke item
EN In this app, you'll get an overview of the product that is generating the alarm, after which the store staff can go to the customer to ask whether something went wrong with that specific item that generated the alarm
Hollandi | Inglise |
---|---|
app | app |
overzicht | overview |
waarna | after which |
klant | customer |
mis | wrong |
alarm | alarm |
NL De iD Cloud API?s zijn gemaakt om te communiceren met toonaangevende Point-of-Sale (POS)-systemen. Dit maakt een nauwkeurige data-overdracht mogelijk en genereert toegevoegde waarde door de meest live bedrijfsinformatie te verstrekken.
EN The iD Cloud APIs are made to communicate with leading Point-of-Sale (POS) systems. This enables seamless data transfer and generates new added value by providing the most accurate real-time business information.
Hollandi | Inglise |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
api | apis |
toonaangevende | leading |
nauwkeurige | accurate |
genereert | generates |
toegevoegde | added |
verstrekken | providing |
pos | pos |
systemen | systems |
overdracht | transfer |
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geschiedenis | history |
sessies | sessions |
bevat | contains |
genereert | generate |
NL U kent meteen ook de meerwaarde van de bezoeken die u genereert.
EN You are also aware of the added value brought by the visits you successfully generate.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ook | also |
bezoeken | visits |
genereert | generate |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st